background image

ARCLED8107Q

4

ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione 

questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni 

importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

SICUREZZA

Avvertenze generali

• 

I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e pertanto recano 

la sigla  .

• 

Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di fuori delle 

operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.

• 

È obbligatorio effettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’efficiente messa a terra (ap-

parecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le linee di alimentazione 

delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di interruttori differenziali opportuna-

mente dimensionati.

• 

Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere effettuate da un in-

stallatore elettrico qualificato. Verificare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla frequenza ed alla 

tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici. 

• 

L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.

• 

Evitare di utilizzare l’unità:

- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;

- in luoghi a temperatura superiore ai 45°C o superiore a -20°C.

• 

Evitare che nell’unità penetrino liquidi infiammabili, acqua o oggetti metallici.

• 

Non smontare e non apportare modifiche all’unità.

• 

Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato. Rivolgersi al più vicino 

centro di assistenza tecnica autorizzato.

• 

Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente, consegnarlo

per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

• 

Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete di alimen-

tazione.

• 

È assolutamente necessario proteggere l’unità per mezzo di una fune di sicurezza. Nell’eseguire qualsiasi intervento 

attenersi scrupolosamente a tutte le normative (in materia di sicurezza) vigenti nel paese di utilizzo.

• 

Installare l’unità in un luogo ben ventilato.

• 

Mantenere i materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.

• 

I filtri, le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la loro efficienza.

• 

I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicamente deformati.

• 

Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenete presente che i veloci cambi di luce possono provocare attacchi 

d’epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche.

INFORMAZIONI GENERALI

Spedizioni e reclami

Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/cliente. Eventuali 

avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 

8 giorni dal ricevimento della merce.

Garanzie e resi

Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile consultare il te-

sto integrale delle “Condizioni Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, di procedere alla registrazione del prodot-

to sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato 

alla fine del manuale. A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato 

di garanzia. Music & Lights constata tramite verifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, 

e l’effettiva validità della garanzia; provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di 

risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.

Summary of Contents for ARCLED8107Q

Page 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual ARCLED8107Q ARCHITAINMENT LED PROJECTOR...

Page 2: ...nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this...

Page 3: ...base 3 3 Struttura menu 3 4 Funzionamento in modalit automatica 3 5 Modalit Master Slave 3 6 Collegamento 3 7 Configurazione canali DMX 3 8 Modalit DMX 3 9 Indirizzamento DMX 3 10 Collegamenti della l...

Page 4: ...lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull unit togliere la tensione...

Page 5: ...iodi LED ad alta efficienza con colori pi vividi e minore assorbimento energetico delle lampade tradizionali Sistema di sintesi colore miscelazione 4in1 RGBW per controllo di tonalit saturazione e tem...

Page 6: ...inclusi Doppia staffa per il fissaggio in sospensione e per il posizionamento del proiettore da terra Alimentazione 100 240V 50 60Hz Condizioni di esercizio 40 45 Output alimentazione per connessione...

Page 7: ...i 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 DMX IN XLR 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 5 POWER IN per il collegamento ad una presa di rete 100 240V 50 60Hz tramite il cavo rete in dotazione 6 POWER OUT output alimentazione pe...

Page 8: ...sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unit Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza Fissare il proiettore attraverso l apposita staffa 1 ad una co...

Page 9: ...ettore ARCLED8107Q dispone di un LED display e 4 pulsanti per accesso alle funzioni del pannello di controllo fig 5 NOTA Dopo alcuni secondi fra due pressioni dei tasti la procedura d impostazione ent...

Page 10: ...55 GREN G 0 255 BLUE B 0 255 WHIT W 0 255 STRB S 0 020 RUN DMX SLAV DMX D 0 512 AUTO AT 01 AT 02 AT 10 PR 01 PR 02 PR 10 MENU EDIT PR 01 PR 02 PR 10 RED R 0 255 GREN G 0 255 BLUE B 0 255 WHIT W 0 225...

Page 11: ...nit pu svolgere il suo programma Show autonomamente Premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare AUTO quindi premere il tasto ENTER Premere il tasto UP DOWN per scorrere al programma des...

Page 12: ...mere il tasto MENU fino a quando sul display non appare PERS quindi premere il tasto ENTER Attraverso i tasti UP e DOWN selezionare la configurazione dei canali DMX che si desidera TOUR ARC 1 AR1 D AR...

Page 13: ...l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unit Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e v...

Page 14: ...flesso indietro lungo il cavo provocando in certe condizioni e lunghezze la sua sovrapposizione al segnale originale e la sua cancellazione La terminazione deve essere effettuata sull ultima unit dell...

Page 15: ...0 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 7 STROBE No Function 1 20Hz 000 010 011 255 CH Function inTOUR mode Value 8 AUTO No Function Auto 1 Auto 2 Aut...

Page 16: ...0 000 255 3 BLUE 0 100 000 255 AR1 D CH Function in AR1 D mode Value 1 MASTER DIMMER 0 100 000 255 2 RED 0 100 000 255 3 GREEN 0 100 000 255 4 BLUE 0 100 000 255 ARC 2 CH Function in ARC 2 mode Value...

Page 17: ...5 4 BLUE 0 100 000 255 5 WHITE 0 100 000 255 AR2 S CH Function in AR2 S mode Value 1 MASTER DIMMER 0 100 000 255 2 RED 0 100 000 255 3 GREEN 0 100 000 255 4 BLUE 0 100 000 255 5 WHITE 0 100 000 255 6...

Page 18: ...ando rispettivamente il canale 2 e 3 Il canale 8 ha la priorit sui canali 2 3 4 5 6 e 7 Dimmer speed Il canale 10 per la selezione della modalit dimmer Quando il DIMMER impostato su OFF l RGBW e il MA...

Page 19: ...ionare la funzione COLOR possibile attivare disattivare le modalit calibratura colore Quando RGBW selezionato su RGB 255 255 255 il colore visualizzato come calibrato nella modalit RGBW Quando COLOR i...

Page 20: ...o MENU fino a quando sul display non appare CAL1 quindi premere il tasto ENTER Selezionare una delle impostazioni colore bianco pre programmate WH 01 WH 11 Le impostazioni possono essere modificate in...

Page 21: ...sonale qualificato 4 2 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Anomalie Possibili cause Controlli e rimedi Il proiettore non illumina Mancanza di alimentazione di rete Dimmer impostato a 0 Tutti i colori impostati a...

Page 22: ...d 11 Base waterproof cover 12 Power supply 13 Power supply support No ITEM 14 LED Prive PCB 15 Display PCB 16 Button board 17 Display lens 18 Button seal 19 Base 20 Waterproof button 21 Waterproof cov...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ...ic 3 3 Menu structure 3 4 Operation in automatic mode 3 5 Master Slave mode 3 6 Linking 3 7 DMX configuration 3 8 DMX mode 3 9 DMX addressing 3 10 Connection of the DMX line 3 11 Construction of the D...

Page 26: ...precautions Before starting any maintenance work or cleaning the projector cut off power from the main supply Always additionally secure the projector with the safety rope When carrying out any work...

Page 27: ...ture and saturation control White temperature presets 3200K 10000K Beam angle 11 Higher optic efficiency 85 LEDs average life span 50 000 h Electronics and features Several DMX configurations selectab...

Page 28: ...0 60Hz Power output to link more units in a chain up to 15 fixtures at 230V Max power consumption 85W Weight 5 7 kg Dimensions WxHxD 240x191x290 mm Fig 1 191 240 290 Fig 2 Illuminance at a Distance 11...

Page 29: ...3 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 DMX IN 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 5 POWER IN for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via the supplied mains cable 6 POWER OUT max 15 units at 220V...

Page 30: ...omply scrupulously with all the regulations particularly re garding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Install the projector at a suitable location by means of...

Page 31: ...t switch 3 2 BASIC Access control panel functions using the four panel buttons located directly underneath the LED Display fig 5 NOTE Never wait for more than 30 seconds to press the next button other...

Page 32: ...5 GREN G 0 255 BLUE B 0 255 WHIT W 0 255 STRB S 0 020 RUN DMX SLAV DMX D 0 512 AUTO AT 01 AT 02 AT 10 PR 01 PR 02 PR 10 MENU EDIT PR 01 PR 02 PR 10 RED R 0 255 GREN G 0 255 BLUE B 0 255 WHIT W 0 225 S...

Page 33: ...independently runs through its show pro gramme provided that the blackout mode is switched off Press the button MENU so many times until the display shows AUTO then press the button ENTER Press the b...

Page 34: ...NTER to confirm Select the desired DMX configuration TOUR ARC 1 AR1 D ARC 2 AR2 D AR2 S HSV through the buttons UP and DOWN The tables on page 13 indicate the operating mode and DMX value The ARCLED81...

Page 35: ...e of balanced microphone cable is not recommended because it cannot transmit control DMX data reliably Connect the controller DMX input to the DMX output of the first unit Connect the DMX output to th...

Page 36: ...long the cable when they reach es the end of the line under certain conditions and with certain cable lengths this could cause them to cancel the original signals The termination is prepared by solder...

Page 37: ...1 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 7 STROBE No Function 1 20Hz 000 010 011 255 CH Function inTOUR mode Value 8 AUTO No Function Auto 1 Auto 2 Auto 3...

Page 38: ...0 000 255 3 BLUE 0 100 000 255 AR1 D CH Function in AR1 D mode Value 1 MASTER DIMMER 0 100 000 255 2 RED 0 100 000 255 3 GREEN 0 100 000 255 4 BLUE 0 100 000 255 ARC 2 CH Function in ARC 2 mode Value...

Page 39: ...5 4 BLUE 0 100 000 255 5 WHITE 0 100 000 255 AR2 S CH Function in AR2 S mode Value 1 MASTER DIMMER 0 100 000 255 2 RED 0 100 000 255 3 GREEN 0 100 000 255 4 BLUE 0 100 000 255 5 WHITE 0 100 000 255 6...

Page 40: ...and CH3 respectively CH8 has priority over CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 and CH7 Dimmer speed CH10 is for selecting the dimmer mode and dimmer speed When DIMMER is set to OFF then RGBW and MASTER DIMMER are li...

Page 41: ...s selected on RGB 255 255 255 the color is displayed as calibrated in RGBW When COLO is set OFF on RGB 255 255 255 the RGB values are not adjusted and the output is most powerful When UC is selected t...

Page 42: ...ogrammed white colors WT 01 WT 11 can be edited by using red green blue and white RED GREEN BLUE WHITE Set the value 000 255 through the buttons UP DOWN WHITE BALANCE Enter the CAL2 mode to adjust the...

Page 43: ...d it might penetrate the unit and cause damage to it Warning we strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel 4 2 TROUBLESHOOTING Problems Possible causes Checks and re...

Page 44: ...d 11 Base waterproof cover 12 Power supply 13 Power supply support No ITEM 14 LED Prive PCB 15 Display PCB 16 Button board 17 Display lens 18 Button seal 19 Base 20 Waterproof button 21 Waterproof cov...

Page 45: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Page 46: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Page 47: ......

Page 48: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music L...

Reviews: