background image

4.

 

Colocación del ventilador

RECUERDE 

desconectar la alimentación. 

Siga estos pasos para colocar correctamente el 

ventilador:

Paso 1. 

Retire la tapa embellecedora del 

fondo del cobertor girando la tapa en sentido 

de las agujas del reloj. (Fig. 5)

Paso 2. 

Quite el soprte de montaje de la 

cubierta quitando 1 de los 2 tornillos de la 

parte inferior del soprte de montaje y 

aflojando el otro media vuelta desde la cabeza 

del tornillo. A continuación, gire la soprte de 

montaje en sentido contrahorario para quitar 

la cubierta. (Fig. 5)

Paso 3. 

Pase los hilos de 120 voltios a través 

del agujero central del soporte de suspensión 

del techo tal y cómo se muestra en la. (Fig. 6)

Paso 4. 

Fije el soporte de montaje a la caja 

del techo con los tornillos y arandelas 

suministradas en la caja.

Paso 5. 

Retire el pasador de suspensión, el 

pasador de bloqueo y el conjunto de tornillos 

y de la parte superior del ensamblaje del 

motor.  

Paso 6. 

Guíe los cables que salen de la parte 

superior del motor del ventilador a través de 

la voluta decorativa, tapa de la cubierta, 

cubierta y luego a traves de la bola/varilla. 

(Fig. 7)

Paso 7. 

Alinee los agujeros de la parte inferior de la 

barra con los agujeros del cuello en la parte superior 

de la caja del motor (Fig. 7) Introduzca con cuidado el 

pasador de suspensión a través de los agujeros del 

cuello y de la barra. Tenga cuidado de que el pasador 

no se atasque con los hilos de dentro de la barra. 

Introduzca el pasador de bloqueo a través del agujero 

cercano al extremo del pasador de suspensión hasta 

que quede en la posición de bloqueo, tal y cómo se 

especifica en el circulo de la Fig. 7.       

 

Paso 8. 

Apriete bien los dos tornillos de la parte 

superior del motor. (Fig. 7)

Paso 9. 

Coloque la bola de la barra en la ranura del

soporte de suspensión.

 

ADVERTENCIA

SI NO INSTALA EL PASADOR

CORRECTAMENTE TAL Y CÓMO SE

ESPECIFICA EN EL PASO 7, EL

VENTILADOR PODRIA AFLOJARSE E

INCLUSO CAER.  

Soporte de

montaje

Escudete de

techo

Circulo de

escudete

Caja de eléctrica

aprobada

por CUL

Soporte de

montaje

Gancho

Arandelas

Hilos de 120V

Tornillos de

montaje

(suplidos en la

caja eléctrica)

Ensamblaje de
bola/barra 

Caja de techo

Cables del motor

Pasador en
posición de
bloqueo

Apriete bien
los tornillos 

Pasador de
bloqueo 

Tapa de la caja

Collar del motor

Pasador del

soporte colgante

Voluta decorativa

 

Figura 5

Figura 6

Figura 7

Summary of Contents for AirPro P2574

Page 1: ...Ceiling Fan Installation Manual P2574 93089929_A...

Page 2: ...during the first 30 days for replacement After 30 days the original purchaser MUST contact Progress Lighting at 864 678 1000 for repair or replacement which shall be determined in Progress Lighting s...

Page 3: ...Table of Contents Safety Rules Unpacking Your Fan Installing Your Fan Installing the Light Kit Operating Your Fan Care of Your Fan Troubleshooting Specifications 1 2 3 8 9 10 11 12...

Page 4: ...T 6 The fan must be mounted with a minimum of 7 ft 2 1m clearance from the trailing edge of the blades to the floor 7 Avoid placing objects in the path of the blades 8 To avoid personal injury or dama...

Page 5: ...6 screws with fiber washers 16 medallions b Mounting hardware Wire nuts 3 c Mounting hardware Pull chains 2 d Extra blade bracket screw 1 1 Fan blades 5 2 Canopy assembly 3 Ball downrod assembly 4 Cou...

Page 6: ...et box Note You may need a longer downrod to maintain proper blade clearance when installing on a steep sloped ceiling To hang your fan where there is an existing fixture but no ceiling joist you may...

Page 7: ...cover canopy cover canopy and then through the ball downrod Fig 7 Step 7 Align the holes at the bottom of the downrod with the holes in the collar on top of the motor housing Fig 7 Carefully insert th...

Page 8: ...no loose strands or connections Step 1 Connect the ground conductor of the 120V supply this may be a bare wire or a wire with green colored insulation to the green ground lead s of the fan Figure 8 St...

Page 9: ...NG MAKE SURE THE NOTCH ON THE HANGING BRACKET PROPERLY SITS IN THE GROOVE IN THE HANGER BALL BEFORE ATTACHING THE CANOPY TO THE BRACKET BY TURNING THE HOUSING UNTIL IT DROPS INTO PLACE Attaching the F...

Page 10: ...12 Rotate the fan until the next blade is positioned for measurement Repeat for each blade The distance deviation should be equal within 1 8 3 Use the enclosed Blade Balancing Kit if the blade wobble...

Page 11: ...the polarized plug connections White to white Black to blue Step 3 Place the key holes in the LED light kit over the two screws previously loosened from the switch houising Turn the LED light kit unti...

Page 12: ...rols the light kit in ON or OFF The slide switch controls directions forward switch left or reverse switch right Warm weather Forward A downward air flow creates a cooling effect as shown in Figure 16...

Page 13: ...appearance over the years Use only a soft brush or lint free cloth to avoid scratching the finish The plating is sealed with a lacquer to minimize discoloration or tarnishing Do not use water when cle...

Page 14: ...rubbing against each other or the interior wall of the switch housing CAUTION Make sure main power is off 4 Allow a 24 hour breaking in period Most noise associated with a new fan disappear during th...

Page 15: ...Rights Reserved c Specifications 12 27 06 lbs 29 81 lbs 1 96 Fan Size Speed Volts Amps Watts RPM CFM N W G W C F 60 Low High 120 120 These are approximate measures They do not include Amps and Wattag...

Page 16: ...Manual de Instalaci n del Ventilador de Techo P2574 93089929_A...

Page 17: ...er el ventilador defectuoso al lugar de compra durante los primeros 30 d as para su reemplazo Pasados los 30 d as el comprador original DEBE contactarse con Progress Lighting al 864 678 1000 para la r...

Page 18: ...Normas de seguridad C mo desembalar el ventilador C mo instalar el ventilador Instalaci n del kit de luz C mo operar el ventilador C mo cuidar del ventilador Resoluci n de problemas Especificaciones...

Page 19: ...lador debe estar montado con un m nimo de 7 pies 2 1m de espacio libre desde el borde posterior de las aspas hasta el piso 7 Evitar colocar objetos qen interfiera el giro de las aspas 8 Para evitar le...

Page 20: ...s demontaje 3 conectores pl sticos para cables el ctricos c Piezas demontaje 2 Tirador para ventilador d Tornillo del soporte ijaci n a aspa extra 1 1 Juego de aspas 5 2 Escudete superior 3 Conjunto d...

Page 21: ...ibuci n pl sticas Figura 4 Figura 3 Figura 1 Figura 2 Caja de distribuci n Caja de distribuci n Caja de distribuci n Nota Ud Puede necesitar una barra de extension para mantener la distancia apropiada...

Page 22: ...ves de la bola varilla Fig 7 Paso 7 Alinee los agujeros de la parte inferior de la barra con los agujeros del cuello en la parte superior de la caja del motor Fig 7 Introduzca con cuidado el pasador d...

Page 23: ...ejar conexiones o hilos sueltos Paso 1 Conecte el conductor de tierra de la fuente de 120V puede que sea un cable pelado o un cable con aislante de color verde al cable o cables verdes del ventilador...

Page 24: ...EN LA PARTE INFERIOR DEL SOPORTE DE SUSPENSI N EST ASENTADA CORRECTAMENTE EN LA RANURA DE BOLA DE SUSPENSI N ANTES DE FIJAR EL ESCUDETE AL SOPORTE EL NO AJUSTAR CORRECTAMENTE LA LENGUETA EN LA RANURA...

Page 25: ...uede notar el intercambio de dos aspas adyacentes lado a lado puede redistribuir el peso y es posible que resulte en un funcionamiento m s uniforme En contacto con el techo Figura 12 ADVERTENCIA PARA...

Page 26: ...on blanco Azul con negro Paso 3 Coloca los orificios tipo ojo de cerradura en el kit de luces LED sobre los 2 tornillos de montaje del kit de luces previamente aflojados de la caja del interruptor gir...

Page 27: ...luz controla el juego de luz para encendido o apagado El interruptor deslizante controla las direcciones adelante interruptor isquierda o atr s interruptor derecha Clima templado sentido contrahorario...

Page 28: ...de nuevo con el transcurso del tiempo Usar solamente un cepillo suave o pa o sin hilas para evitar rayar el acadado El recubrimiento met lico se sella con una laca para minimizar la decoloraci n o man...

Page 29: ...n rozando unas contra otras o contra la pared interior de la cubierta protectora del interruptor PRECAUCI N Asegurarse de que la fuente principal de electricidad est desactivada 4 Permitir un per odo...

Page 30: ...cificaciones 12 Tama o del Ventilador Velocidad Voltios Amperios Vatios RPM CFM N W G W C F 60 152 cm Baja Alta 120 120 Estas son mediciones aproximadas No incluyen los Amperios y vatios usado por el...

Reviews: