background image

RAZOR440

30

 -

Turn On/Off

 - Accensione o spegnimento della lampada dal pannello comandi. Selezionare 

Off

 per 

spegnimento lampada; 

On

 per accensione lampada.

 -

Automatic

 - Stato della lampada quando l’unità e in funzione. Selezionare 

Off

 per spegnimento lam-

pada quando l’unità e in funzione; 

On

 per accensione lampada quando l’unità e in funzione.

 -

DMX Control

 - Abilitazione del canale di controllo remoto della lampada. Selezionare 

Off

  per disattiva-

re la funzione oppure 

On

 per attivare la funzione.

 -

Max Temperature

 - Temperatura limite di funzionamento. Questa funzione permette di impostare la 

massima temperatura interna del proiettore, superata la quale la lampada del dispositivo si spe-

gnerà automaticamente. Premere i tasti direzionali per impostare la temperatura desiderata nei 

limiti consentiti (80°-139°). Temperature interne inferiori ai 90° C non sono critiche. Si consiglia di 

attivare tale funzione per temperature superiori ai 90°. 

 -

Lamp Adjust

 - Regolazioni della lampada. Questa funzione consente di modificare tutti i parametri 

della lampada: 

Control, Pan, Pan Fine,

 

Tilt, Tilt Fine, Pan&Tilt Speed, Pan&Tilt Fun, Shutter Fun, Shutter, Dimmer, 

Color1 Fun, Color1, Gobo1 Fun,

 

Gobo1, Gobo1 Rot. Fun, Gobo1 Rot., Gobo2 Fun,

 

Gobo2, Prism, Prims Rot., Focus Fun, 

Focus , Zoom.

 Premere i tasti UP/DOWN per selezionare uno dei parametri e premere ENTER per mo-

dificarne il valore (000-255) attraverso i tasti UP/DOWN.

•  Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

•  Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate.

3.19 IMPOSTAZIONI DISPLAY 

È possibile modificare i seguenti parametri, relativi al display, seguendo la medesima procedura:

•  Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

•  Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona 

Set

, quindi premere il tasto ENTER 

per accedere al menu successivo.

•  Premere il tasto UP/DOWN per selezionare 

UI Set

 e premere il tasto ENTER per procedere.

•  Premere il tasto UP/DOWN per selezionare una delle seguenti impostazioni relative al display e preme-

re il tasto ENTER per visualizzarla.

 -

Backlight

 - Retroilluminazione display Auto Off. Questa funzione permette di spegnere automati-

camente la retroilluminazione del display dopo un determinato tempo che può essere impostato 

tramite i tasti direzionali. Per avere il display sempre acceso seleziona 

Always On 

oppure impostare 

un valore di 01-99

 min 

per far spegnere il display una volta trascorso il tempo scelto, dopo l’uscita 

dal menu.

 -

Flip Display

 - Orientamento del display. Questa funzione permette di ruotare il display di 180° per 

ottenere una migliore visualizzazione del display quando l’unità è appesa a testa in giù. Selezionare 

ON per attivare la funzione oppure OFF per disattivarla.

 -

Display Bright

 - Intensità illuminazione. Usare i tasti direzionali per selezionare un valore  da 0-31. 

 -

Brand Show

 - Visualizzazione del brand. Questa funzione permette di scegliere se visualizzare o meno 

il brand “PROLIGHTS” sul display. Selezionare ON per attivare la funzione oppure OFF per disattivar-

la.

 -

Key lock

 - Blocco tasti. Con questa funzione è possibile bloccare i tasti del pannello di controllo, 

per evitare, ad esempio, manomissioni delle impostazioni. Se questa funzione viene attivata, i tasti 

vengono bloccati automaticamente. Per disattivare o temporaneamente o disattivare la funzione 

di blocco tasti, premere i tasti nel seguente ordine per riottenere l’accesso ai comandi di menu: SU, 

GIÙ, SINISTRA, DESTRA, ENTER. Selezionare ON  per attivare la funzione oppure OFF per disattivarla.

 -

Language select

 - Selezione lingua display. Questa funzione permette di scegliere la lingua desiderata 

per il menu.

•  Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

•  Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate.

Summary of Contents for RAZOR440 HYBRID BEAM

Page 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL RAZOR440 HYBRID BEAM IT EN...

Page 2: ...arziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche...

Page 3: ...automatica 3 6 Modalit Scenes Records 3 7 Modalit Musicale 3 8 Sensibilit microfono 3 9 Collegamento 3 10 Modalit DMX 3 11Configurazioni canali DMX 3 12 Indirizzamento DMX 3 13 Collegamenti della lin...

Page 4: ...gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definit...

Page 5: ...elle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto pu essere registrato compilando e invi...

Page 6: ...lm Lux 2 140000lux 15m Lux 50 3000lux 10m Durata media sorgente 1 500 h OTTICA Zoom 2 50 Motorizzato Lineare Diametro 160mm Tipo lente Gruppo ottico composto da lente in vetro HQ Focus Motorizzato con...

Page 7: ...automatica Power Safe Mode in assenza di segnale DMX ELETTRONICA Dimmer 0 100 lineare Meccanico Strobo Shutter 1 28 flash s meccanico Batteria di backup Batteria tampone pe r l accesso al menu anche s...

Page 8: ...RAZOR440 8 Fig 1 Disegno tecnico 411 235 714...

Page 9: ...ulsanti per l accesso e gestione delle diverse funzioni 8 MICROFONO 9 CONNETTORI EtherCON segnale IN OUT 10 DMX OUT XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 11 PORTAFUSIBILE sostituire un fusibile...

Page 10: ...no bloccati con una rotazione in senso orario fino all arresto Assicurarsi che l unit sia saldamente fissata al fine di evitare vibrazioni e scivolamenti durante il funzio namento L area di collocazio...

Page 11: ...display LCD e di 5 pulsanti per l accesso alle funzioni del pannello di controllo e la loro gestione fig 4 Fig 4 Funzione dei tasti e icone display CONNECT LIGHT INFORMATION SET PROGRAM UP DOWN LEFT...

Page 12: ...ET UP Lamp Turn On Off Automatic Dmx control Temperature Temperature C F Celsius Fahrenheit MaxTemperature Value 60 139 C Movement Pan Reverse YES NO Tilt Reverse YES NO Pan Degree 540 630 Pan Tilt Fe...

Page 13: ...rism 1 Prism 2 Frost Focus Zoom Animation Reload Default Basic Reload ON OFF Program Reload ON OFF Password 050 unlocks the following settings Private Reload ON OFF All Reload ON OFF 4 INFORMATION Tim...

Page 14: ...rt 2 Chase 1 Chase 8 Chase Part 3 Chase 1 Chase 8 Edit Chase Chase 1 Step 1 64 Chase 2 Step 1 64 Chase 8 Step 1 64 Edit Scenes Edit Scenes 001 Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine Edit Scenes Pan Tilt CMY Gobo...

Page 15: ...di unit In certe con dizioni e lunghezze si consiglia di effettuare una terminazione come mostrato a pagina 19 3 5 OPERAZIONI IN MODALIT AUTOMATICA L unit pu svolgere il suo programma Show autonomame...

Page 16: ...selezionare EditScene001 EditScene250 quindi premere il tasto ENTER Premere il tasto UP DOWN per selezionare la funzione desiderata che si vuole modificare Control Pan Tilt ecc quindi premere il tast...

Page 17: ...sivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare UISet e premere il tasto ENTER per accedere al menu succes sivo MicSens Premere il tasto ENTER e regolare l livello di sensibilit del microfono con il tas...

Page 18: ...alizzato possibile utilizzarlo selezionando la modalit USER come descritto in precedenza 3 12 INDIRIZZAMENTO DMX Per il funzionamento tramite un unit di comando luce con protocollo DMX512 sufficiente...

Page 19: ...bile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unit Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ultima c...

Page 20: ...ences Open Random strobe effect slow to fast Open 000 031 032 063 064 095 096 127 128 159 160 191 192 223 224 255 7 7 7 DIMMER Dimmer 0 100 000 255 8 8 COLORWHEEL 1 Indexed 1 OPEN 2 OPEN CONGO 3 CONGO...

Page 21: ...132 133 137 138 142 143 147 148 152 153 157 158 162 163 167 168 173 173 177 178 182 183 191 192 223 224 255 9 9 COLORWHEEL 2 Indexed 1 OPEN 2 OPEN DARK RED 3 DARK RED 4 DARK RED LIGHT ORANGE 5 LIGHT...

Page 22: ...8 132 133 137 138 142 143 147 148 152 153 157 158 162 163 167 168 173 173 177 178 182 183 191 192 223 224 255 10 10 COLORWHEEL 3 Indexed 1 OPEN 2 OPEN GRASS GREEN 3 GRASS GREEN 4 GRASS GREEN LAVANDER...

Page 23: ...est Reverse Spin Stop to fastest 128 132 133 137 138 142 143 147 148 152 153 157 158 162 163 167 168 173 173 177 178 182 183 191 192 223 224 255 11 11 CYAN 0 100 000 255 12 12 MAGENTA 0 100 000 255 13...

Page 24: ...st Gobo 4 from slow to fast Gobo 5 from slow to fast Gobo 6 from slow to fast ForwardWheel Spin Stop to fastest ReverseWheel Spin Stop to fastest 000 013 014 027 028 041 042 055 056 069 070 083 084 09...

Page 25: ...itioning 0 360 Shake from slow to fast for each gobo 000 012 013 025 026 038 039 051 052 064 065 077 078 090 091 103 104 116 117 129 130 142 143 155 156 168 169 181 182 194 195 207 208 220 221 233 234...

Page 26: ...est 060 063 064 067 068 071 072 075 076 083 084 091 092 099 100 107 108 115 116 123 124 131 132 139 140 147 148 155 156 163 164 171 172 179 180 187 188 195 196 203 204 211 212 223 224 239 240 255 14 1...

Page 27: ...to big With Auto Focus Focus adjustment 000 255 000 255 20 23 25 ANIMATIONWHEEL Open No function Forward stop to fastest Stop Reverse stop to fastest 000 003 004 127 128 131 132 255 21 24 26 CONTROL N...

Page 28: ...olor Wheel Cyan 1 CTB Aquamarine Pink CobaltBlue Congo Open Magenta 2 Dark Red Orange Light Orange Tan PaleRose Open Yellow 3 2500K GrassGreen LightGreen DarkGreen Lavander Open Animation Wheel Fixed...

Page 29: ...te modo Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale Premere il tasto UP DOWN per scorrere nel menu selezionare l icona Set quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Prem...

Page 30: ...ndi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare UI Set e premere il tasto ENTER per procedere Premere il tasto UP DOWN per selezionare una delle seg...

Page 31: ...display gli eventuali errori dei canali Fixture Model Attraverso la funzione Fixture Model possibile visualizzare sul display il codice del modello e il nome del produttore SoftwareVersion Attraverso...

Page 32: ...rere nel menu selezionare l icona Set quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare UI Set e premere il tasto ENTER per accedere al menu suc ce...

Page 33: ...premere il tasto ENTER per confermare la scelta Attraverso i tasti direzionali inserire il valore desiderato quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta Premere il tasto LEFT pi volte per u...

Page 34: ...all accumulo di polveri e grassi La frequenza con la quale effettuare le operazioni sotto indicate dipende da diversi fattori quali la quantit di movimenti degli effetti e la qualit dell ambiente di...

Page 35: ...ositivo regolarmente Installare il gruppo ottico correttamente Il proiettore non alimentato Mancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificar...

Page 36: ...by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and w...

Page 37: ...ceive mode 3 5 Operation in automatic mode 3 6 Scenes Record mode 3 7 Music mode 3 8 Sensitivity microphone 3 9 Linking 3 10 DMX mode 3 11 DMX configuration 3 12 DMX addressing 3 13 Connection of the...

Page 38: ...technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant fo...

Page 39: ...www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form avail...

Page 40: ...ature 7500K Luminous Flux 24000 lm Lux 2 140000lux 15m Lux 50 3000 lux 10m Source Life Expectancy 1 500 h OPTICS Zoom 2 50 Motorised linear zoom Lens Diameter 160mm Lens Type HQ glass lens optics Focu...

Page 41: ...e when lost DMX ELECTRONICS Dimmer Linear 0 100 mechanical dimmer Strobe Shutter 1 28 flash s mechanical Battery Backup Battery backup for user operation without connecting to the main power Operating...

Page 42: ...RAZOR440 6 Fig 1 Technical drawing 411 235 714...

Page 43: ...tton used to access the control panel functions and manage them 8 MICROPHONE 9 EtherCON connector Signal IN OUT 10 DMX OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 11 MAIN FUSE HOLDER replace a bur...

Page 44: ...ed clockwise until they lock to the stop Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating The mounting place must be of sufficient stability and be able to s...

Page 45: ...IC The RAZOR440 has a LCD display and 5 button used to access the control panel functions and manage them fig 4 Fig 4 Functions of the buttons and display icons CONNECT LIGHT INFORMATION SET PROGRAM L...

Page 46: ...ET UP Lamp Turn On Off Automatic Dmx control Temperature Temperature C F Celsius Fahrenheit MaxTemperature Value 60 139 C Movement Pan Reverse YES NO Tilt Reverse YES NO Pan Degree 540 630 Pan Tilt Fe...

Page 47: ...rism 1 Prism 2 Frost Focus Zoom Animation Reload Default Basic Reload ON OFF Program Reload ON OFF Password 050 unlocks the following settings Private Reload ON OFF All Reload ON OFF 4 INFORMATION Tim...

Page 48: ...rt 2 Chase 1 Chase 8 Chase Part 3 Chase 1 Chase 8 Edit Chase Chase 1 Step 1 64 Chase 2 Step 1 64 Chase 8 Step 1 64 Edit Scenes Edit Scenes 001 Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine Edit Scenes Pan Tilt CMY Gobo...

Page 49: ...button repeatedly to exit the menu and save changes Select the desired program on the master unit described in section 3 5 Use the DMX connectors of the RAZOR440 and an XLR cable to form a chain of un...

Page 50: ...Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll the menu select the Program icon then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll...

Page 51: ...th a music control Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll the menu select the Seticon then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN bu...

Page 52: ...reate a profile of personalized functions You can change the parameters of the various functions Control Pan Tilt etc Once you ve created your custom profile you can use it by selecting the USER mode...

Page 53: ...f the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal ca...

Page 54: ...ences Open Random strobe effect slow to fast Open 000 031 032 063 064 095 096 127 128 159 160 191 192 223 224 255 7 7 7 DIMMER Dimmer 0 100 000 255 8 8 COLORWHEEL 1 Indexed 1 OPEN 2 OPEN CONGO 3 CONGO...

Page 55: ...132 133 137 138 142 143 147 148 152 153 157 158 162 163 167 168 173 173 177 178 182 183 191 192 223 224 255 9 9 COLORWHEEL 2 Indexed 1 OPEN 2 OPEN DARK RED 3 DARK RED 4 DARK RED LIGHT ORANGE 5 LIGHT...

Page 56: ...8 132 133 137 138 142 143 147 148 152 153 157 158 162 163 167 168 173 173 177 178 182 183 191 192 223 224 255 10 10 COLORWHEEL 3 Indexed 1 OPEN 2 OPEN GRASS GREEN 3 GRASS GREEN 4 GRASS GREEN LAVANDER...

Page 57: ...est Reverse Spin Stop to fastest 128 132 133 137 138 142 143 147 148 152 153 157 158 162 163 167 168 173 173 177 178 182 183 191 192 223 224 255 11 11 CYAN 0 100 000 255 12 12 MAGENTA 0 100 000 255 13...

Page 58: ...st Gobo 4 from slow to fast Gobo 5 from slow to fast Gobo 6 from slow to fast ForwardWheel Spin Stop to fastest ReverseWheel Spin Stop to fastest 000 013 014 027 028 041 042 055 056 069 070 083 084 09...

Page 59: ...itioning 0 360 Shake from slow to fast for each gobo 000 012 013 025 026 038 039 051 052 064 065 077 078 090 091 103 104 116 117 129 130 142 143 155 156 168 169 181 182 194 195 207 208 220 221 233 234...

Page 60: ...est 060 063 064 067 068 071 072 075 076 083 084 091 092 099 100 107 108 115 116 123 124 131 132 139 140 147 148 155 156 163 164 171 172 179 180 187 188 195 196 203 204 211 212 223 224 239 240 255 14 1...

Page 61: ...to big With Auto Focus Focus adjustment 000 255 000 255 20 23 25 ANIMATIONWHEEL Open No function Forward stop to fastest Stop Reverse stop to fastest 000 003 004 127 128 131 132 255 21 24 26 CONTROL N...

Page 62: ...olor Wheel Cyan 1 CTB Aquamarine Pink CobaltBlue Congo Open Magenta 2 Dark Red Orange Light Orange Tan PaleRose Open Yellow 3 2500K GrassGreen LightGreen DarkGreen Lavander Open Animation Wheel Fixed...

Page 63: ...he menu and save changes 3 17 FIXTURE SETTINGS You can change the parameters for the device by following these steps Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll t...

Page 64: ...next menu Press UP DOWN to scroll through the menu and then select one of the following settings for the dis play and press the ENTER key to display it BackLight Backlight display Auto Off This featu...

Page 65: ...he selected function Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll the menu select the Set icon then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN...

Page 66: ...xture ID and RDM With this function you can call up various submenus via RDM This device is RDM ready RDM stands for Remote Device Management and makes remote control of devices connected to the DMX b...

Page 67: ...nit to factory settings Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll the menu select the Set icon then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP D...

Page 68: ...frequency with which the following operations are to be carried out depends on various factors such as the amount of the effects and the quality of the working environ ment air humidity presence of du...

Page 69: ...ssembly Misaligned lens assembly Clean the fixture regularly Install lens assembly properly Fixture does not power up No power Loose or damaged power cord Faulty internal power supply Check for power...

Page 70: ...Note...

Page 71: ...Note...

Page 72: ...t della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it emai...

Reviews: