ProMed 620, Instruction Leaflet

Page: 122 / 134

E
RLÄUTERUNG DER
S
YMBOLE
| E
XPLANATION FOR THE SYMBOLS
DE
EN
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI
Symbol for protection class II appliances
The symbol corresponds to symbol 5172 of the EN 60417-1:2000
Standard. The appliance is double insulated as a protective
measure. This prevents conductive parts of the appliance from
becoming impaired, something that could lead to malfunctioning
of the basic insulation voltage.
Symbol for Class III appliances
The symbol corresponds to the symbol 5180 of the
EN 60417-1:2000 standard. The device has a protective
insulation that prevents damage to conductive parts of the device,
which may lead to a malfunction in the basic insulation voltage.
The Class III equipment is fitted with a safety transformer and
operates on safety extra-low voltage of less than 120 V .
Symbol for WARNING! Indicates sections of the user
manual that are relevant for safety!
The symbol corresponds to symbol 0434 of the DIN ISO 7000:2008
Standard. Instructions for an appliance, system or accessory that
contain important information for the user that are relevant for
safety.
Pay attention to the symbol for the user manual!
The symbol corresponds to the symbol 1641 in the
DIN ISO 7000:2008 Standard. It is imperative that the manual be
read before using the unit.
Symbol für Geräte der Schutzklasse II
Das Symbol entspricht dem Symbol 5172 der Vorschrift
EN 60417-1:2000. Das Gerät verfügt über eine Schutzisolierung
als eine Schutzmaßnahme die verhindert, dass leitenden Teile des
Geräts beeinträchtigt werden können, was zu einer Fehlfunktion in
der Basisisolationsspannung führen kann.
Symbol für Geräte der Schutzklasse III
Das Symbol entspricht dem Symbol 5180 der Vorschrift
EN 60417-1:2000. Das Gerät verfügt über eine Schutzisolierung
als eine Schutzmaßnahme die verhindert, dass leitenden Teile des
Geräts beeinträchtigt werden können, was zu einer Fehlfunktion
in der Basisisolationsspannung führen kann.
Betriebsmittel der Schutzklasse III sind mit einem Sicherheitstrans-
formator ausgestattet und arbeiten mit Schutzkleinspannung von
unter 120 V .
Symbol für WARNUNG! Hinweis auf Sicherheits-
relevante Abschnitte der Betriebsanleitung!
Das Symbol entspricht dem Symbol 0434 der Vorschrift
DIN ISO 7000:2008. Anleitungen zu einem Gerät, System oder
Zubehör enthalten wichtige sicherheitsrelevante Information für
den Anwender.
Symbol für Gebrauchsanweisung beachten!
Das Symbol entspricht dem Symbol 1641 der Vorschrift
DIN ISO 7000:2008. Anleitungen müssen unbedingt vor
Gebrauch eines Geräts gelesen werden.