14
Français
Manuel de l‘utilisateur – Barre de remorquage professionnelle
-
Les véhicule avec vitesses automatiques ne doivent en règle générale pas être remorqués. Reportez vous au
manuel du véhicule à remorquer.
-
N‘effectuez aucun traitement de surface qui pourrait affecter les matériaux composant la barre de traction.
Parmis ces traitements il y a les traitements thermiques, les soudures et la réalisation de perforations etc…
Consignes d’utilisation et de sécurité
Un prudence particulière est recommandée lors de toute opération de remorquage. Soyez conscient
qu’une opération de remorquage ne fait en rien partie intégrante de situations de circulation quotidennes.
Conduisez par conséquent lentement et de manière controlée.
-
En Allemagne la personne en charge de tourner le volant du véhicule remorqué ne doit pas forcément être en
possession d’un permis de conduire. Elle doit par contre être apte physiquementet psychiquement et savoir
manipuler un volant. (veuillez vérifier les règles applicables dans votre pays).
-
Selon le § 47- Alinea 1 du RGB D29 la barre de remorquage doit être sélectionnée en fonction de
l‘encombrement du véhicule tracteur et du véhicule remorqué.
-
Seuls des véhicules avec pleine capacité de freinage et pouvant rouler peuvent être remorqués.
-
Si un véhicule vient à être remorqué sur l’autoroute celle-ci doit être délaissée à la prochaine sortie.
Il est interdite de remorquer un véhicule sur l‘autoroute(§ 15a StVO).
-
Les feux de recul et de freinage du véhicule tracteur doivent être visibles depuis le véhicule remorqué.
-
Veuillez prendre en compte l’augmentation des forces de braquage et freinage du véhicule remorqué
(Augmentation liée à l’arrêt de l’assistance au freinage et de direction)!
-
Le véhicule remorqué doit être éclairé de facon réglementaire. Des rappels de feux doivent être installés le
cas échéant.
Mise en place de la barre de traction
Accrochez la barre de remorquage l’anneau de remorquage ou boule d‘attelage prévus à cet effet. Les
informations relatives aux points d’ancrage appropriés figurent dans le manuel du constructeur du véhicule à
remorquer. Avant de débuter le remorquage assurez vous que les anneaux de remorquage ou boules d’attela
-
ge soient en parfait état. Faites attention à vos mains lors de l’accrochage de la barre de remorquage de sorte
à éviter tout risque de les coincer. En cas de pente assurez vous que le véhicule accidenté ne puisse pas se
déplacer au moment de l’accrochage (§ 55 Abs. 1 BGV D29) – Assurez vous de la sécurité de la liaison entre
les deux véhicules. Procédez au remorquage seulement lorsque les deux vévicules
sont raccordés de facon sécuritaire. Accrochez si possible le crochet de la barre du haut vers le bas dans
l’anneau de remorquage.- Soyez attentif à la liberté de mouvement nécessaire de la barre.
La résistance des points d‘ancrage du véhicule accidenté auxquels la barre de remorquage doit être reliée doit
suffisamment être dimensionnée. Reportez vous au manuel du constructeur du véhicule afin de déterminer si
les points d‘ancrage sont adaptés à recevoir cette barre de remorquage.
La barre de de remorquage n’est pas adaptée pour des anneaux à bords tranchants ou
sous-dimensionnés (diamètre en coupe inférieur à 8mm) ainsi que pour des anneaux plats.
Conduite
-
Respectez les règles de circulation du pays dans le lequel vous vous trouvez au moment du remorquage.
-
En cas de marche arrière et manoeuvres pour vous garez faites appel à un assistant extérieur (§46 BGV
D29).
-
Les feux de détresses doivent être allumés sur les deux véhicules lors du remorquage selonle § 15a StVO
-
La barre de remorquage doit se trouver en position à peu près horizontale lors du remorquage.
-
Soyez prudent lors des opérations de démarrage et freinage. Les deux véhicules doivent si possible freiner
simultanément. La barre de remorquage et points d’ancrages sur les véhicules ne sont pas
en mesure d‘absorber d’extrêmes charges dûes à des poussées de facon sécuritaire
Décrochage
-
Avant de décrocher la barre de remorquage assurez vous que les 2 véhicules arrêtés ne soient pas en
mesure de se déplacer. Actionnez les 2 freins à main.
