Progress PC7218 User Manual Download Page 13

INSTRU Ç O ES D E SEGU RANÇ A

Le ia cuidados am e nte  e s te  l

ivro de  ins truçoe s .

Ante s  de  util

izar o s e u as pirador ve rifiq ue  s e  a te ns ao 

da corre nte  e l

éctrica dom és tica corre s ponde  a te ns ao 

ins crita na pl

aca do apare l

h o.

Nao l

igue  o apare l

h o s e  l

h e  pare ce r q ue  e s tá avariado 

ou s e  a fich a ou o cab o e l

éctrico e s tive re m  danificados . 

Nao te nte  e fe ctuar re paraçoe s . Para re paraçoe s  ou 
aq uis içao de  ace s s órios  contacte  os  Se rviços  de  
As s is te ncia Técnica da El

e ctrol

ux. 

Re tire  s e m pre  a fich a da tom ada q uando o apare l

h o 

nao e s tive r e m  us o e  ante s  de  e fe ctuar q ual

q ue r 

l

im pe za ou ope raçao de  m anute nçao.

Nunca de ixe  o apare l

h o e m  funcionam e nto s e m  

vigil

ância. Mante nh a-o fora do al

cance  de  crianças .

Es te  as pirador de s tina-s e  e xcl

us ivam e nte  a us o 

dom és tico. U til

ize -o de  acordo com  as  ins truçoe s .

Nao arras te  o s e u as pirador ne m  o de s l

igue  da fich a 

puxando pe l

o cab o e l

éctrico. Não us e  o l

íq uido de  

l

im pe za com  um  cab o danificado. Se  e s te  for o cas o, o 

cab o de ve  s e r s ub s tituído e m  um  ce ntro de  s e rviço. Is to 
não é cob e rto pe l

a garantia.

Nao util

ize  o as pirador e m  s upe rfície s  m ol

h adas  ou 

para as pirar l

íq uidos , l

am a, re s íduos  incande s ce nte s  

(cinzas , b ras as , pontas  de  cigarro …  ). Nao as pire  
s ub s tâncias  ou gas e s  infl

am áve is  ou e xpl

os ivos .

Es te s  m ate riais  pode m  cau s ar os  danos  s érios  ao 
m otor —  u ns  danos  q u e  nao s e jam  cob e rtos  pe l

garantia.

Nao de s l

igue  o apare l

h o com  as  m aos  h úm idas .

Nao util

ize  o apare l

h o de m as iado próxim o de  

aq ue ce dore s , irradiadore s , fogoe s  de  s al

a, e tc..

Ante s  de  util

izar o as pirador re m ova ob je ctos  de  

grande s  dim e ns oe s  e  ob je ctos  pontiagudos  ou 
cortante s , para e vitar danificar o te cido do s aco do pó 
(cons oante  m ode l

os ).

INSTRU Ç O ES D E U TILIZ AÇ AO

Ante s  de  util

izar o s e u as pirador ce rtifiq ue -s e  de  q ue  os  

fil

tros  e s tao corre ctam e nte  col

ocados .

20 Para col

ocar a m angue ira no b ocal

 de  s ucçao e m purre  

até ouvir um  cl

ic.

20 Para re tirar a m angue ira do b ocal

 de  s ucçao e m purre  

o b otao q ue  s e  e ncontra no fim  da m angue ira.

D e s e nrol

e  um a q uantidade  s uficie nte  de  cab o e l

éctrico 

e  l

igue  a fich a a tom ada de  corre nte  ante s  de  util

izar o 

as pirador. U m a m arca AMARELA indica a q uantidade  
de  cab o ide al

. Nao e s tiq ue  o cab o para al

ém  da 

m arca VERMELH A.

Carre gue  no b otao Ligar/D e s l

igar para l

igar o 

apare l

h o. Acons e l

h a-s e  a re gul

ar a pote ncia de  

as piraçao no MIN ante s  de  l

igar o apare l

h o.

Para re col

h e r o cab o e l

éctrico carre gue  com  o pé na 

te cl

a de  re col

h a autom ática e  orie nte --o com  a m ao de  

m odo a q ue  nao ch icote ie , caus ando e s tragos .

Move ndo o s e l

e ctor de  pote ncia pode  ajus tar a força 

de  as piraçao.

MANU TENÇ AO

LIMPAR O  CO NTEÚD O  D O  CO NTENTO R D O  PÓ

Nunca funcione  com  o as pirador s e m  o de pós ito de  
poe iras  e s tar ins tal

ado no apare l

h o. D e ve  de s pe jar o 

l

ixo do de pós ito de  poe iras  s e  a jane l

a do indicador 

e l

e ctrónico do fil

tro e s tive r il

um inada q uando o 

as pirador e s tive r a funcionar na pote ncia m áxim a e  a 
e s cova l

e vantada do ch ao. 

Nu nca te ntar ab rir o capot s u pe rior com  a 
m angu e ira l

igada ao s e u  as pirador.

21 Ab rir  o capot s upe rior.
22 Re tirar o de pós ito de  poe iras   do as pirador.
23 Re tirar o conjunto do fil

tro do de pós ito de  poe iras  na 

dire cçao indicada  pe l

o icon.

24 D e s pe jar o l

ixo do de pós ito de  poe iras .

23 Vol

tar a col

ocar o conjunto do fil

tro no de pós ito de  

poe iras .

22 Ins e rir novam e nte  o de pós ito de  poe iras  no as pirador.
21 Fe ch ar o capot s upe rior.

Lim par o fil

tro do de pós ito de  poe iras  

O  as pirador de ve  funcionar s e m pre  com  o fil

tro 

ins tal

ado . 

21 Ab rir  o capot s upe rior.
22 Re tirar o de pós ito de  poe iras   do as pirador.
23 Re tirar o conjunto do fil

tro do de pós ito de  poe iras  na 

dire cçao indicada  pe l

o icon.

25 Re tirar o fil

tro rodando no s e ntido contrário ao dos  

ponte iros  do re l

ógio (A) e  puxar para fora  (B) 

conform e  indicaçao do icon.

26 Lavar com  água corre nte .
27 D e ixar s e car com pl

e tam e nte  ao ar ce rca de  24 h oras , 

ante s  de  vol

tar a re util

izá-l

o . Evitar o s ol

 dire cto e  

s ituaçoe s  de  s e cage m  e xtre m a  ( s e cadore s , 
aq ue ce dore s , e tc).
Se  q uis e r continuar a util

izar o apare l

h o e nq uanto o 

fil

tro e s tá a s e car, pode  faze -l

o, util

izando o fil

tro e xtra 

q ue  s e  e ncontra de ntro da e m b al

age m  do apare l

h o *.

11

Portuge s

D ESCRIÇ AO

1.

Encaixe  de  s ucçao

2.

Indicador do de pós ito 
do l

ixo

3.

Se l

e ctor de  pote ncia 

de  as piraçao 

4.

Te cl

a de  re col

h a 

autom ática do cab o 
e l

éctrico

5.

Botao de  
Ligar/D e s l

igar

6.

Roda

7.

Com partim e nto para 
de pós ito do l

ixo

8.

Pe ga de  trans porte

9 .

Te cl

a de  ab e rtura do 

com partim e nto para 
de pós ito do l

ixo

10. Tub o de  as piraçao
11. Tub o te l

e s cópico *

12. Tub os  de  pl

ás tico *

13. Es cova de  dupl

funçao, para carpe te s  
e  s oal

h os  

14. Tubo para fre s tas  / 

e s cova de  varre dura *

15. Es cova para e s tofos  *
16. Es cova parq ue t *
17. Es cova turb o *
18. Fil

tro

19 . Parq ue am e nto

Ape nas  para al

guns  

m ode l

os

Summary of Contents for PC7218

Page 1: ......

Page 2: ...ik l i s p rge Kul l anm a k l av uzu Aspirator Instruc iuni de util izare P Aspirador Instru es de util iza o I Aspirapol v ere Instruzioni per l uso GR H Porsz v H aszn l ati tm utat P L Odk urzacz...

Page 3: ...Ent rie ge l ungst ast e zu dr ck e n und de r Ansch l ussst utze n h e rauszuzie h e n Kabe l an die St rom v e rsorgung ansch l ie e n Eine ge l be Mark ie rung am Ne t zk abe l ze igtdie ide al e K...

Page 4: ...de n St aubbe h l t e r w ie de r in de n St aubsauge r e in 21 Sch l ie sse n de s Ge h use obe rt e il e s Be st e l l num m e r de s Mot orf il t e rs Me nal ux D 24 Mot orf il t e r B 21 f f ne n...

Page 5: ...ond t h e RED m ark P re ss t h e O N O F Fbut t on t o sw it ch t h e appl iance on O n init ial st artup f ul l pow e r is re ach e d af t e r approxim at e l y 1 2 se conds T o re w ind t h e pow e...

Page 6: ...acing oft h e non w ash abl e H EP A e xh aust f il t e r 31 O pe n t h e f il t e r gril l t o re m ov e t h e e xh austf il t e r 33 T ak e t h e f il t e r outofit s pl ace and inse rta ne w one 31...

Page 7: ...ndom m age r l e cont e ne ur poussi re e tl e f l e xibl e MO D E D EMP L O I Av antt out e ut il isat ion assure z v ous q ue l e s f il t re s sont bie n e n pl ace 20 P our conne ct e r l e f l e...

Page 8: ...e couv e rcl e sup rie ur 29 Enl e v e z l e f il t re de son l oge m e nt 30 Rince z l e l e au t i de e tl aisse z l e s ch e r com pl t e m e nt 29 Re m e t t e z l e f il t re e n pl ace 21 Re f...

Page 9: ...20 O m de sl ang in de st of zuige r t e ze t t e n duw die e rin t ot h e tk l ik t 20 O m de sl ang t e v e rw ij de re n v an de st of zuige r duw op de k nop op h e te inde v an de sl ang St op de...

Page 10: ...t e rgril l om de uit l aat f il t e r t e v e rw ij de re n 32 Ne e m de f il t e r uitde gril l 30 Spoe l de f il t e r uitonde r st rom e nd w arm w at e r 32 Z e tde f il t e r t e rug in de gril...

Page 11: ...e ut il izar e l aparat o e xt raiga una l ongit ud suf icie nt e de cabl e y cone ct e e l e nch uf e a l a re d Una m arca AMARIL L A e n e l cabl e l e indicar cual e s l a l ongit ud ide al No e x...

Page 12: ...l f il t ro de sal ida de aire Me nal ux D 09 P ara cam biar e l F il t ro H EP A 31 Abrir l a re j il l a de l f il t ro para sacarl o 33 Sacar e l f il t ro y pone r e l nue v o 31 Ce rrar l a re j...

Page 13: ...l h a se a re gul ar a pot e ncia de aspira ao no MIN ant e s de l igar o apare l h o P ara re col h e r o cabo e l ct rico carre gue com o p na t e cl a de re col h a aut om t ica e orie nt e o com...

Page 14: ...a gre l h a do f il t ro e re t irar o f il t ro de e xaust ao 33 Re t irar o f il t ro da gre l h a e inse rir um nov o 31 F e ch ar a gre l h a do f il t ro Re f e r ncia do f il t ro H EP A 407 136...

Page 15: ...il cav o in m odo ch e pre se nt i una l ungh e zza suf f icie nt e e d inse rire l a spina ne l l a pre sa Un se gno GIAL L O post o sul cav o indica l a l ungh e zza ide al e Non t e nde re il cav...

Page 16: ...asciugare com pl e t am e nt e 32 Inse rire il f il t ro ne l l a grigl ia 31 Ch iude re l a grigl ia post e riore Re f e re nza f il t ro in uscit a Me nal ux D 09 P e r cam biare il f il t ro H EP A...

Page 17: ...s e rv ice 20 1 2 21 22 23 24 23 22 21 21 22 15 Gre e k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 18: ...21 21 29 30 29 21 Me nal ux D24 31 V 32 30 32 31 Me nal ux D09 H EPA 31 33 31 H EPA ANC 407 136 317 2 PE Suz h ou Kingcl e an Fl oorcare Co L t d Xiangyang Road Suz h ou Ne w Dis t rict Suz h ou Jian...

Page 19: ...ul a l m ak t ad r Kabl oyu ge ri sarm ak i in aya n zl a k abl o sarm a but onuna bas n z v e k abl oyu dol a arak h asara se be p ol m as n e nge l l e m e k i in e l inizl e t ut unuz Em i g c g k...

Page 20: ...siniz P ol ie t il e nde n P E m am ul ol an pl ast ik t orbay P E t opl am a nok t as na b rak abil irsiniz Cih az e l de n k arm a Cih az n b t n pl ast ik par al ar nda m al ze m e t an m bil gil e...

Page 21: ...be sz v ny l sba s nyom j uk be k at t an sig 20 H aszn l atut n a g ge cs v g n t al l h at gom bot m e gnyom v a t v ol t suk e l a g ge cs v e t A porsz v z s m e gk e zd se e l t th zza k i a m e...

Page 22: ...n be e gy j at 31 Z rj a l e a sz r t art r csot Kim e ne t i H EP A sz r re f e re nciasz m a ANC 407 136 317 2 K RNYEZ ET V D EL MI T UD NIV AL K Ne dobj a a sze m t be a csom agol anyagok at s a h...

Page 23: ...w cisn przycisk na w k o cu w a W ysun prze w d na odpow ie dni d ugo i w o y w t yczk do gniazdk a e l e k t ryczne go T Y sym bol na prze w odzie w sk azuj e odpow ie dni d ugo prze w odu Nie w yci...

Page 24: ...O t w orzy k rat k f il t ra aby w yj f il t r w yl ot ow y 33 W yj f il t ry z k rat k i 31 W o y now y f il t r na m ie j sce i zam k n ram k f il t ra F il t r H EP A k od cz ci ANC 407 136 317 2...

Page 25: ...anj u puna snaga se post igne nak on ot pril ik e 1 2 se k unde Z a nam at anj e k abl a prit isnit e st opal om t ipk u za nam at anj e k abl a i pridr av aj t e k abe l ruk om k ak o bi osigural i...

Page 26: ...rit e gornj i pok rov Re f e re ncij al ni brojf il t e ra izl aznog zrak a Me nal ux D 09 Z AMJ ENA ISP U NO G H EP A F IL T RA K O J I NIJ E P ERIVU V O D I 31 O t v orit e re e t k u f il t e ra k...

Page 27: ...l n indik t or v m e ny f il t ra ak j e spot re bi v pre v dzk e na m axim l ny v k on a h ubica j e zdv ih nut t ak e sa ne dot k a podl ah y Spot re bi nik dy ne zap naj t e be z spr v ne in t al...

Page 28: ...407 136 317 2 O CH RANA IV O T N H O P RO ST RED IA O bal ov m at e ri l a st ar spot re bi odov zdaj t e na re cyk l ciu Kart nov obal m e t e odov zda vzbe rni papie ra P l ast ov v re ck v yrobe n...

Page 29: ...j i do l o k po k oze n V ysav a zapn t e st isk nut m t l a t k a h l av n h o v yp na e P l n v k on v ysav a e j e dosa e n asi po 1 a 2 se k und ch po zapnut v ysav a e V ysav a j e v ybav e n zp...

Page 30: ...v st upn h o f il t ru H EP A 31 O t e v e t e p e dni k ryta v yj m t e f il t r na v st upu v zduch u 33 V yj m t e f il t ry z m k y 31 V l o t e nov f il t r na j e h o m st o a uzav e t e m k u...

Page 31: ...O pt im al na dol ina k abl a j e ozna e na z RUMENO oznak o na k abl u Nik ol i ne sm e t e izv l e i k abl a napre jod RD E E oznak e S prit isk om na pe dal za v k l op izk l op v k l opit e se sal...

Page 32: ...H EP A 31 Naj pre jodprit e re e t k o f il t ra 33 F Izv l e cit e f il t e r iz re e t k e in v st av it e nov e ga 31 Z aprit e re e t k o f il t ra Re f e re n na t e v il k a H EP A f il t ra na...

Page 33: ...prit pe nt ru a porni aparat ul At unci cand aparat ul e st e pornitpe nt ru prim a oara put e re a m axim a e st e at insa dupa 1 2 se cunde P e nt ru a st range cabl ul de al im e nt are apasat i bu...

Page 34: ...at e t i af ara f il t rul de pe grat ar si int roduce t i l pe ce l nou 33 Inch ide t i grat arul f il t rul ui Num ar re f e rint a H EP A f il t ru e v acuare ANC 407 136 317 2 P rot e ct ia Me diu...

Reviews: