Progress PC7218 User Manual Download Page 3

18*

* Nur b e s tim m te  Mode l

l

e

* D e pe nding on th e  m ode l

* Suivant l

e s  m odèl

e s

* Al

l

e e n b e paal

de  m ode l

l

e n

* Sól

o al

gunos  m ode l

os

* Ape nas  para al

guns  m ode l

os

* Sol

o pe r al

cuni m ode l

l

i

Μ όνο ορισµ έ να µ οντέ λα.

* Yal

nýzca b e l

irl

i m ode l

l

e rde

* Cs ak  e gye s  típus ok  e s e tén

* Tyl

k o nie k tóre  m ode l

e

* Sam o odre đe ni m ode l

i

* Sam o ne k ate ri m ode l

i

* Pouze  u něk te rých  m ode l

ů

* D is ponib il

 num ai pe ntru une l

e  m ode l

e

* Le n nie k toré m ode l

y

13*

14*

15*

16*

17*

11*

12*

10

4

9

8

1

3

2

5

6

7

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

FÜ R IH RE SICH ERH EIT

Ge rät nich t m it W as s e r re inige n.

Les e n Sie  die s e  Be die nungs anl

e itung s orgfäl

tig.

Vor Inbe trie bnah m e  de s  Ge räte s  prüfe n Sie  bitte , ob Ih re  

Ne tzs pannung de r auf de m  Ge rät ange ge be ne n 
Ne tzs pannung e ntsprich t.

Ve rw e nde n Sie  das  Ge rät nich t m it b e s ch ädigte m  K ab e l

In D e utsch l

and s te h e n w ir Ih ne n für Frage n, Anre gunge n 

ode r b e i Prob l

e m e n Montag b is  Fre itag von 8 b is  18 U h r 

zur Ve rfügung. Progre s s  Se rvice l

ine : 01805-306080 

(D e utsch e  Te l

e k om  0,12 Euro/Min.).

In de r Sch w e iz s te h e n w ir Ih ne n für Frage n, Anre gunge n ode r 

be i Probl

e m e n von Montag bis  D onne rs tag von 8.-12. 00 

U h r, 13. 30-17.00 U h r, am  Fre itag vom  8. 00-12. 00 U h r, 
13. 30-16. 30 U h r zur Ve rfügung. Se rvice l

ine : 0848 89 9  

300, Fax 062 889  9 3 10.

Ste ck e n Sie  das  Ge rät im m e r aus , w e nn Sie  e s  nich t 
ve rw e nde n und b e vor Sie  de n Fil

te r aus w e ch s e l

n.

Las s e n Sie  das  Ge rät nich t unb e aufsich tigt, w e nn e s  in 
Be trie b  is t. K inde r von El

e ck troge räte n fe rnh al

te n.

D as  Ge rät nur für de n norm al

e n H aus h al

tsge b rauch  

ve rw e nde n Sie  e s  nur w ie  in die s e r Anl

e itung b e s ch rie b e n.

Ne tzs te ck e r nie  am  K ab e l

 aus  de r Ste ck dos e  zie h e n. K ab e l

 

nich t m it de m  Ge rät ode r de n Saugb ürs te n üb e rfah re n.

Nich t zum  Aufsauge n von Fl

üs s igk e ite n, Sch l

am m , h e iße r 

As ch e , gl

üh e nde r Z igare tte n ve rw e nde n. Nich t in de r Näh e  

e ntfl

am m b are r Gas e  ve rw e nde n.

D ie se  Mate rial

ie n k önne n e rnste  Be sch ädigung de s 

Motors ve rursach e n, die  durch  die  Garantie  nich t 
ab ge de ck t w ird.

Ne tzs te ck e r nie  m it nas s e n H ände n in die  Ste ck dos e  
s te ck e n ode r h e raus zie h e n.

Ge rät k e ine n W itte rungs e infl

üs s e n, k e ine r Fe uch tigk e it und 

k e ine r H itze q ue l

l

e  aus s e tze n. 

Ve rm e ide n Sie  die  Aufnah m e  h arte r, s pitze r Ge ge ns tände , da 

die s e  de n Staubbe h äl

te r, Saugs ch l

auch  und Motor 

be s ch ädige n k önne n.

INBETRIEBNAH ME

Prüfe n Sie , ob  die  Fil

te r/Staub b e h äl

te r rich tig e inge s e tzt 

s ind. Ve rw e nde n Sie  das  Ge rät nur m it rich tig e inge s e tzte m  
Staub b e h äl

te r und rich tig e inge s e tzte n Fil

te rn.

20 Ste ck e n Sie  de n Ans ch l

us s s tutze n de s  Saugs ch l

auch e s  b is  

zur Einras tung in die  Saugöffnung.

20 Z um  Ab ne h m e n de s  Saugs ch l

auch e s  is t die  

Entrie ge l

ungs tas te  zu drück e n und de r Ans ch l

us s s tut ze n 

h e raus zuzie h e n.

K ab e l

 an die  Strom ve rs orgung ans ch l

ie ße n. Eine  ge l

b e  

Mark ie rung am  Ne tzk ab e l

 ze igt die  ide al

e  K ab e l

l

änge . 

Z ie h e n Sie  das  K ab e l

 nie  l

änge r al

s  b is  zur rote n 

Mark ie rung.

Z um  Eins ch al

te n de s  Ge räts de n Ein-/Aus -Sch al

te r 

drück e n. Nach  de m  Eins ch al

te n de s  Ge räte s  is t die  vol

l

e  

Leis tung nach  e tw a 1-3 Se k unde n e rre ich t.

Z um  Z urück s pul

e n de s  K ab e l

s  de n K nopf m it de m  Fuß 

drück e n und das  K ab e l

 m it de r H and füh re n, dam it e s  

nich t ve rdre h t w ird.

Z ur Erh öh ung /Re duzie rung de r Saugs tärk e  de n 
Leis tungs re gl

e r ve rs ch ie b e n.

VERW END U NG U ND  W ARTU NG
Au s l

e e re n de s  Stau b b e h äl

te rs

D e r Staub b e h äl

te r m us s  e ntl

e e rt w e rde n, w e nn die  

Staub b e h äl

te ranze ige  rot w ird w äh re nd das  Ge rät auf 

Maxim al

l

e is tung l

äuft und die  D üs e  de n Bode n nich t 

b e rüh rt.
Ne h m e n Sie  das  Ge rät nich t in Ge b rauch  oh ne  Eins atz de s  
Sch m utzb e h äl

te rs .

Öffne n Sie  nie m al

s das Ge h äuse ob e rte il

 m it de m  

Saugsch l

auch  oh ne  die  Saugsch l

auch ve rb indung am  

Ge rät zu l

öse n.

21 Öffne n de s  Ge h äus e ob e rte il

e s .

22 Entfe rne n de s  Staub b e h äl

te rs  vom  Ge rät.

23 Entfe rne n de s  Fil

te r - Se ts vom  Staub b e h äl

te r durch  

Ab nah m e  de r aufge ze igte n Sym b ol

e .

24 Entl

e e rung de s  Staub b e h äl

te rs .

23 Einl

age  de s  Fil

te r - Se ts zurück  in de n Sch m utzb e h äl

te r.

22 Se tze n Sie  de n Sch m utzb e h äl

te r in das  Ge rät zurück .

21 Sch l

ie ße n Sie  das  Ge h äus e ob e rte il

.

AU SW ECH SELN/REINIGEN D ER FILTER

D ie  Fil

te r m üs s e n ge re inigt ode r ge w e ch s e l

t w e rde n, w e nn 

die  e l

e k tris ch e  Fil

te rw e ch s e l

anze ige  aufl

e uch te t, w äh re nd 

das  Ge rät auf Maxim al

l

e is tung l

äuft und die  D üs e  de n 

Bode n nich t b e rüh rt.

Bitte  be ach te n Sie : ve rstopfte  Fil

te r füh re n zu e ine r ve rm inde rte n 

Saugl

e istung und ggf. zu e ine m  Absch al

te n de s Ge räte s durch  

Übe rh itzung. D as Ge rät in die se m  Fal

l

 ca. 30 Minute n abk üh l

e n 

l

asse n, Fil

te r re inige n bzw . e rne ue rn und Ge rät ansch l

ie ße nd 

e rne ut s tarte n.

H inw e is:

 Größe re  Me nge n e inge s augte n Fe ins taub s  ode r 

Tie rh aare  k önne n die  Fil

te r ve rs topfe n und e ine  h äufige re  

und gründl

ich e re  Re inigung de r Fil

te r b zw . e ine n 

h äufige re n Fil

te rw e ch s e l

 e rforde rl

ich  m ach e n.

U m  e ine  Be s ch ädigung de s  Ge räte s  zu ve rm e ide n, nich t 
oh ne  Staub b e h äl

te r ode r Fil

te r s taub s auge n. D ie s  k ann zu 

s ch w e re n D e fe k te n am  Ge rät füh re n.

1

D e uts ch

BESCH REIBU NG

1.

Sch l

auch ans ch l

us

2.

Staub b e h äl

te ranze ige

3.

Le is tungs re gul

ie rung

4.

Tas te  fü r 
K ab e l

aufw ick l

ung

5.

Ein-/Aus -Sch al

te r

6.

Rad

7.

Staub b e h äl

te r

8.

Trage griff

9 .

Öffnungs tas te  fü r 
Staub b e h äl

te r

10. Sch l

auch

11. Te l

e s k oproh r *

12. Pl

as tik -Ste ck roh r *

13. U m s ch al

tb are  

Bode ndü s e

14. K om b inie rte  

Fuge ndü s e  / Bü rs te  *

15. Pol

s te rdü s e  *

16. H artb ode ndü s e  *
17. Turb odü s e  *
18. Cartridge  Rundfil

te r

19 . Park pos ition h orizontal

Nur b e s tim m te  Mode l

l

e

Summary of Contents for PC7218

Page 1: ......

Page 2: ...ik l i s p rge Kul l anm a k l av uzu Aspirator Instruc iuni de util izare P Aspirador Instru es de util iza o I Aspirapol v ere Instruzioni per l uso GR H Porsz v H aszn l ati tm utat P L Odk urzacz...

Page 3: ...Ent rie ge l ungst ast e zu dr ck e n und de r Ansch l ussst utze n h e rauszuzie h e n Kabe l an die St rom v e rsorgung ansch l ie e n Eine ge l be Mark ie rung am Ne t zk abe l ze igtdie ide al e K...

Page 4: ...de n St aubbe h l t e r w ie de r in de n St aubsauge r e in 21 Sch l ie sse n de s Ge h use obe rt e il e s Be st e l l num m e r de s Mot orf il t e rs Me nal ux D 24 Mot orf il t e r B 21 f f ne n...

Page 5: ...ond t h e RED m ark P re ss t h e O N O F Fbut t on t o sw it ch t h e appl iance on O n init ial st artup f ul l pow e r is re ach e d af t e r approxim at e l y 1 2 se conds T o re w ind t h e pow e...

Page 6: ...acing oft h e non w ash abl e H EP A e xh aust f il t e r 31 O pe n t h e f il t e r gril l t o re m ov e t h e e xh austf il t e r 33 T ak e t h e f il t e r outofit s pl ace and inse rta ne w one 31...

Page 7: ...ndom m age r l e cont e ne ur poussi re e tl e f l e xibl e MO D E D EMP L O I Av antt out e ut il isat ion assure z v ous q ue l e s f il t re s sont bie n e n pl ace 20 P our conne ct e r l e f l e...

Page 8: ...e couv e rcl e sup rie ur 29 Enl e v e z l e f il t re de son l oge m e nt 30 Rince z l e l e au t i de e tl aisse z l e s ch e r com pl t e m e nt 29 Re m e t t e z l e f il t re e n pl ace 21 Re f...

Page 9: ...20 O m de sl ang in de st of zuige r t e ze t t e n duw die e rin t ot h e tk l ik t 20 O m de sl ang t e v e rw ij de re n v an de st of zuige r duw op de k nop op h e te inde v an de sl ang St op de...

Page 10: ...t e rgril l om de uit l aat f il t e r t e v e rw ij de re n 32 Ne e m de f il t e r uitde gril l 30 Spoe l de f il t e r uitonde r st rom e nd w arm w at e r 32 Z e tde f il t e r t e rug in de gril...

Page 11: ...e ut il izar e l aparat o e xt raiga una l ongit ud suf icie nt e de cabl e y cone ct e e l e nch uf e a l a re d Una m arca AMARIL L A e n e l cabl e l e indicar cual e s l a l ongit ud ide al No e x...

Page 12: ...l f il t ro de sal ida de aire Me nal ux D 09 P ara cam biar e l F il t ro H EP A 31 Abrir l a re j il l a de l f il t ro para sacarl o 33 Sacar e l f il t ro y pone r e l nue v o 31 Ce rrar l a re j...

Page 13: ...l h a se a re gul ar a pot e ncia de aspira ao no MIN ant e s de l igar o apare l h o P ara re col h e r o cabo e l ct rico carre gue com o p na t e cl a de re col h a aut om t ica e orie nt e o com...

Page 14: ...a gre l h a do f il t ro e re t irar o f il t ro de e xaust ao 33 Re t irar o f il t ro da gre l h a e inse rir um nov o 31 F e ch ar a gre l h a do f il t ro Re f e r ncia do f il t ro H EP A 407 136...

Page 15: ...il cav o in m odo ch e pre se nt i una l ungh e zza suf f icie nt e e d inse rire l a spina ne l l a pre sa Un se gno GIAL L O post o sul cav o indica l a l ungh e zza ide al e Non t e nde re il cav...

Page 16: ...asciugare com pl e t am e nt e 32 Inse rire il f il t ro ne l l a grigl ia 31 Ch iude re l a grigl ia post e riore Re f e re nza f il t ro in uscit a Me nal ux D 09 P e r cam biare il f il t ro H EP A...

Page 17: ...s e rv ice 20 1 2 21 22 23 24 23 22 21 21 22 15 Gre e k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 18: ...21 21 29 30 29 21 Me nal ux D24 31 V 32 30 32 31 Me nal ux D09 H EPA 31 33 31 H EPA ANC 407 136 317 2 PE Suz h ou Kingcl e an Fl oorcare Co L t d Xiangyang Road Suz h ou Ne w Dis t rict Suz h ou Jian...

Page 19: ...ul a l m ak t ad r Kabl oyu ge ri sarm ak i in aya n zl a k abl o sarm a but onuna bas n z v e k abl oyu dol a arak h asara se be p ol m as n e nge l l e m e k i in e l inizl e t ut unuz Em i g c g k...

Page 20: ...siniz P ol ie t il e nde n P E m am ul ol an pl ast ik t orbay P E t opl am a nok t as na b rak abil irsiniz Cih az e l de n k arm a Cih az n b t n pl ast ik par al ar nda m al ze m e t an m bil gil e...

Page 21: ...be sz v ny l sba s nyom j uk be k at t an sig 20 H aszn l atut n a g ge cs v g n t al l h at gom bot m e gnyom v a t v ol t suk e l a g ge cs v e t A porsz v z s m e gk e zd se e l t th zza k i a m e...

Page 22: ...n be e gy j at 31 Z rj a l e a sz r t art r csot Kim e ne t i H EP A sz r re f e re nciasz m a ANC 407 136 317 2 K RNYEZ ET V D EL MI T UD NIV AL K Ne dobj a a sze m t be a csom agol anyagok at s a h...

Page 23: ...w cisn przycisk na w k o cu w a W ysun prze w d na odpow ie dni d ugo i w o y w t yczk do gniazdk a e l e k t ryczne go T Y sym bol na prze w odzie w sk azuj e odpow ie dni d ugo prze w odu Nie w yci...

Page 24: ...O t w orzy k rat k f il t ra aby w yj f il t r w yl ot ow y 33 W yj f il t ry z k rat k i 31 W o y now y f il t r na m ie j sce i zam k n ram k f il t ra F il t r H EP A k od cz ci ANC 407 136 317 2...

Page 25: ...anj u puna snaga se post igne nak on ot pril ik e 1 2 se k unde Z a nam at anj e k abl a prit isnit e st opal om t ipk u za nam at anj e k abl a i pridr av aj t e k abe l ruk om k ak o bi osigural i...

Page 26: ...rit e gornj i pok rov Re f e re ncij al ni brojf il t e ra izl aznog zrak a Me nal ux D 09 Z AMJ ENA ISP U NO G H EP A F IL T RA K O J I NIJ E P ERIVU V O D I 31 O t v orit e re e t k u f il t e ra k...

Page 27: ...l n indik t or v m e ny f il t ra ak j e spot re bi v pre v dzk e na m axim l ny v k on a h ubica j e zdv ih nut t ak e sa ne dot k a podl ah y Spot re bi nik dy ne zap naj t e be z spr v ne in t al...

Page 28: ...407 136 317 2 O CH RANA IV O T N H O P RO ST RED IA O bal ov m at e ri l a st ar spot re bi odov zdaj t e na re cyk l ciu Kart nov obal m e t e odov zda vzbe rni papie ra P l ast ov v re ck v yrobe n...

Page 29: ...j i do l o k po k oze n V ysav a zapn t e st isk nut m t l a t k a h l av n h o v yp na e P l n v k on v ysav a e j e dosa e n asi po 1 a 2 se k und ch po zapnut v ysav a e V ysav a j e v ybav e n zp...

Page 30: ...v st upn h o f il t ru H EP A 31 O t e v e t e p e dni k ryta v yj m t e f il t r na v st upu v zduch u 33 V yj m t e f il t ry z m k y 31 V l o t e nov f il t r na j e h o m st o a uzav e t e m k u...

Page 31: ...O pt im al na dol ina k abl a j e ozna e na z RUMENO oznak o na k abl u Nik ol i ne sm e t e izv l e i k abl a napre jod RD E E oznak e S prit isk om na pe dal za v k l op izk l op v k l opit e se sal...

Page 32: ...H EP A 31 Naj pre jodprit e re e t k o f il t ra 33 F Izv l e cit e f il t e r iz re e t k e in v st av it e nov e ga 31 Z aprit e re e t k o f il t ra Re f e re n na t e v il k a H EP A f il t ra na...

Page 33: ...prit pe nt ru a porni aparat ul At unci cand aparat ul e st e pornitpe nt ru prim a oara put e re a m axim a e st e at insa dupa 1 2 se cunde P e nt ru a st range cabl ul de al im e nt are apasat i bu...

Page 34: ...at e t i af ara f il t rul de pe grat ar si int roduce t i l pe ce l nou 33 Inch ide t i grat arul f il t rul ui Num ar re f e rint a H EP A f il t ru e v acuare ANC 407 136 317 2 P rot e ct ia Me diu...

Reviews: