Progress PC7218 User Manual Download Page 7

CO NSIGNES D E SECU RITE

Lis e z atte ntive m e nt ce  m ode  d’e m pl

oi

Avant d’util

is e r ce t as pirate ur,contrôl

e z q ue  l

a te ns ion 

du rés e au corre s ponde  à l

a te ns ion figurant s ur l

pl

aq ue  s ignal

étiq ue  s e  trouvant s ous  l

’appare il

.

Ne  m e tte z pas  e n m arch e  l

’as pirate ur s ’il

 vous  s e m b l

e  

q u’il

 com porte  un défaut ou s i l

e  cordon d’al

im e ntation, 

ou l

a pris e  s ont e ndom m agés . N’e s s aye z e n aucun cas  

de  répare r l

’appare il

 vous -m èm e . Le s  réparations  faite s  

par de s  pe rs onne s  non q ual

ifiée s  ou ine xpérim e ntée s  

pe uve nt donne r l

ie u à de s  

b l

e s s ure s  e t/ou de s  

panne s  grave s . L’e ntre tie n de  ce t appare il

 doit ètre  

e ffe ctué par un Ce ntre  Se rvice  Agréé Progre s s  e n 
util

is ant q ue  de s  pièce s  d’origine . Pour ob te nir l

'adre s s e  

du Ce ntre  Se rvice  Agréé l

e  pl

us  proch e  de  votre  

dom icil

e ,vous  pouve z contacte r notre  Se rvice  Cons e il

s  

Cons om m ate ur
au:  

03 44 62 24 24.

D éb ranch e z toujours  l

’appare il

, avant toute  opération 

d’e ntre tie n ou l

ors q ue  vous  l

e  trans porte z.

Garde z toujours  l

’appare il

 h ors  de  portée  de s  e nfants  e t 

ve il

l

e z à ce  q u’il

 ne  s oit pas  e n fonctionne m e nt s ans  

s urve il

l

ance .

Ce t appare il

 e s t e xcl

us ive m e nt de s tiné à un us age  

dom e s tiq ue  e t pour uniq ue m e nt de s  pous s ière s  s èch e s . 
Pour l

’util

is ation, ve uil

l

e z vous  conform e z aux 

ins tructions  figurant s ur ce tte  notice .

Ne  jam ais  tire r l

’appare il

 par l

e  cordon d’al

im e ntation. 

Ne  pas  tire r s ur l

e  cordon pour l

e  déb ranch e r. Pour 

l

’util

is ation, ve uil

l

e z vous  conform e z aux ins tructions  

figurant s ur ce tte  notice . Ne  pas  util

is e r l

’as pirate ur s i l

e  

cordon d’al

im e ntation e s t e ndom m agé. Si c’e s t l

e  cas , il

 

doit ètre  re m pl

acé par un Ce ntre  Se rvice  Agréé. Ce tte  

inte rve ntion n’e s t pas  couve rte  par l

a garantie .

N’as pire z pas  de  l

iq uide s . N’as pire z pas  d’ob je ts  

pointus . N’as pire z pas  de  b rais e s  ch aude s  ou de  
m égots  incande s ce nts . N’as pire z jam ais  à proxim ité de  
gaz infl

am m ab l

e s . Ne  jam ais  as pire r de  pous s ière s  

e xtrèm e m e nt fine s  te l

l

e s  q ue  pl

âtre , cim e nt, ce ndre s  

froide s , farine , e tc.

Ne  déb ranch e z pas  l

’appare il

 ave c l

e s  m ains  h um ide s . 

Ne  pas  util

is e r trop prèt de  ch auffage , radiate ur, poèl

e s  

e tc.

Avant de  com m e nce r à as pire r,as s ure z vous  q ue  de  
trop gros  ob je ts  ne  s e  trouve nt pas  s ur l

a s urface  à 

as pire r e t ce ci pour évite r d’e ndom m age r l

e  conte ne ur 

à pous s ière  e t l

e  fl

e xib l

e .

MO D E D ’EMPLO I

Avant toute  util

is ation, as s ure z vous  q ue  l

e s  fil

tre s  s ont 

b ie n e n pl

ace .

20 Pour conne cte r l

e  fl

e xib l

e , pous s e z l

e  juq u'au cl

ick .

20 Pour e nl

e ve r l

e  fl

e xib l

e , il

 s uffit de  pous s e r l

e  b outon s ur 

l

e  b out du fl

e xib l

e .

D éroul

e z une  l

ongue ur de  cordon d’al

im e ntation 

s uffis ante  e t b ranch e z l

’appare il

 s ur une  pris e  de  

courant. U ne  m arq ue  JAU NE s ur l

e  câb l

e  indiq ue  l

l

ongue ur idéal

e  du cordon. Ne  jam ais  tire r l

e  cordon 

au de l

à de  l

a m arq ue  RO U GE.

Appuye z s ur l

a pédal

e  March e /arrèt pour m e ttre  e n 

m arch e  l

’as pirate ur. Au dém arrage , l

a pl

e ine  puis s ance  

e s t atte inte  après  1 à 2 s e conde s  e nviron. 

Pour e nroul

e r l

e  cordon d’al

im e ntation, il

 s uffit 

d’appuye r s ur l

a pédal

e  d’e nroul

e ur de  câb l

e  après  

avoir déb ranch é l

’appare il

. Il

 e s t cons e il

l

é de  te nir l

pris e  de  courant pe ndant l

’e nroul

e m e nt du câb l

e  afin 

d’évite r q u’e l

l

e  ne  vous  h e urte  ou ne  h e urte  l

e s  m e ub l

e s .

La puis s ance  d’as piration pe ut ètre  m odul

ée  e n 

actionnant l

e  variate ur él

e ctroniq ue  de  puis s ance .

ENTRETIEN

CO MMENT VID ER LE CO NTENEU R À PO U SSIÈRE

Ne  jam ais  util

is e r l

’as pirate ur s ans  l

e  conte ne ur à 

pous s ière . 
Le conte ne ur a pous s ie re  doit e tre  vidé l

ors q ue  l

e  voyant 

de  l

'indicate ur de  col

m atage  du conte ne ur a pous s ie re  

ch ange  s a coul

e ur e n rouge .

N'ouvre z jam ais l

a couve rture  supérie ure  ave c l

e  tuyau 

re l

ié a l

’aspirate ur.

21 O uvre z l

e  couve rcl

e  s upérie ur.

22 Enl

e ve z l

e  conte ne ur à pous s ière  de  l

’as pirate ur.

23 Enl

e ve z l

e  je u de  fil

tre s  du conte ne ur à pous s ière  e n 

s uivant l

a procédure  indiq uée  s ur l

e  s ch ém a.

24 Vide z l

e  conte nu du conte ne ur à pous s ière .

23 Re m e tte z e n pl

ace  l

e  je u de  fil

tre s  dans  l

e  conte ne ur à 

pous s ière .

22 Re m e tte z e n pl

ace  l

e  conte ne ur à pous s ière  dans  

l

’as pirate ur.

21 Re fe rm e z l

e  couve rcl

e  s upérie ur.

5

Français

D ESCRIPTIO N D E 
VO TRE ASPIRATEU R

1.

Conne xion du fl

e xib l

e

2.

Indicate ur de  
col

m atage  du fil

tre

3.

Variate ur de  puis s ance

4.

Pédal

e  d’e nroul

e ur de  

câb l

e

5.

Pédal

e  m arch e /arrèt 

6.

Roue s

7.

Conte ne ur à pous s ière

8.

Poignée  de  trans port

9 .

Bouton d'ouve rture  du 
conte ne ur à pous s ière

10. Fl

e xib l

e  ave c régl

age  

de  déb it d ’air

11. Tub e  m étal

 

te l

e s copiq ue  *

12. Tub e s  pl

as tiq ue s  *

13. Suce ur com b iné pour 

tapis  e t s ol

s  durs

14.  Suce ur l

ong / b ros s e  

com b iné *

15. Pe tit s uce ur *
16. Suce ur s pécial

 pour 

s ol

s  durs  *

17. Turb ob ros s e  *
18. Cartouch e  fil

trante

19 . Park ing h orizontal

Suivant l

e s  m odèl

e s

Summary of Contents for PC7218

Page 1: ......

Page 2: ...ik l i s p rge Kul l anm a k l av uzu Aspirator Instruc iuni de util izare P Aspirador Instru es de util iza o I Aspirapol v ere Instruzioni per l uso GR H Porsz v H aszn l ati tm utat P L Odk urzacz...

Page 3: ...Ent rie ge l ungst ast e zu dr ck e n und de r Ansch l ussst utze n h e rauszuzie h e n Kabe l an die St rom v e rsorgung ansch l ie e n Eine ge l be Mark ie rung am Ne t zk abe l ze igtdie ide al e K...

Page 4: ...de n St aubbe h l t e r w ie de r in de n St aubsauge r e in 21 Sch l ie sse n de s Ge h use obe rt e il e s Be st e l l num m e r de s Mot orf il t e rs Me nal ux D 24 Mot orf il t e r B 21 f f ne n...

Page 5: ...ond t h e RED m ark P re ss t h e O N O F Fbut t on t o sw it ch t h e appl iance on O n init ial st artup f ul l pow e r is re ach e d af t e r approxim at e l y 1 2 se conds T o re w ind t h e pow e...

Page 6: ...acing oft h e non w ash abl e H EP A e xh aust f il t e r 31 O pe n t h e f il t e r gril l t o re m ov e t h e e xh austf il t e r 33 T ak e t h e f il t e r outofit s pl ace and inse rta ne w one 31...

Page 7: ...ndom m age r l e cont e ne ur poussi re e tl e f l e xibl e MO D E D EMP L O I Av antt out e ut il isat ion assure z v ous q ue l e s f il t re s sont bie n e n pl ace 20 P our conne ct e r l e f l e...

Page 8: ...e couv e rcl e sup rie ur 29 Enl e v e z l e f il t re de son l oge m e nt 30 Rince z l e l e au t i de e tl aisse z l e s ch e r com pl t e m e nt 29 Re m e t t e z l e f il t re e n pl ace 21 Re f...

Page 9: ...20 O m de sl ang in de st of zuige r t e ze t t e n duw die e rin t ot h e tk l ik t 20 O m de sl ang t e v e rw ij de re n v an de st of zuige r duw op de k nop op h e te inde v an de sl ang St op de...

Page 10: ...t e rgril l om de uit l aat f il t e r t e v e rw ij de re n 32 Ne e m de f il t e r uitde gril l 30 Spoe l de f il t e r uitonde r st rom e nd w arm w at e r 32 Z e tde f il t e r t e rug in de gril...

Page 11: ...e ut il izar e l aparat o e xt raiga una l ongit ud suf icie nt e de cabl e y cone ct e e l e nch uf e a l a re d Una m arca AMARIL L A e n e l cabl e l e indicar cual e s l a l ongit ud ide al No e x...

Page 12: ...l f il t ro de sal ida de aire Me nal ux D 09 P ara cam biar e l F il t ro H EP A 31 Abrir l a re j il l a de l f il t ro para sacarl o 33 Sacar e l f il t ro y pone r e l nue v o 31 Ce rrar l a re j...

Page 13: ...l h a se a re gul ar a pot e ncia de aspira ao no MIN ant e s de l igar o apare l h o P ara re col h e r o cabo e l ct rico carre gue com o p na t e cl a de re col h a aut om t ica e orie nt e o com...

Page 14: ...a gre l h a do f il t ro e re t irar o f il t ro de e xaust ao 33 Re t irar o f il t ro da gre l h a e inse rir um nov o 31 F e ch ar a gre l h a do f il t ro Re f e r ncia do f il t ro H EP A 407 136...

Page 15: ...il cav o in m odo ch e pre se nt i una l ungh e zza suf f icie nt e e d inse rire l a spina ne l l a pre sa Un se gno GIAL L O post o sul cav o indica l a l ungh e zza ide al e Non t e nde re il cav...

Page 16: ...asciugare com pl e t am e nt e 32 Inse rire il f il t ro ne l l a grigl ia 31 Ch iude re l a grigl ia post e riore Re f e re nza f il t ro in uscit a Me nal ux D 09 P e r cam biare il f il t ro H EP A...

Page 17: ...s e rv ice 20 1 2 21 22 23 24 23 22 21 21 22 15 Gre e k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 18: ...21 21 29 30 29 21 Me nal ux D24 31 V 32 30 32 31 Me nal ux D09 H EPA 31 33 31 H EPA ANC 407 136 317 2 PE Suz h ou Kingcl e an Fl oorcare Co L t d Xiangyang Road Suz h ou Ne w Dis t rict Suz h ou Jian...

Page 19: ...ul a l m ak t ad r Kabl oyu ge ri sarm ak i in aya n zl a k abl o sarm a but onuna bas n z v e k abl oyu dol a arak h asara se be p ol m as n e nge l l e m e k i in e l inizl e t ut unuz Em i g c g k...

Page 20: ...siniz P ol ie t il e nde n P E m am ul ol an pl ast ik t orbay P E t opl am a nok t as na b rak abil irsiniz Cih az e l de n k arm a Cih az n b t n pl ast ik par al ar nda m al ze m e t an m bil gil e...

Page 21: ...be sz v ny l sba s nyom j uk be k at t an sig 20 H aszn l atut n a g ge cs v g n t al l h at gom bot m e gnyom v a t v ol t suk e l a g ge cs v e t A porsz v z s m e gk e zd se e l t th zza k i a m e...

Page 22: ...n be e gy j at 31 Z rj a l e a sz r t art r csot Kim e ne t i H EP A sz r re f e re nciasz m a ANC 407 136 317 2 K RNYEZ ET V D EL MI T UD NIV AL K Ne dobj a a sze m t be a csom agol anyagok at s a h...

Page 23: ...w cisn przycisk na w k o cu w a W ysun prze w d na odpow ie dni d ugo i w o y w t yczk do gniazdk a e l e k t ryczne go T Y sym bol na prze w odzie w sk azuj e odpow ie dni d ugo prze w odu Nie w yci...

Page 24: ...O t w orzy k rat k f il t ra aby w yj f il t r w yl ot ow y 33 W yj f il t ry z k rat k i 31 W o y now y f il t r na m ie j sce i zam k n ram k f il t ra F il t r H EP A k od cz ci ANC 407 136 317 2...

Page 25: ...anj u puna snaga se post igne nak on ot pril ik e 1 2 se k unde Z a nam at anj e k abl a prit isnit e st opal om t ipk u za nam at anj e k abl a i pridr av aj t e k abe l ruk om k ak o bi osigural i...

Page 26: ...rit e gornj i pok rov Re f e re ncij al ni brojf il t e ra izl aznog zrak a Me nal ux D 09 Z AMJ ENA ISP U NO G H EP A F IL T RA K O J I NIJ E P ERIVU V O D I 31 O t v orit e re e t k u f il t e ra k...

Page 27: ...l n indik t or v m e ny f il t ra ak j e spot re bi v pre v dzk e na m axim l ny v k on a h ubica j e zdv ih nut t ak e sa ne dot k a podl ah y Spot re bi nik dy ne zap naj t e be z spr v ne in t al...

Page 28: ...407 136 317 2 O CH RANA IV O T N H O P RO ST RED IA O bal ov m at e ri l a st ar spot re bi odov zdaj t e na re cyk l ciu Kart nov obal m e t e odov zda vzbe rni papie ra P l ast ov v re ck v yrobe n...

Page 29: ...j i do l o k po k oze n V ysav a zapn t e st isk nut m t l a t k a h l av n h o v yp na e P l n v k on v ysav a e j e dosa e n asi po 1 a 2 se k und ch po zapnut v ysav a e V ysav a j e v ybav e n zp...

Page 30: ...v st upn h o f il t ru H EP A 31 O t e v e t e p e dni k ryta v yj m t e f il t r na v st upu v zduch u 33 V yj m t e f il t ry z m k y 31 V l o t e nov f il t r na j e h o m st o a uzav e t e m k u...

Page 31: ...O pt im al na dol ina k abl a j e ozna e na z RUMENO oznak o na k abl u Nik ol i ne sm e t e izv l e i k abl a napre jod RD E E oznak e S prit isk om na pe dal za v k l op izk l op v k l opit e se sal...

Page 32: ...H EP A 31 Naj pre jodprit e re e t k o f il t ra 33 F Izv l e cit e f il t e r iz re e t k e in v st av it e nov e ga 31 Z aprit e re e t k o f il t ra Re f e re n na t e v il k a H EP A f il t ra na...

Page 33: ...prit pe nt ru a porni aparat ul At unci cand aparat ul e st e pornitpe nt ru prim a oara put e re a m axim a e st e at insa dupa 1 2 se cunde P e nt ru a st range cabl ul de al im e nt are apasat i bu...

Page 34: ...at e t i af ara f il t rul de pe grat ar si int roduce t i l pe ce l nou 33 Inch ide t i grat arul f il t rul ui Num ar re f e rint a H EP A f il t ru e v acuare ANC 407 136 317 2 P rot e ct ia Me diu...

Reviews: