background image

RADIATEUR À L’HUILE

                                                                             

FR - 1

PCL-304 Fogo Mini

Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Profile.
Attention : Il est important de lire attentivement ce mode 
d’emploi avant d’utiliser le produit. Conservez ensuite 
soigneusement le mode d’emploi.

Données techniques

Tension réseau : 230 V (50 Hz)

Puissance : 800 W

IPX0 (= non protégé contre l’eau)

Avec protection anti-surchauffe

Avec thermostat réglable incorporé

La pression d’huile a été vérifiée pour la sécurité

Commutateur avec lampe témoin

Avec poignée pour un déplacement facile

Idéal pour l’utilisation dans des espaces secs de 18m³

Mesures de sécurité

Pour garantir la sécurité du fonctionnement de votre 
poêle, il faut effectuer le raccordement conformément 
aux instructions du manuel.

L’appareil convient uniquement à l’usage ménager ou 
aux usages similaires, à l’intérieur de l’habitation.

Ne pas utiliser dans des espaces humides (comme les 
salles de bains, salles d’eau, etc.).

Le fait de couvrir le poêle entraîne un risque 
d’incendie.

Placer l’appareil uniquement verticalement et sur un 
fond plat et sec.

Durant le fonctionnement, les surfaces et les lamelles 
en particulier deviennent très chaudes. Veiller donc à 
ce que les enfants en bas âge ne puissent toucher ces 
surfaces.

Ne jamais utiliser le poêle en combinaison avec une 
horloge de programmation. La mise en marche 
automatique d’un chauffage entraîne un risque durant 
votre absence.

Il est interdit de poser le cordon électrique sur le poêle 
chaud.

Les chauffages électriques sont conçus comme 
chauffages d’appoint et ne conviennent pas comme 
chauffage principal durant la saison froide.

Veiller à ce que l’appareil se trouve à une distance 
minimale de 90cm des murs et d’objets inflammables 
(comme les meubles, le papier, les vêtements, les 
plantes, …)

Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance. Toujours 
retirer la fiche de la prise de courant avant de quitter la 
pièce.

Ne pas utiliser de rallonge.

Raccordement

L’appareil de chauffage est livré avec une fiche. Ne 
jamais utiliser l’appareil avec un cordon électrique et/ou 
une fiche endommagés, ou après qu'il ait mal fonctionné 
ou ait été endommagé de manière quelconque.
Le remplacement du cordon électrique et/ou de la fiche 
doit être effectué par un professionnel qualifié qui est au 
courant des exigences en vigueur.

Installation

Avant de mettre l’appareil en service, veiller à ce que 
les deux pieds soient montés.

Fonctionnement et utilisation

Branchez l’appareil sur le secteur et enfoncez 
l’interrupteur à l’avant de l’appareil.

Tourner ensuite le thermostat dans le sens dans le 
sens des aiguilles d’une montre jusqu’au clic, qui 
signifie la mise en route du chauffage. La lampe 
témoin s’allume. Si vous continuez à tourner le 
thermostat, vous réglez l’appareil sur une 
température plus élevée.

Pour baisser la température de consigne, tourner le 
thermostat dans le sens contraire des aiguilles 
d’une montre.

Après l’extinction de l’appareil, l’huile refroidit 
lentement. Utiliser la poignée prévue à cet effet pour 
déplacer l’appareil.

Nettoyage

Il est recommandé de nettoyer le radiateur une fois 
par mois pour éliminer la saleté et la poussière. Ceci 
permet un fonctionnement sûr et efficace du 
radiateur.

Toujours éteindre l’appareil et débrancher la prise.
Assurez-vous que l’appareil est entièrement refroidi 
avant de le nettoyer.

Ne PAS utiliser de cire ou de brillant qui pourraient 
réagir à la chaleur et faire déteindre l’appareil.

Conservez l’emballage pour entreposer le poêle 
lorsque vous ne l’utilisez pas. Le poêle doit 
également être rangé à l'abri de la saleté et de la 
poussière.

Conditions de garantie

La période de garantie du 

PCL-304

est de 2 ans à 

compter de la date d’achat. Au cours de la période de 
garantie, ELTRA sa/nv prendra en charge toutes les 
pannes dues à des défauts de matériel ou de 
production. ELTRA sa/nv peut, au choix, réparer ou 
remplacer l’appareil défectueux. 

ELTRA NV n’est pas tenu de réparer ou de remplacer 
des appareils dont le mauvais fonctionnement est dû à 
des dégradations, une utilisation inappropriée ou des 
modifications apportées après la date d’achat.

Summary of Contents for Fogo Mini

Page 1: ...FOGOMINI OLIEGEVULDE RADIATOR RADIATEUR A L HUILE PCL 304...

Page 2: ...aangeleverd Gebruik het toestel nooit met een beschadigd snoer en of stekker of nadat de kachel slecht functioneerde of is beschadigd op gelijk welke manier Het vervangen van een snoer en of stekker d...

Page 3: ...worden voor schade van welke aard ook indien het toestel niet correct volgens de voorgeschreven installatie instructies werd ge nstalleerd noch voor schade ten gevolge van onvoorziene omstandigheden...

Page 4: ...ppareil de chauffage est livr avec une fiche Ne jamais utiliser l appareil avec un cordon lectrique et ou une fiche endommag s ou apr s qu il ait mal fonctionn ou ait t endommag de mani re quelconque...

Page 5: ...uelque nature que ce soit dus une installation de l appareil non conforme aux instructions d installation ni des d g ts provoqu s par des circonstances impr visibles comme les catastrophes naturelles...

Page 6: ...chluss Das Heizger t wird komplett mit Stecker geliefert Verwenden Sie das Ger t niemals mit einem besch digten Kabel bzw Stecker Nehmen Sie das Ger t auch dann nicht in Betrieb wenn es zuvor fehlerha...

Page 7: ...wurde Legen Sie dem Ger t immer eine Notiz mit einer Erl uterung des Problems bei Schaden ELTRA NV ist unter keinen Umst nden f r irgendwelche Sch den die durch eine nicht vorschriftsm ige Installati...

Page 8: ...ad and or plug or after a malfunctioning of the heater has occurred or after it has been damaged in any possible way The replacement of a mains lead and or plug should only be performed by a qualified...

Page 9: ...sponsible for damage of whatever nature if the appliance was not correctly installed according to the specified installation instructions nor for damage as a result of unforeseen circumstances such as...

Page 10: ...acci n se entrega con un enchufe No utilice nunca el aparato con un cable y o enchufe da ado o despu s de que el calefactor funcionase de forma indebida o estuviese da ado de alg n modo El cambio de u...

Page 11: ...o consecuencia de una instalaci n incorrecta del mismo otra que la descrita en las instrucciones de instalaci n as como por da os consecuencia de circunstancias imprevistas como desastres naturales re...

Page 12: ...ghe Collegamento L apparecchio per il riscaldamento dotato di spina Non utilizzare mai l apparecchio se il cavo e o la spina sono danneggiati o in seguito a funzionamento non corretto o in presenza di...

Page 13: ...ponsabile di danni di qualsivoglia natura qualora l apparecchio non sia stato installato correttamente nel rispetto delle relative istruzioni n per danni a seguito di circostanze impreviste quali cata...

Page 14: ...relho com um cabo de alimenta o e ou ficha danificado ou depois de uma avaria ou de qualquer outro dano ter ocorrido A substitui o de um cabo de alimenta o e ou ficha apenas poder ser efectuada por um...

Page 15: ...e qualquer natureza caso a unidade n o tenha sido instalada correctamente de acordo com as instru es de instala o especificadas ou por danos resultantes de circunst ncias imprevis veis como cat strofe...

Page 16: ...zy Pod czenie Grzejnik jest wyposa ony we wtyczk Nie wolno u ywa urz dzenia je li uszkodzony jest kabel zasilaj cy i lub wtyczka je li wcze niej grzejnik dzia a wadliwie lub je li zosta uszkodzony w j...

Page 17: ...owolnego rodzaju je eli urz dzenie nie zosta o prawid owo zainstalowane zgodnie z podan instrukcj instalacji ani te za uszkodzenie powsta e w wyniku nieprzewidzianych okoliczno ci takich jak kl ski yw...

Page 18: ...RU 1 PCL 304 Fogo Mini Profile 230 50 800 IPX0 18 90 PCL 304 2 Eltra NV Eltra NV...

Page 19: ...RU 2 PCL 304 Fogo Mini Eltra NV Eltra NV www profile eu Eltra nv Pachtgoedstraat 2 9140 Temse BELGIUM Eltra DIYeuronet Frontstraat 14 5405 AM Uden THE NETHERLANDS...

Reviews: