Proline 42916 Instruction Manual Download Page 25

NÁVOD NA OBSLUHU

LEPÍCÍ PISTOLE 42916 

P

ř

eklad p

ů

vodního návodu

UPOZORNĚNÍ:

Před zahájením používání lepící pistole, dále jen «pistole», 
je  třeba  se  řádně  seznámit  s  jejím  návodem  na  použití. 
Nesprávné  používání  pistole  může  způsobit  závažné 
nebezpečí pro uživatele a/nebo jeho okolí. Může způsobit 
popáleniny nebo úraz elektrickým proudem. 

KOMPLETACE:

ź

  Pistole - 1 ks.

ź

  Drátěný podstavec - 1 ks.

ź

  Tyčinka lepidla, dále jen «lepidlo» - 2 ks.

ź

  Návod na obsluhu - 1 ks. 

ź

  Záruční list - 1 ks.

POPIS OBRÁZKŮ  A,  B,  C,  D:

BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA:

1.  

Tryska

2.  

Kryt trysky

3.  

Tělo pistole

4.  

Komora 

5.  

Držák

olejovými barvami nebo mořidlem. 

14. Materiály,  které  se  nesmí  vystavovat  teplotě  vyšší  než  70°C,  jsou 

nevhodné pro lepení pistoli z důvodu vysoké teploty lepidla (

10

).

15. V případě, že se pistole porouchá, je třeba okamžitě přerušit práci a 

dát  pistoli  opravit  do  odborného  servisu  (adresa  je  uvedena  v 
záručním listu). Pokračování v práci s porouchanou pistoli ohrožuje 
zdraví nebo život.

16. Když se pistole nepoužívá, měla by být vždy odpojena od přívodu 

elektrického  proudu  a  schovaná  na  bezpečném,  čistém,  suchém 
místě, nedostupném pro děti a zvířata.

n

  Výstrahy týkající se lepidla:

ź

Uchovávejte mimo dosah dětí.

ź

Zamezte styku s kůží a očima.

ź

Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal 
nebo označení.

ź

Pokud dojde k potřísnění roztaveným výrobkem, neodstraňujte jej z 
kůže.  Potřísněnou  kůži  umyjte  důkladně  vodou  a  lepidlo  odstraňte 
pomocí minerálního oleje. Pokud se objeví jakékoliv podráždění nebo 
popáleniny, vyhledejte lékaře.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

1.      Pistoli je třeba vždy používat v souladu s jejím určením.

                                   

2.   Toto zařízení mohou používat děti starší 8 lat a osoby s omezenými 

fyzickými,  smyslovými  nebo  duševními  schopnostmi  nebo  osoby 
bez příslušných zkušeností a znalostí, za podmínky, že se toto koná 
pod dozorem nebo že byly náležitě informovány o používání zařízení 
bezpečným  způsobem  a  pochopily  veškerá  s  tímto  spojená 
nebezpečí. 

3. Do pistole používejte pouze a výhradně lepidlo (

10

) v tyčinkách s 

průměrem 11,2 mm, které je zvlášť určeno k tomuto účelu. 

POUŽITÍ:

4. Pistole se nesmí používat bez ochranných pomůcek: oči – ochranné 

Pistole je určená k lepení čistých, suchých a odmaštěných ploch s použitím 

brýle, ruce – ochranné rukavice, dýchací cesty – maska proti prachu.

horkého lepidla (

10

). Je vhodná pro hobby práce, výtvarné a stolařské 

5. Pracujte  pouze  v  dobře  větrané,  prostranné  a  dobře  osvětlené 

práce, domácí opravy, k lepení tenkých kousků dřeva a dýhy, textilních 

místnosti. 

látek, fólie, papíru, kartonu, umělých hmot, tenké kůže, umělých květin, 

6. Je  zakázáno  dotýkat  se  rozehřátého  lepidla  (

10

)  nebo  rozehřáté 

obalů, obuvi, plastu, a pod.

trysky pistole (

1

). Jejich teplota může být až 260°C.

POZOR:

 Lepidlem se nesmí lepit předměty, které jsou nebo by mohly být ve 

7. Je zakázáno dotýkat se napájecího kabelu (

7

) rozehřátou tryskou (

1

styku s potravinami.

nebo  rozehřátým  lepidlem  (

10

).  Mohlo  by  to  způsobit  roztavení 

izolace a úraz elektrickým proudem.

PŘÍPRAVA NA PRÁCI:

8. Je zakázáno ponechávat bez dohledu rozehřátou pistoli nebo pistoli 

Před každým použitím pistole zkontrolujte, zda není nějakým způsobem 

zapojenou do elektrické zásuvky.

poškozená (např. jestli nemá prasklé tělo (

3

), nebo zda není poškozený 

9. Pistoli je třeba používat a uchovávat pouze na místech, která nejsou 

její napájecí kabel (

7

)). 

dostupná dětem a zvířatům.

Před každým použitím je třeba také ověřit, jestli je pistole čistá. Pokud by 

10. Je  zakázáno  používat  pistoli  v  mokrých  nebo  vlhkých  místech. 

byla  zašpiněná  nebo  zaprášena,  je  třeba  ji  vyčistit  měkkým,  suchým 

Používejte ji pouze a výhradně v suchých místnostech, daleko od 

hadříkem, pamatujte však, že pistole musí být během čištění odpojena od 

hořlavých materiálů.

přívodu elektrického proudu a musí být vychladnutá.

11. Je  zakázáno  pokládat  pistoli  na  jejím  boku.  Pokud  potřebujeme 

Rozehřátou pistoli odkládáme vždy na drátěný podstavec umístěný na 

pistoli  odložit,  musíme  ji  vždy  umístit  ve  svislé  poloze  na  jejím 

kousku  plátna

 

(viz:  obr. 

D

,  str.  2),  abychom  tímto  způsobem  chránili 

drátěném podstavci (

9

) (viz: obr. 

D

, str. 2). 

podklad před horkým lepidlem (

10

), které může vytékat z trysky (

1

).

12. Je zakázáno schovat pistoli před tím, než zcela vychladne.

Pro nejúčinnější lepení se doporučuje před zahájením lepení materiály 

13. Roztaveným  lepidlem  (

10

)  se  nesmí  lepit  materiály  natřené 

vyčistit. 

25

 
  

 
  
  
  
   6. 

 Kontrolka

   7.  

Napájecí kabel

   8.  

Spoušť

   9.  

Drátěný podstavec

10.  

Lepidlo  

230 V

50 HZ

20/200 W

240-260°C

II

11,2 mm

Jmenovité napětí

               

Jmenovitý kmitočet

Jmenovitý výkon                                         

                                         

Pracovní teplota

                                   

Třída zařízení  

                                                  

Průměr lepicí tyčinky                                    

                                    

Summary of Contents for 42916

Page 1: ...A Lieto anas instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE KLEBEPISTOLE PISTOLET DO KLEJU GLUE GUN PISTOL PENTRU LIPICI KLIJAVIMO PISTOLETAS KLI...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ckages shoes etc 6 Touching the hot glue 10 or hot nozzle 1 of the gun is strictly CAUTION Itisstrictlyforbiddentogluetogetherobjectswhichcomeormay forbidden Theirtemperaturemayreach260 C comeintocont...

Page 4: ...ageofthegun be thrown away together with other waste with the 2 Squeezetogetherthematerialsbeinggluedforabout15seconds penalty of a fine Hazardous components of electronic 3 Afterfinishingtheprocessof...

Page 5: ...itderPistolenurmitdemAugenschutz Schutzbrille DurchmesserderKlebestange Handschutz Handschuhe undAtemschutz Staubmaske 5 Arbeiten Sie in einem gut bel fteten weitr umigen und gut BESTIMMUNG beleuchtet...

Page 6: ...nung steht Stellen Sie die Pistole auf das MarywilskaStr 34 Drahtgestell 9 ab siehe AbbildungD Seite2 03 228 Warschau POLEN 3 Warten Sie mindestens 6 Minuten ab bis der Klebstoff aufgew rmt UMWELTSCHU...

Page 7: ...y owej Pistolet jest przeznaczony do sklejania czystych suchych i 5 Nale ypracowa wdobrzewentylowanym przestrzennymidobrze niezat uszczonych powierzchni za pomoc gor cego kleju 10 Nadaje o wietlonympo...

Page 8: ...anejpodstawce 9 patrz rys D str 2 03 228Warszawa POLSKA 3 Poczeka przynajmniej6minutnarozgrzaniesi kleju Potymczasie pistoletpozostajewsta ejgotowo cidoklejenia OCHRONA RODOWISKA PRACA Przedstawiony s...

Page 9: ...6 7 8 9 10 42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 10 11 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 3 10 11 2 4 5 6 10 1 260 C 7 1 10 10 7 8 9 2 8 9 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Page 10: ...10 3 7 2 15 3 4 1 2 1 3 10 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 34 03 228...

Page 11: ...onsulta i un medic DATETEHNICE 3 La pistol poate fi folosit n exclusivitate lipiciul 10 sub form de batoane cu diametru de 11 2 mm care este destinat special pentru acestscop 4 Nu utiliza i pistolul f...

Page 12: ...sea eze n mod corespunz tor n camer a se vedea fig C pagina 2 PRODUC TOR ntotdeaunatrebuies fiefolositebatoaneledelipicicudiametrude 11 2mm 2 Se conecteaz pistolul la priza de conectare Ar trebui s s...

Page 13: ...ams plon medienos gabal ir faner tekstil s med iag folijos popieriaus kartono sintetini med iag 5 Privalomadirbtitinkamaiventiliuotoje erdviojeirgeraiap viestoje plonos odos dirbtini g li pakavim aval...

Page 14: ...pausti gaiduk po 6 minu i APLINKOSAPSAUGA nuopistoletoprijungimoprieelektros prie inguatvejupistoletasgali Nurodytas simbolis rei kia kad draud iama rinkti rangos sug sti atliekas su kitomis atliekomi...

Page 15: ...42916 c 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 12 9 D 2 13 14 10 15 70 C 10 16 17 n 1 3 10 11 2 4 5 7 10 1 260 C 8 1 10 10 7 9 10 11 2 8 15 6 7 8 9 10 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Page 16: ...3 7 2 15 3 4 1 10 2 1 3 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 I i 34 03 228 16 I...

Page 17: ...vagyasztalosi v d porv d maszk munk khoz otthoni bark csol sra stb haszn latos v kony fa s furn r 5 A pisztollyal j l szell ztetett nagy ter let s j l megvil g tott darabok text li k f lia pap r karto...

Page 18: ...YELEM Amennyibenaravaszt k sz l ket egy b hullad kokkal egy tt elt vol tani b rs g apisztolyelektromosh l zatrat rt n csatlakoztat saut n 6percen kiszab s val j rhat Az elektromos s elektronikus bel l...

Page 19: ...as p rtikasproduktiem 5 J str d labiventil t liel unlabiapgaismot telp 6 Nedr kst pieskarties karstai l mei 10 vai pistoles sprauslai 1 To SAGATAVO ANADARBAM temperat ravarsasniegt260 C Pirms katras p...

Page 20: ...vielas var kait t apk rt jai videi un cilv ku 4 Ja ier ce ir atdzisusi nosl piet to saus t r un dro b rniem un vesel bai dz vniekiemnepieejam viet Nepiecie ams veicin t iek rtu atkritumu p rstr d anai...

Page 21: ...sekinnaste n ol k elabadele tolmumaski n ol KASUTAMINE hingamisteedele P stol on ette n htud puhaste kuivade ja mitterasvaste pindade 5 T tadatulebh stiventileeritud avarasjah stivalgustatudruumis lii...

Page 22: ...sitatuds mbolt hendab kasutatudseadme raviskamise minuti m dumist p stoli hendamisest toitepesaga v ib p stolit keeldu teiste j tmetega koos rahatrahvi hvardusel kahjustada Elektrilises seadmes sisald...

Page 23: ...42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 2 8 3 10 11 2 4 5 6 10 10 1 260 C 7 7 1 10 8 9 10 3 11 7 23 6 7 8 9 10 230V 50 Hz 20 200W 240 260 C II 11 2 mm...

Page 24: ...4 1 1 10 2 1 3 3 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 2 15 3 34 03 228 24...

Page 25: ...st ch such chaodma t n chplochspou it m br le ruce ochrann rukavice d chac cesty maskaprotiprachu hork ho lepidla 10 Je vhodn pro hobby pr ce v tvarn a stola sk 5 Pracujte pouze v dob e v tran prostra...

Page 26: ...P izm knut spou t d vene po6minut chod Zobrazen symbol znamen z kaz likvidace za zen zapojen pistole k p vodu elektrick ho proudu hroz nebezpe dohromadysjin miodpady naporu en z kazusevztahuje po koze...

Page 27: ...to nepou vajte bez ochrany o i pomoci ochrann ch okuliarov rukou pomoci ochrann ch rukav c d chac ch org nov pomoci POU ITIE ochrannejmasky Pi to je ur en na lepenie ist ch such ch a odmasten ch pl ch...

Page 28: ...DIA Zobrazen symbol znamen z kaz likvid cie zariaden 1 Za nitest ska sp 8 pi tole abylepidlo 10 vych dzaloztrysky dokopy s in mi odpadmi na poru en z kazu sa vz ahuje 1 POZOR Pri stisnut sp te sk r ak...

Reviews: