background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION

• À utiliser seulement avec un rail d’éclairage de série HBT.

• Avant toute installation, coupez l’électricité du panneau central en plaçant le disjoncteur en position 

   hors tension ou en enlevant le fusible. Mettre l’interrupteur à la position d’arrêt ne suffit pas à éliminer 

   les risques de choc électrique.

• Ne dépassez pas la puissance maximale recommandée.

• Conservez les instructions et consultez-les lorsque vous ajoutez des éléments au rail d’éclairage 

  ou que vous en modifiez la configuration.

• 

7

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le 

contenu de l’emballage avec la liste. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, 

ne tentez pas d’assembler l’article.

Temps d’assemblage approximatif : de 5 à 6 minutes.

2

1

1. Repérez les côtés de mise à la terre de l’ensemble 

 de projecteur (A) et du rail (non inclus). Insérez le 

 connecteur de l’ensemble de projecteur (A) dans le 

 rail et tournez-le pour le fixer en place. Assurez-vous 

 que le côté de mise à la terre du connecteur de

 l’ensemble de projecteur (A) est aligné sur celui du rail. 

 Consultez la figure 1.

Remarque : Le côté de mise à la terre du connecteur 

de l’ensemble de projecteur (A) est le côté où il y a 

deux languettes métalliques. Le côté de mise à la 

terre du rail est doté d’une rainure à l’avant et de 

deux tiges de cuivre internes.

RAINURE DU 

CÔTÉ DE 

MISE À 

LA TERRE

LANGUETTE 

DE MISE À 

LA TERRE

A

   A

   A

   B

AA

2. Placez la ventouse (AA) sur l’ampoule (B) et fixez 

celle-ci dans la douille de l’ensemble de projecteur (A) 

en la tournant pour la bloquer correctement en place. 

Détachez la ventouse (AA) de l’ampoule (B) en tirant 

sur la petite tige. Consultez la figure 2.

Quincaillerie utilisée

Ventouse

x1

AA

Lowes.com

Pour éviter les risques de choc électrique et d’incendie, ne modifiez pas ce luminaire. 

Toute modification pourrait rendre son utilisation dangereuse.

Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : escabeau et lunettes de sécurité.

Summary of Contents for 0650164

Page 1: ... retailer call our customer service department at 1 866 389 8827 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date ITEM 0650164 SINGLE SPOTLIGHT MODEL 16438 003 Lowes com AB1535 Français p 5 Español p 9 ...

Page 2: ...PACKAGE CONTENTS 2 A B Track Head Assembly 1 A Bulb 1 B DESCRIPTION QUANTITY PART HARDWARE CONTENTS shown actual size AA Suction Cup Qty 1 Lowes com ...

Page 3: ... the product Estimated Assembly Time 5 6 minutes Tools Required for Assembly not included Ladder Safety Goggles 2 1 1 Identify ground side on track head assembly A and track section not included Insert track head assembly A connector into track section and twist to secure Make sure the ground side on track head assembly A connector aligns with ground side of track section See Fig 1 Note The ground...

Page 4: ... limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Ground side of track head connector and track section are not aligned Align ground side of track head connector side of the connector with two...

Page 5: ...retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 866 389 8827 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi JOIGNEZVOTREREÇUICI Numéro de série Date d achat ARTICLE 0650164 PROJECTEUR MODÈLE 16438 003 Lowes com ...

Page 6: ...CONTENUDEL EMBALLAGE A B Ensemble de projecteur 1 A Ampoule 1 B DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE QUINCAILLERIE INCLUSE grandeur réelle AA Ventouse Qty 1 Lowes com 6 ...

Page 7: ...ur A et du rail non inclus Insérez le connecteur de l ensemble de projecteur A dans le rail et tournez le pour le fixer en place Assurez vous que le côté de mise à la terre du connecteur de l ensemble de projecteur A est aligné sur celui du rail Consultez la figure 1 Remarque Le côté de mise à la terre du connecteur de l ensemble de projecteur A est le côté où il y a deux languettes métalliques Le...

Page 8: ...nt mal connectés ou il n y a pas de mise à la terre Faites appel à un électricien professionnel certifié La lumière ne s allume pas Cette garantie ne s applique pas aux pièces endommagées en raison d un usage inapproprié de dommages accidentels ou d une manipulation ou d une installation inadéquate et elle exclut expressément toute responsabilité pour des dommages indirects accessoires ou consécut...

Page 9: ...e a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 389 8827 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ADJUNTESURECIBOAQUÍ Número de serie Fecha de compra ARTÍCULO 0650164 LUZ DIRECCIONAL SIMPLE MODELO 16438 003 Lowes com ...

Page 10: ...CONTENIDODELPAQUETE 10 A B Ensamble del cabezal del riel 1 A Bombilla 1 B DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA ADITAMENTOS se muestran en tamaño real AA Ventosa Cant 1 Lowes com ...

Page 11: ...ción del riel no se incluye Inserte el conector del ensamble del cabezal del riel A en la sección del riel y gire para fijarlo Asegúrese de que el lado de puesta a tierra en el conector del ensamble del cabezal del riel A esté alineado con el lado de puesta a tierra de la sección del riel Consulte la Fig 1 Nota El lado de puesta a tierra del conector del ensamble del cabezal del riel A es el lado ...

Page 12: ...no tiene puesta a tierra Consulte a un electricista profesional certificado La luz no se enciende GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de todas sus lámparas durante un 1 año a partir de la fecha de compra original Esta garantía no cubre piezas dañadas debido al mal uso daño accidental manipulación y o instalación inadecuada y exclu...

Reviews: