13
Intercom
Interphone
Interngespräch
Intercom
Wordt u van buitenaf opgebeld tijdens een intercomgesprek, dan klinkt er in de handsets een
aankloptoon. Beëindig het interne gesprek en beantwoord de oproep.
Si vous recevez un appel de l’extérieur pendant une conversation interphone, vous entendez
des tons de frappe dans le combiné. Terminez la conversation interne et répondez à l’appel.
Erreicht Sie während eines internen Gesprächs ein externer Anruf, hören Sie kurze Signal-
töne. Beenden Sie die interne Verbindung und nehmen das externe Gespräch an.
You will be alerted with short beeps if you receive an external call during your intercom. You
need to end the intercom first before you can answer the external call.
Doorverbinden
Passer
Weiterleiten
Call transfer
Conferentie
Conference
Konferenz
Conference
Handset afmelden
Débrancher combiné
Abmelden Mobilteil
Deregister handset
Nummer andere handset
Numéro d’autre combiné
Nummer gewünschten Mobilteil
Number other handset
Tijdens het telefoongesprek
Pendant la conversation
Während dass Telefongespräch
During the telephone call
Nummer andere handset
Numéro d’autre combiné
Nummer gewünschten Mobilteil
Number other handset
Tijdens het telefoongesprek
Pendant la conversation
Während dass Telefongespräch
During the telephone call
Nummer andere handset
Numéro d’autre combiné
Nummer gewünschten Mobilteil
Number other handset
PIN-Code
Code Pin
PIN-Code
PIN-Code
(SEE PAGE 11)
Nummer andere handset
Numéro d’autre combiné
Nummer gewünschten Mobilteil
Number other handset
(1 sec)
