background image

BEFORE THE FIRST USE

—

  To ensure the first cup of coffee tastes excellent, you should rinse the coffee 

maker with warm water as follows:

—

  Pour water into water tank, the water level should not exceed the “MAX” mark in 

the tank. Then replace the water tank cover.

—

  Note: the appliance is supplied with a detachable tank for easy cleaning, you 

can fill the tank with water first, and then put the tank into the appliance. 

—

  Set steel mesh into metal funnel (no coffee in steel mesh).

—

  Place an espresso cup (your own cup) on removable shelf. Make sure the steam 

control knob is on the OFF position.

—

  Note: the appliance is not equipped with jug, please use your jug or coffee cup.

—

   Connect to power source, press down the ON/OFF button to the lower position     

     which is the “1” position. The red lamp will be illuminated.

—

    Press  down  the  pump  control  button  to  the  lower  position  which  is  the  “P” 

position, the pump will pump water, when there is water flowing out and close 

the pump by pressing and release the pump control button, make sure the 

coffee/steam button is on the higher position which is the   position and 

waiting for a moment, the appliance begins to be pre-heated until the green 

lamp is illuminated, it shows the pre-heating is finish. Pressing the pump to the 

lower position which is the “P” position again, and water will flow out.

—

   Once water is no longer dripping, you can pour the water in each container out 

then clean them thoroughly, now you can start brewing.

—

  Note: There may be noise when pumping water for the first time, it is normal, 

the appliance is releasing the air in the appliance. After about 20s, the noise will 

disappear.

PRE-HEATING 

—

  To make a cup of good hot Espresso coffee, we recommend you preheating the 

appliance before making coffee, including the funnel, filter and cup, so that the 

coffee flavour can not be influenced by the cold parts.

—

  Remove the detachable tank and open the tank cover to fill it with desired water, 

the water level should not exceed the “MAX” mark in the tank. Then place the 

tank into the appliance properly. 

—

  Select the one-cup or the two –cup mesh. Set steel mesh into metal funnel, 

make sure the tube on the funnel aligns with groove in the appliance, then insert 

the funnel into the appliance from the “Insert” position and release the press 

bar, and you can fix them into coffee maker firmly through turn it anticlockwise 

until it is at the lock position.(See fig. 1).

—

  Place an espresso cup (your own cup) on the removable shelf.

—

  Then connecting the appliance to power supply source. Make sure the steam 

control knob is on the OFF position.

—

  Press the ON/OFF button to the lower position which is the “1” position, the red 

lamp will be illuminated, make sure the coffee/steam button is on the higher 

position which is the   position. Press down the pump control button to the 

lower position which is the “P” position, when there is water flowing out, close 

the pump immediately. The purpose of this step is to pump the water of the tank 

into the housing.

—

  When the green lamp is illuminated, you should press down the pump control 

ANTES DEL PRIMER USO

—

  

 Con 

el fin 

de garantizar 

un óptimo 

sabor de 

la primera 

taza de 

café, deberá 

enjuagarse la cafetera con agua tibia como sigue:

—

    

  V

ierta agua 

dentro del 

tanque de 

agua. El 

nivel de 

agua no 

debe exceder 

la marca 

MAX indicada en el tanque. Luego vuelva a colocar la tapa.

—

   

Nota: Este 

electrodoméstico cuenta con un tanque removible para facilitar la 

 

limpieza. Se puede proceder 

a llenar el tanque primero 

y luego colocarlo 

en  el 

electrodoméstico.

—

    Coloque la malla 

de acero dentro del embudo de metal (sin café en la malla 

de 

acero)

    

—

     Coloque una taza de café expreso (su propia taza) en la repisa removible. 

—

      Asegúrese  que la perilla de control de vapor se encuentre en la posición OFF

.

   

  Nota: 

Este electrodoméstico 

no viene 

equipado con 

una taza 

o jarro. 

Utilice su 

propio jarro o taza de café.

—

   

 Proceda 

a enchufar 

y presione 

el botón 

de encendido 

ON/OFF colocándolo 

en 

la posici

ón más 

baja que 

es la 

número “1”. 

La luz 

indicadora de 

color rojo 

se 

iluminará.

—

    

 Presione 

el botón 

de control 

de bombeo 

colocándolo en 

la posición 

más baja 

que 

es la 

posición “P”. 

La bomba 

comenzará a 

bombear el 

agua. Cierre 

la bomba 

presionando y 

soltando el 

botón de 

control de 

bombeo. Asegúrese 

que el 

botón 

de café 

/ vapor 

se encuentre 

en la 

posición alta 

que es 

la posición 

 y 

espere un 

momento. El electrodoméstico comenzará a precalentarse 

hasta que la luz verde 

se ilumine. 

Esto indicará 

que el 

precalentamiento ha 

terminado. Presione 

el botón 

de bombeo 

colocándolo en 

la posición 

más baja 

que es 

la posición 

“P” de 

nuevo 

y el agua comenzará a fluir.

—

    

 Una 

vez que 

ya no 

salga más 

agua, se 

podrá verter 

el agua 

dentro de 

un recipiente 

y luego proceder 

a limpiar completamente. 

Ahora se podrá 

iniciar el destilado 

pasado de café.

—

    

Nota: Se 

podrían producir 

algunos ruidos 

cuando se 

bombea el 

agua por 

primera 

vez. Esto es normal ya que el electrodoméstico se encuentra liberando aire por 

dentro. Después de unos 20 segundos, los ruidos desaparecerán.

PRECALENTAMIENT

O

—

   

Para prepara

r una 

taza de 

café expreso 

de la 

mejor manera, 

recomendamos 

precalentar el electrodoméstico 

antes de preparar el café, incluyend

o el embudo, 

el filtro 

y la 

taza. De 

esta manera 

el sabor 

del café 

no se 

verá afectado 

por parte 

de las zonas frías del electrodoméstico.

—

    

  Retire 

el tanque removible y la 

tapa del tanque para llenar el tanque con   de agua 

deseada. El 

nivel de 

agua no 

deberá exceder 

la marca 

MAX indicada 

dentro del 

tanque. Luego coloque el tanque en el electrodoméstico adecuadamente.

—

    Seleccione la malla 

para una o para dos tazas. Coloque 

la malla de acero dentro 

del embudo de metal. Asegúrese que el tubo en el embudo quede alineado con la 

ranura en el electrodoméstico. 

Luego inserte 

el embudo en el electrodoméstico 

en 

la posición 

“insertar” y 

suelte la 

barra de 

presión. Proceda 

a fijar 

firmemente dentro 

de la 

cafetera girando 

en el 

sentido contrario 

a las 

agujas del 

reloj hasta 

que quede 

enganchado. (Véase la figura 1).

—

     Coloque una taza de café expreso (su propia taza) sobre la repisa removible.

—

     Proceda a enchufar el electrodoméstico. Asegúrese que la perilla de control   

Summary of Contents for PS77199

Page 1: ...Cafetera Espresso Manual de Uso PS77199 Espresso Maker User Manual PS77199...

Page 2: ...s de utilizar verifique que el voltaje del tomacorriente corresponda al voltaje indicado en la placa o etiqueta informativa 3 Este electrodom stico cuenta como enchufe con salida a tierra Aseg rese qu...

Page 3: ...r P Water tank cover Q Measuring spoon and tamper R Steel mesh S 2 cups filter S LO PARA USO DOM STICO CONOZCA SU CAFETERA A Bot n de encendido ON OFF B Bot n de Caf Vapor C Bot n de control de bombeo...

Page 4: ...water of the tank into the housing When the green lamp is illuminated you should press down the pump control ANTES DEL PRIMER USO Con el fin de garantizar un ptimo sabor de la primera taza de caf debe...

Page 5: ...rde presione el bot n de control de bombeo coloc ndolo en la posici n m s baja que es la posici n P de nuevo En este momento fluir agua caliente Cuando se apague la luz indicadora de color verde se de...

Page 6: ...control knob Una vez terminado el proceso de preparaci n de caf se podr retirar el embudo de metal gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj Luego vierta los residuos de caf en la malla de acero...

Page 7: ...of 9 at least 3 times to make sure the piping is cleanly quemado podr a ocurrir y alterar el caf espreso C MO PRODUCIR VAPOR PARA CALENTAR L QUIDOS La varilla de vapor sin el dispositivo para espuma p...

Page 8: ...e encendido ON OFF coloc ndolo en la posici n m s baja que es la posici n 1 La luz indicadora de color rojo se iluminar Presione el bot n de control de bombeo para colocarlo en la posici n m s baja qu...

Page 9: ...l filtro Hay un poco de caf molido en el borde del filtro Proceda a retirar Hay sabor cido a vinagre en el caf expreso No se ha efectuado la limpieza correcta despu s de eliminar los dep sitos mineral...

Reviews: