background image

ÖLGEFÜLLTER HEIZKÖRPER

                                                                            

DE -

1

PCL-304 Fogo Mini

Herzlichen Dank für die Anschaffung dieses Profile-
Produkts. Achtung: Bitte lesen Sie unbedingt diese 
Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes 
aufmerksam durch und bewahren Sie sie anschließend an 
einem sicheren Ort auf.

Technische Daten

Netzspannung: 230V (50Hz)

Leistung: 800W

IPX0 (kein Schutz gegen Wasser)

Überhitzungsschutz

Regelbares eingebautes Thermostat

Der Öldruck wurde zur Sicherheit getestet.

Schalter mit Anzeigelampe

Mit praktischem Tragegriff

Ideal zur Verwendung in trockenen Räumen bis 18m³.

Sicherheitsmaßnahmen

Um eine sichere Funktion Ihrer Heizung zu gewährleisten, 
muss das Gerät im Einklang mit den Anweisungen der 
Gebrauchsanweisung angeschlossen werden. 

Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bzw. 
zu ähnlichen Zwecken in geschlossenen Räumen 
geeignet.

Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen (z. B. 
Badezimmer, Waschküche etc.).

Wird die Heizung abgedeckt, kann dies zu Brandgefahr 
führen.

Stellen Sie das Gerät ausschließlich in aufrechter Stellung 
auf einem flachen und trockenen Untergrund auf.

Die Oberflächen des Gerätes, insbesondere die Lamellen, 
werden bei Betrieb sehr warm. Achten Sie daher darauf, 
dass kleine Kinder oder körperlich schwache Menschen 
diese Oberflächen nicht berühren können.

Verwenden Sie das Gerät niemals in Kombination mit 
einer Schaltuhr. Das automatische Einschalten von 
angeschlossenen Heizungen kann bei Ihrer Abwesenheit 
eine Gefahr darstellen.

Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt stehen. 
Ziehen Sie in jedem Fall den Netzstecker, wenn Sie den 
Raum verlassen.

Das Kabel darf nicht über das warme Gerät gelegt 
werden.

Elektrische Heizungen sind als Zusatzheizung gedacht 
und eignen sich nicht als Hauptheizung während der 
kalten Jahreszeit.

Achten Sie darauf, dass das Gerät mindestens 90 cm von 
der Wand und von brennbaren Materialien (z. B. Möbel, 
Papier, Kleidung, Kleidung Pflanzen, …) entfernt steht.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

Anschluss

Das Heizgerät wird komplett mit Stecker geliefert. 
Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten 
Kabel bzw. Stecker. Nehmen Sie das Gerät auch dann nicht 
in Betrieb, wenn es zuvor fehlerhaft funktionierte oder in 
irgendeiner Weise beschädigt wurde.
Der Austausch eines Kabels bzw. Steckers muss von einem 
qualifizierten Fachmann vorgenommen werden, der mit den 
geltenden Anforderungen vertraut ist.

Installation

Bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen, achten Sie 
darauf, dass beide Stützen an der Unterseite des 
Gerätes montiert werden.

Funktion und Verwendung

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und 
betätigen Sie den Schalter an der Vorderseite des 
Gerätes.

Anschließend drehen Sie den Thermostat knöpf im 
Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören. Die 
Heizung ist jetzt eingeschaltet. Das Anzeigelampe 
wird leuchten. Wenn Sie den Thermostat knöpf
weiter drehen, erhöhen Sie die Heizleistung.

Wenn Sie die eingestellte Temperatur wieder 
senken möchten, drehen Sie den Thermostat knöpf
gegen den Uhrzeigersinn.

Wenn Sie das Gerät ausschalten, wird sich das Öl 
langsam abkühlen. Beim Um platzieren des Gerätes 
verwenden Sie den dafür vorgesehenen Handgriff.

Reinigung

Wir empfehlen Ihnen, das Heizgerät einmal pro 
Monat vorsichtig zu reinigen und eventuellen 
Schmutz bzw. Staub zu entfernen. Dadurch bleibt 
auch in Zukunft ein sicherer und sparsamer Betrieb 
des Gerätes gewährleistet.

Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie 
den Netzstecker. Achten Sie darauf, dass das Gerät 
vor der Reinigung völlig abgekühlt ist.

Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel oder 
Wachse, da diese mit der Wärme reagieren und zu 
Verfärbungen führen können.

Bewahren Sie die Originalverpackung auf, damit Sie 
das Gerät in Zeiten, in denen Sie es nicht benutzen, 
einlagern können. Das Gerät muss auch bei der 
Lagerung vor Schmutz und Staub geschützt 
werden. 

Garantie

Der Gewährleistungszeitraum für das Gerät 

PCL-304

umfasst 2 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. 
Während des Gewährleistungszeitraums verpflichtet 
sich Eltra NV, sämtliche auf Material- bzw. 
Herstellungsfehler zurückzuführende Mängel zu 
beheben. ELTRA NV ist wahlweise zur 
Mängelbeseitigung bzw. Ersatzlieferung berechtigt. 

Summary of Contents for Fogo Mini

Page 1: ...FOGOMINI OLIEGEVULDE RADIATOR RADIATEUR A L HUILE PCL 304...

Page 2: ...aangeleverd Gebruik het toestel nooit met een beschadigd snoer en of stekker of nadat de kachel slecht functioneerde of is beschadigd op gelijk welke manier Het vervangen van een snoer en of stekker d...

Page 3: ...worden voor schade van welke aard ook indien het toestel niet correct volgens de voorgeschreven installatie instructies werd ge nstalleerd noch voor schade ten gevolge van onvoorziene omstandigheden...

Page 4: ...ppareil de chauffage est livr avec une fiche Ne jamais utiliser l appareil avec un cordon lectrique et ou une fiche endommag s ou apr s qu il ait mal fonctionn ou ait t endommag de mani re quelconque...

Page 5: ...uelque nature que ce soit dus une installation de l appareil non conforme aux instructions d installation ni des d g ts provoqu s par des circonstances impr visibles comme les catastrophes naturelles...

Page 6: ...chluss Das Heizger t wird komplett mit Stecker geliefert Verwenden Sie das Ger t niemals mit einem besch digten Kabel bzw Stecker Nehmen Sie das Ger t auch dann nicht in Betrieb wenn es zuvor fehlerha...

Page 7: ...wurde Legen Sie dem Ger t immer eine Notiz mit einer Erl uterung des Problems bei Schaden ELTRA NV ist unter keinen Umst nden f r irgendwelche Sch den die durch eine nicht vorschriftsm ige Installati...

Page 8: ...ad and or plug or after a malfunctioning of the heater has occurred or after it has been damaged in any possible way The replacement of a mains lead and or plug should only be performed by a qualified...

Page 9: ...sponsible for damage of whatever nature if the appliance was not correctly installed according to the specified installation instructions nor for damage as a result of unforeseen circumstances such as...

Page 10: ...acci n se entrega con un enchufe No utilice nunca el aparato con un cable y o enchufe da ado o despu s de que el calefactor funcionase de forma indebida o estuviese da ado de alg n modo El cambio de u...

Page 11: ...o consecuencia de una instalaci n incorrecta del mismo otra que la descrita en las instrucciones de instalaci n as como por da os consecuencia de circunstancias imprevistas como desastres naturales re...

Page 12: ...ghe Collegamento L apparecchio per il riscaldamento dotato di spina Non utilizzare mai l apparecchio se il cavo e o la spina sono danneggiati o in seguito a funzionamento non corretto o in presenza di...

Page 13: ...ponsabile di danni di qualsivoglia natura qualora l apparecchio non sia stato installato correttamente nel rispetto delle relative istruzioni n per danni a seguito di circostanze impreviste quali cata...

Page 14: ...relho com um cabo de alimenta o e ou ficha danificado ou depois de uma avaria ou de qualquer outro dano ter ocorrido A substitui o de um cabo de alimenta o e ou ficha apenas poder ser efectuada por um...

Page 15: ...e qualquer natureza caso a unidade n o tenha sido instalada correctamente de acordo com as instru es de instala o especificadas ou por danos resultantes de circunst ncias imprevis veis como cat strofe...

Page 16: ...zy Pod czenie Grzejnik jest wyposa ony we wtyczk Nie wolno u ywa urz dzenia je li uszkodzony jest kabel zasilaj cy i lub wtyczka je li wcze niej grzejnik dzia a wadliwie lub je li zosta uszkodzony w j...

Page 17: ...owolnego rodzaju je eli urz dzenie nie zosta o prawid owo zainstalowane zgodnie z podan instrukcj instalacji ani te za uszkodzenie powsta e w wyniku nieprzewidzianych okoliczno ci takich jak kl ski yw...

Page 18: ...RU 1 PCL 304 Fogo Mini Profile 230 50 800 IPX0 18 90 PCL 304 2 Eltra NV Eltra NV...

Page 19: ...RU 2 PCL 304 Fogo Mini Eltra NV Eltra NV www profile eu Eltra nv Pachtgoedstraat 2 9140 Temse BELGIUM Eltra DIYeuronet Frontstraat 14 5405 AM Uden THE NETHERLANDS...

Reviews: