background image

Do not take apart the appliance by yourself if the cause of failure is not found, you 

had better contact certified serving center.

Environment friendly disposal

You can help protect the environment. 

Please remember to respect the local 

regulations: hand in the non-working 

electrical equipments to an appropriate 

waste disposal center.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

 

Síntoma 

Causa

Medidas correctivas 

Hay fuga de agua 

en el jarro o el agua 

se sale de la tapa 

del jarro.

No se ha colocado el jarro 

adecuadamente.

Alinee la parte central del jarro 

con la abertura de destilado 

correctamente.

El nivel de agua dentro 

del tanque excede el nivel 

MAX

El nivel de agua en el tanque debe 

encontrarse dentro de los niveles 

MIN y MAX 

Las partes de 

metal del tanque 

presentan óxido.

El producto desincrustante 

utilizado no es del tipo 

recomendado. Puede estar 

corroyendo las partes de 

metal del tanque.

Utilice un producto desincrustante 

recomendado por parte del 

fabricante.

 

Hay goteo de agua 

en la parte inferior 

de la cafetera.

Hay demasiada agua 

sobre la bandeja para 

goteo.

Proceda a limpiar la bandeja para 

goteo.

La cafetera presenta algún 

desperfecto.

Póngase en contacto con el centro 

de servicio técnico 

autorizado para 

la reparación correspondiente.

El agua se sale de 

la parte externa del 

filtro 

Hay un poco de café 

molido en el borde del 

filtro.

Proceda a retirar.

Hay sabor ácido (a 

vinagre) en el café 

expreso

No se ha efectuado 

la limpieza correcta 

después de eliminar los 

depósitos minerales.

Proceda a limpiar la cafetera según 

las indicaciones “antes del primer 

uso” varias veces.

Se está almacenando 

el café molido en un 

lugar caliente y húmedo 

durante un periodo 

prolongado. El café se 

ha echado a perder.

Utilice café molido fresco y proceda 

a almacenar el café molido en un 

lugar fresco y seco. Después de 

abrir un paquete de café molido, 

vuelva a sellarlo herméticamente y 

guárdelo dentro de la refrigeradora 

para mantener su frescura.

La cafetera no 

funciona

No se ha enchufado 

correctamente.

Proceda a enchufar correctamente. 

Si aun así el electrodoméstico no 

funcionara, póngase en contacto 

con el centro de servicio técnico 

autorizado para la reparación 

correspondiente.

El vapor no produce 

espuma

La luz indicadora 

de vapor listo (luz 

indicadora de color 

verde) no se encuentra 

iluminada.

Solamente después de que la 

luz indicadora de color verde de 

vapor listo se encuentre iluminada, 

se podrá utilizar el vapor para 

preparar espuma.

El recipiente es 

demasiado grande o la 

forma no encaja.

Utilice una taza alta y angosta. 

Se ha utilizado leche 

descremada.

Utilice leche entera o leche 

semidescremada.

No intente desarmar el electrodoméstico usted mismo. Si no logra 

encontrar el motivo 

del desperfecto, 

póngase en 

contacto con 

el centro 

de servicio 

técnico autorizado.

Summary of Contents for PS77199

Page 1: ...Cafetera Espresso Manual de Uso PS77199 Espresso Maker User Manual PS77199...

Page 2: ...s de utilizar verifique que el voltaje del tomacorriente corresponda al voltaje indicado en la placa o etiqueta informativa 3 Este electrodom stico cuenta como enchufe con salida a tierra Aseg rese qu...

Page 3: ...r P Water tank cover Q Measuring spoon and tamper R Steel mesh S 2 cups filter S LO PARA USO DOM STICO CONOZCA SU CAFETERA A Bot n de encendido ON OFF B Bot n de Caf Vapor C Bot n de control de bombeo...

Page 4: ...water of the tank into the housing When the green lamp is illuminated you should press down the pump control ANTES DEL PRIMER USO Con el fin de garantizar un ptimo sabor de la primera taza de caf debe...

Page 5: ...rde presione el bot n de control de bombeo coloc ndolo en la posici n m s baja que es la posici n P de nuevo En este momento fluir agua caliente Cuando se apague la luz indicadora de color verde se de...

Page 6: ...control knob Una vez terminado el proceso de preparaci n de caf se podr retirar el embudo de metal gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj Luego vierta los residuos de caf en la malla de acero...

Page 7: ...of 9 at least 3 times to make sure the piping is cleanly quemado podr a ocurrir y alterar el caf espreso C MO PRODUCIR VAPOR PARA CALENTAR L QUIDOS La varilla de vapor sin el dispositivo para espuma p...

Page 8: ...e encendido ON OFF coloc ndolo en la posici n m s baja que es la posici n 1 La luz indicadora de color rojo se iluminar Presione el bot n de control de bombeo para colocarlo en la posici n m s baja qu...

Page 9: ...l filtro Hay un poco de caf molido en el borde del filtro Proceda a retirar Hay sabor cido a vinagre en el caf expreso No se ha efectuado la limpieza correcta despu s de eliminar los dep sitos mineral...

Reviews: