PROFILO VS7PT SERIES Instructions For Use Manual Download Page 10

2

tr

Profilo VS7PT serisi bir elektrikli süpürge almaya karar
vermeniz bizi memnun etti. 
Bu kullanım kılavuzunda çeşitli VS7PT modelleri
gösterilmiştir. Bu nedenle açıklanan tüm donanım
özelliklerinin ve fonksiyonların sizin modelinizde
bulunmaması mümkündür.
En iyi performansı elde etmek için sadece elektrikli
süpürgeniz için özel olarak geliştirilmiş olan orijinal Profilo
aksesuarlarını kullanmalısınız.

Kullanma k∂lavuzunu lütfen itinayla muhafaza ediniz.
Cihaz∂ baµka birisine verecek olursan∂z, lütfen kullanma
k∂lavuzunu da veriniz.
Kullan∂m k∂lavuzlar∂ bir çok model için yap∂lmaktad∂r. Sizin
cihaz∂n∂z ile kullan∂m k∂lavuzu özellik detaylar∂nda farkl∂l∂klar
olabilir. Lütfen cihaz∂n∂z∂n teknik özelliklerine dikkat ederek
okuyunuz.

Amaca uygun kullanım

Bu elektrikli süpürge sadece evdeki normal kullanım için
tasarlanmıştır ve ticari kullanım için uygun değildir.
Elektrikli süpürgeyi daima bu kullanma kılavuzundaki bilgiler
doğrultusunda kullanınız.
Amaca uygun olmayan veya hatalı kullanımdan kaynaklanan
muhtemel hasarlardan üretici sorumlu değildir ve sorumlu
tutulamaz. Bu nedenle, lütfen aşağıdaki bilgilere kesinlikle
dikkat ediniz!

Elektrikli süpürge sadece aşağıdaki parçalar ile
kullanılmalıdır:

Orijinal filtre torbası 
Orijinal yedek parçalar, orijinal aksesuarlar veya 
orijinal özel aksesuarlar

Güvenlik bilgileri

Bu elektrikli süpürge, geçerli teknik kurallara ve bilinen
güvenlik mevzuatına uygundur. 

Elektrikli süpürgeyi sadece tip levhasındaki gibi takıp
kullanınız.
Asla filtre torbasız süpürmeyiniz. 
=> Cihaz zarar görebilir!
Çocukların elektrikli süpürgeyi sadece gözetim altında
kullanmalarına izin veriniz.
Bu cihaz, fiziksel, algısal veya zihinsel yetersizlikleri olan
kişiler tarafından (çocuklar dahil), sorumlu kişilerin
gözetimi olmaksızın kullanılamaz.

Elektrikli süpürge şunlar için kullanılamaz:

İnsanların veya hayvanların bu cihaz ile temizlenmesi
Aşağıdaki cisim, madde veya pisliklerin emilerek
temizlenmesi: 
– Sağlığa zararlı, keskin kenarlı, sıcak veya kor halindeki

maddeler

– Nemli, ıslak veya sıvı maddeler
– Kolay alevlenen veya patlayıcı maddeler ve gazlar.
– Merkezi ısıtma tesisatlarındaki ve çini sobalardaki kül

ve kurumlar

– Yazıcılardan veya fotokopi makinalarından çıkan toner

tozu.

Tutamağı, üniteyi ve boruyu baş yakınında tutarak
süpürmeyiniz. => Yaralanma tehlikesi söz konusudur!
Süpürürken cihazı sağlam ve güvenli bir altlığın üzerine
koyunuz.
Merdivenlerde süpürürken cihaz daima, cihazı  kullanan
kişinin alt tarafında durmalıdır.
Aşağıdaki durumlarda cihaz derhal durdurulmalı ve
müşteri hizmetleri ile irtibata geçilmelidir:
– Elektrik bağlantı kablosu hasarlıysa. 
– Yanlışlıkla sıvı süpürdüyseniz veya cihazın iç kısımlarına

sıvı girdiyse

– Cihaz yere düştüyse.
Elektrik bağlantı kablosunu, elektrikli süpürgeyi taşıma/
nakletme amacıyla kullanmayınız.
Birkaç saat sürekli çalıştırdıysanız şebeke bağlantı
kablosunu tamamen çekiniz.
Elektrik fişi prizden çıkarılacağı zaman, elektrik bağlantı
kablosundan değil, fişin kendisinden tutulup çekilmelidir.
Elektrik bağlantı kablosu keskin kenarlar üzerinden
çekilmemeli ve herhangi bir yere sıkıştırılmamalıdır.
Elektrikli süpürgede ve aksesuarlarında herhangi bir işlem
yapılmadan önce, elektrik fişi prizden çekilip
çıkarılmalıdır.
Elektrikli süpürgede herhangi bir hasar varsa kesinlikle
çalıştırmayınız. Bir arıza söz konusu olduğu zaman,
elektrik fişini prizden çekip çıkarınız.
Tehlikelerden korunmak için tamir işlemleri ve elektrikli
süpürge üzerindeki yedek parça değişiklikleri sadece
yetkili müşteri hizmetleri tarafından uygulanmalıdır.
Elektrikli süpürgeyi yağış, nem ve ısı kaynaklarından
koruyunuz.
Elektrikli süpürge inşaat alanında kullanıma uygun
değildir. => Hafriyatın süpürülmesi cihaza zarar verebilir.
Süpürmediğinizde cihazı kapatınız.
Eski ve artık kullanılmayacak olan cihazlar derhal
kullanılamaz hale getirilmeli ve gerektiği şekilde imha
edilmelidir.
Plastik torbalar ve folyolar küçük çocukların
ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edilmeli ve imha
edilmelidir
(Boğulma tehlikesi).
Filtre (filtre torbası, motor koruma filtresi, toz filtresi vs.)
üzerine yanıcı veya alkol içeren maddeler dökmeyiniz.

Giderme bilgileri

Ambalaj

Ambalaj, elektrikli süpürgenin nakliye esnasında zarar
görmesini önlemektedir. Ambalaj çevreye zarar vermeyen
malzemelerden ibarettir ve bu nedenle tekrar geri
kazanılabilir.
Almanya'da artık kullanılmayan ambalaj malzemelerini,
»Grüner Punkt« adını taşıyan yeniden değerlendirme
sisteminin toplama merkezlerine gönderiniz. Kendi
ülkenizde bu cins merkezler varsa, ambalaj malzemelerinizi
bu merkezlere göndermenizi tavsiye ederiz.

Eski cihaz

Eski cihazlar birçok değerli malzemeler ihtiva eder. Bu

sebeple kullanılmış cihazınızı satıcınıza veya bir geri
dönüşüm merkezine geri dönüştürülmesi için teslim
ediniz. Güncel giderme yöntemleri hakkında bilgi almak
için, lütfen yetkili satıcınıza veya oturduğunuz bölge
belediyesine başvurunuz.

Summary of Contents for VS7PT SERIES

Page 1: ...VS7PT Kullanma k lavuzu Instructions for use Gebrauchsanweisung tr en ru de ar...

Page 2: ...tr Kullan m k lavuzu 1 en Instruction manual 5 ru 9 de Gebrauchsanweisung 13 21 ar...

Page 3: ...1 CLICK min max 8 18 b c a 10 3 4 5 9 6 7 b a 2...

Page 4: ...15 a 18 b 18 13 16 11 17 19 12 14...

Page 5: ...20 21 22 CLICK...

Page 6: ...A E F B C D G Typ G 17 19 20 18 12 13 8 7 9 11 6 14 10 16 15 1 2 3 1 4 5...

Page 7: ...yeniden de erlendirme i in i aretlenmi tir The design of this product is environmentally friendly All plastic parts are marked for recycling Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich Alle Kunst...

Page 8: ...A GA 9000 647 162 A 03 11...

Page 9: ...ilir filtre C HEPA filtre S n f H12 VZ152HFB Alerjik insanlar i in tavsiye edilir A r temiz d ar flenen hava i in Y lda bir de i tirin D Micro Aktif karbon filtresi VZ193MAF Mikro ve aktif karbon filt...

Page 10: ...dur S p r rken cihaz sa lam ve g venli bir altl n zerine koyunuz Merdivenlerde s p r rken cihaz daima cihaz kullanan ki inin alt taraf nda durmal d r A a daki durumlarda cihaz derhal durdurulmal ve m...

Page 11: ...teleskopik boru birbirine tak lmal d r Resim S rg d mesi S rg man eti ok i areti y n nde de i tirerek teleskopik borunun kilidi z lmeli ve istenilen uzunluk ayarlanmal d r 5 4 3 2 1 Resim Elektrik ba...

Page 12: ...leme i leminden sonra motor koruma filtresini cihaza yerle tiriniz ve toz haznesi kapa n kapat n z 19 18 17 16 15 14 13 Mikro hijyen filtresinin de i tirilmesi Resim Toz haznesi kapa n a n z bkz resim...

Page 13: ...ecommended for allergy sufferers Ensures very clean exhaust air Replace annually D Micro active carbon filter VZ193MAF Combination of micro filter and active carbon filter Combats unpleasant odours Re...

Page 14: ...or pipe Risk of injury Stand the appliance on a firm secure surface when vacuuming When vacuuming stairs the appliance must always be lower down than you In the following cases stop using the applian...

Page 15: ...back of the vacuum cleaner if 13 12 11 10 9 8 Disposal of filters and dust bags Filters and dust bags are made from environmentally friendly materials As long as they do not contain substances that ar...

Page 16: ...Never immerse the vacuum cleaner in water The dust compartment can if necessary be cleaned with a second vacuum cleaner or simply wiped with a dry cloth or dusting brush Subject to technical modificat...

Page 17: ...leni Poloski dl ulavlivani nitok 1 i poliru wie polo ski 2 mo no priobresti v servisnoj slu be gde proizvodits ix zamena 2 1 1 A VZ51PT1AFG 5 1 B Tekstil nyj fil tr nemen emyj fil tr VZ10PT0TFG Posto...

Page 18: ...10 ru Profilo VS7PT VS7PT Profilo...

Page 19: ...11 ru 16 a b 6 5 4 3 2 1 Turbo Turbo a b c 13 12 11 10 9 8 7...

Page 20: ...12 ru a b 17 24 19 18 17 16 15 14 17 17 Hepa HEPA 17 Hepa 20 HEPA HEPA 22 21 20...

Page 21: ...lergiker empfohlen F r extrem saubere Ausblasluft J hrlich auswechseln D Micro Aktivkohlefilter VZ193MAF Kombination von Micro und Aktivkohlefilter Verhindert f r lange Zeit st rende Ger che J hrlich...

Page 22: ...fen und Gasen Asche Ru aus Kachel fen und Zentral Heizungs anlagen Tonerstaub aus Druckern und Kopierern Vermeiden Sie das Saugen mit Handgriff D sen und Rohr in Kopfn he Es besteht Verletzungsgefahr...

Page 23: ...Verstellen der Schiebemannschette Schiebetaste in Pfeilrichtung Teleskoprohr entriegeln und gew nschte L nge einstellen Bild Netzanschlusskabel am Stecker greifen auf die gew nschte L nge herausziehe...

Page 24: ...opfen reinigen 19 18 17 16 15 14 13 Bei starker Verschmutzung sollte der Motorschutzfilter ausgewaschen werden Den Filter anschlie end mindestens 24 Stunden trocknen lassen Nach der Reinigung Motorsch...

Page 25: ...17 ar 17 18 19 20 21 22 17 17 17 17 20...

Page 26: ...18 ar 10 11 12 13 14 15 16...

Page 27: ...19 ar...

Page 28: ...20 de ar Profilo VS7PT VS7PT Profilo...

Page 29: ...21 2 1 1 A B C D E F G VZ10PT0TFG VZ51PT1AFG VZ123HD VZ103WD...

Page 30: ...22 de...

Page 31: ...23...

Page 32: ...24...

Page 33: ...set out by our representatives in the country of sale apply Details regarding same may be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased For claims under guarantee the sales receipt mu...

Page 34: ...26...

Page 35: ...directive 2002 96 EG concerning waste elec trical and electronic equipment WEEE The directive provides the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU 20...

Page 36: ...28...

Page 37: ...29...

Page 38: ...30...

Page 39: ...31...

Page 40: ...32...

Reviews: