Progress PI1315W User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

Afwasautomaat

Dishwasher

Lave-vaisselle

Geschirrspüler

PI1315

Summary of Contents for PI1315W

Page 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Afwasautomaat Dishwasher Lave vaisselle Geschirrsp ler PI1315...

Page 2: ...ren uit de buurt van het apparaat als de deur open is Montage Verwijder alle verpakkingsmaterialen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek wa...

Page 3: ...p de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de vei ligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het appa raat en drink het niet op Ver...

Page 4: ...proeiarm 3 Filters 4 Typeplaatje 5 Zoutreservoir 6 Waterhardheidsknop 7 Glansmiddeldoseerbakje 8 Afwasmiddeldoseerbakje 9 Bestekmand 10 Onderrek 11 Bovenkorf BEDIENINGSPANEEL 1 2 4 5 3 1 Programmawijz...

Page 5: ...programma geeft goede wasresultaten in een korte tijd 3 Dit programma biedt het meest effici nte water en energieverbruik voor normaal bevuild serviesgoed en bestek Dit is het standaard programma voor...

Page 6: ...che instelling 1 Zorg ervoor dat de aanwijzer op de programmaknop op n lijn staat met het lampje aan uit 2 Houd de toets starten ingedrukt Draai tegelijkertijd de programmaschakelaar rechtsom totdat h...

Page 7: ...berend doekje om te voorko men dat er te veel schuim ontstaat 4 Om het glansmiddeldoseerbakje te sluiten plaats u het dekseltje terug en draait u het rechtsom Vul het doseerbakje bij wanneer de lens D...

Page 8: ...ansmiddel in Een programma instellen en starten Instelmodus Het apparaat moet in de instelmodus staan om een programma te starten Draai de programmaschakelaar totdat het symbool van een programma is u...

Page 9: ...alleen om voorwer pen af te wassen die vaatwasbestendig zijn Doe geen voorwerpen in het apparaat die gemaakt zijn van hout hoorn aluminium tin en koper Plaats geen voorwerpen in het apparaat die water...

Page 10: ...ordat u onderhoudshandelingen verricht Vuile filters en verstopte sproeiarmen verminderen de wasresultaten Controleer regelmatig de filters en rei nig deze zo nodig De filters reinigen C B A 1 Draai h...

Page 11: ...an uit indicatielampje Probleem Mogelijke oplossing U kunt het apparaat niet activeren Zorg dat de stekker in het stopcontact is gestoken Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is door gebrand...

Page 12: ...75 Aansluiting op het elektrici teitsnet Zie het typeplaatje Voltage 220 240 V Tijd 50 Hz Waterdruk Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Watertoevoer 1 Koud water of warm water2 max 60 C Vermogen Couverts 1...

Page 13: ...it is open Installation Remove all the packaging Do not install or use a damaged appli ance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Obey the installation instruction...

Page 14: ...gents are dangerous Obey the safety instructions on the deter gent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appli ance until the programme is c...

Page 15: ...spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Water hardness dial 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket CONTROL PANEL 1 2 4 5 3 1 Progra...

Page 16: ...s programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes Information for test institutes...

Page 17: ...n 1 or 2 Electronic adjustment 1 Make sure that the marker on the programme knob is aligned with the on off indicator 2 Press and hold the start button At the same time turn the programme knob clockwi...

Page 18: ...spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Put the cap in position and turn it clockwise to close the rinse aid dis penser Fill the rinse aid dispenser when the lens D is cl...

Page 19: ...programme knob until the sym bol of a programme is aligned with on off indicator If the on off indicator comes on and the phase indicators for the pro gramme start to flash the appliance is in setting...

Page 20: ...fore you put them in the appliance Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure that cutlery and dishes do not bond together Mix spoons with other cutlery Make sure that glas...

Page 21: ...y under the two guides C 6 Assemble the filter A and put it into position in filter B Turn it clockwise until it locks An incorrect position of the filters can cause bad washing results and dam age to...

Page 22: ...p is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is...

Page 23: ...ecrease energy consumption ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the approp...

Page 24: ...ts Ne laissez pas les d tergents la port e des enfants Tenez les enfants et les animaux loign s de la porte de l appareil lorsque celle ci est ouverte Installation Retirez l int gralit de l emballage...

Page 25: ...ance pour viter tout risque de chute Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas des sus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de...

Page 26: ...que 5 R servoir de sel r g n rant 6 S lecteur de duret de l eau 7 Distributeur de liquide de rin age 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier couverts 10 Panier inf rieur 11 Panier sup rieur BANDE...

Page 27: ...ement salie Il offre de bons r sultats de lavage en peu de temps 3 Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d nergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s ag...

Page 28: ...tion 1 ou 2 R glage lectronique 1 Assurez vous que l indicateur sur le s lecteur de programme est align sur le voyant Marche Arr t 2 Appuyez sur la touche D part et main tenez la appuy e Simultan ment...

Page 29: ...du distributeur de liquide de rin age vers la gauche pour l ouvrir 2 Remplissez le distributeur de liquide de rin age A sans d passer le rep re max 3 Si le liquide de rin age d borde pon gez le avec u...

Page 30: ...du liquide de rin age et du sel r g n rant effectuez ces tapes 1 Appuyez sur la touche Marche Arr t pour allumer l appareil 2 R glez l adoucisseur d eau au niveau maximal 3 Assurez vous que le r serv...

Page 31: ...ger l appareil et donner de mauvais r sultats de lavage L adoucisseur d eau neutralise ces min raux Le sel r g n rant pr serve la propret et le bon tat de l adoucisseur d eau Il est im portant de r gl...

Page 32: ...it n cessaire de produit de lavage Reportez vous aux instructions figurant sur l emballage du produit de lavage Avant le d marrage d un programme Assurez vous que Les filtres sont propres et correctem...

Page 33: ...urer ni de solvants EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT L appareil ne d marre pas ou s arr te en cours de programme Veuillez vous reporter aux informations sui vantes avant de contacter le service apr...

Page 34: ...des d alarme s affichent con tactez le service apr s vente Si les r sultats de lavage et de s chage ne sont pas satisfaisants Tra n es blanch tres ou pellicules bleu tres sur les verres et la vaissell...

Page 35: ...TECTION DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit tre remis au point de collecte d di cet effet collecte et re...

Page 36: ...Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie alle Reinigungsmittel von Kin dern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom ge ffneten Ger t fern Montage Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen...

Page 37: ...n eine waagerechte Position Lassen Sie die Ger tet r nicht ohne Be aufsichtigung offen stehen damit von der T r keine Stolpergefahr ausgeht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene T r Geschirr...

Page 38: ...lter 4 Typenschild 5 Salzbeh lter 6 Wasserh rtestufen W hler 7 Klarsp lmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelbeh lter 9 Besteckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb BEDIENFELD 1 2 4 5 3 1 Referenzmarkierung 2 Kon...

Page 39: ...len Sie erhalten gute Sp lergebnisse in kurzer Zeit 3 Dieses Programm gew hrleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch f r normal verschmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standa...

Page 40: ...f Stufe 1 oder 2 Elektronische Einstellung 1 Drehen Sie den Programmwahlschalter bis die Referenzmarkierung auf die Ein Aus Anzeige zeigt 2 Halten Sie die Start Taste gedr ckt Drehen Sie gleichzeitig...

Page 41: ...mittel Dosierer zu ffnen 2 F llen Sie den Klarsp lmittel Dosierer A nicht ber die Marke max hinaus 3 Wischen Sie versch ttetes Klarsp lmit tel mit einem saugf higen Tuch auf um zu gro e Schaumbildung...

Page 42: ...ie Taste Ein Aus um das Ger t einzuschalten 2 Stellen Sie den Wasserenth rter auf die h chste Stufe ein 3 Stellen Sie sicher dass der Salzbeh lter und der Klarsp lmittel Dosierer gef llt sind 4 Starte...

Page 43: ...Ger t besch digen k nnen und zu schlechten Sp lergebnissen f hren Der Wasserenth rter neutralisiert diese Minerali en Das Geschirrsp lsalz h lt den Wasserent h rter sauber und in gutem Zustand Der Wa...

Page 44: ...sge m eingesetzt Die Spr harme sind nicht verstopft Die Geschirrteile sind richtig in den K r ben angeordnet Das Programm eignet sich f r die Bela dung und den Verschmutzungsgrad Die Reinigungsmittelm...

Page 45: ...periodisch blinkende Kontrolllampen den Alarmcode an Alarmcode Problem Die Start Anzeige blinkt kontinuierlich Die Kontrolllampe Programmende blinkt ein mal Es l uft kein Wasser in das Ger t Die Start...

Page 46: ...i e Streifen oder blau schimmernder Belag auf Gl sern und Geschirr Die zugegebene Klarsp lmittelmenge ist zu hoch Stellen Sie den Dosierw hler f r Klarsp lmittel niedriger ein Die Reinigungsmittelmeng...

Page 47: ...s dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitra...

Page 48: ...www progress hausgeraete de 156956281 A 162012...

Search results

Summary of Contents for PI1315W

Reviews:

Related manuals for PI1315W

Brands by name

Popular brands

Progress PI1315W, User Manual

Search results

Summary of Contents for PI1315W

Reviews:

Related manuals for PI1315W

Brands by name

Popular brands