PROEL M-20, User Manual

Page: 26 / 40

26
ENG ITA
USB INTERFACE
INTERFACCIA USB
Edition may require you to insert your Windows disc, after which the
drivers should load correctly.
After the M20USB has been recognized and its drivers have been
installed, open the
Control Panel . Select Sounds and Audio Devices
(or Multimedia) , click Sound and Audio Devices ,
go to the Audio tab, and select the “USB audio
codec” as your default sound recording and sound
playback device.
Connection instructions for Macintosh
(OS X only)
After plugging in the M20USB, select “USB Audio
CODEC” in the
Sound area of System Preferences .
No other action is required.
IMPORTANT: The M20USB is not designed for
use with Mac OS9 and below.
Maximizing stability and performance
in Windows XP when using Digital Audio
Workstation software (DAW)
For better performance we recommend you set
up Windows to route
NON DAW output sounds
to another sound output on your computer (most
computers have built-in sound nowadays and you
can route
NON DAW program sounds to that output). You can do this by
following these instructions:
1. Open the Windows
Control Panel as shown in FIG.1.
2. Click Sounds, Speech, and Audio Devices as shown in FIG.2.
3. Next, click Sound and Audio Devices as shown in FIG.3.
4. Click the Audio tab.
5. Under Sound Playback , select anything OTHER
than “USB Audio CODEC.”
The “USB Audio CODEC” is your M20USB Mixer
and you don’t want to have your regular Windows
sounds (i.e., the Windows BING! and other sounds
from messaging, mail, and other programs) being
routed to the M20USB. By selecting anything other
than “USB Audio CODEC,” you’re having Windows
route all
NON DAW output sounds elsewhere and
freeing up your M20USB for playing and recording
purposes pro sounds only. Doing this will increase
stability and potentially improve sound quality.
Set-up the M20USB for playback from
PC
With the MAIN MIX (108) fader raised up, while
playing something from PC, be sure the 2TRK
TO MIX (74) switch is down, turn the 2 TRK IN (73) control and you can
hear the audio signal on MAIN MIX outputs, or push in 2 TRK (79) switch
and raise up C.ROOM (81) or PHONES (80) level control to hear the audio
signal on phones and C.ROOM output.
Set-up the M20USB for recording to PC
While playing something into one mixer channel, put in recording your PC
software then adjust the MAIN MIX (108) fader level to set an appropriate
recording signal. If you PC has a level meter it must never reach the red
color (0 dBFs) position to avoid any digital clip distortion.
all'installazione dei driver “USB audio codec”. Windows ME e Windows 98
SE possono richiedere l'inserimento del disco CD di Windows, dopodiché i
driver dovrebbero essere installati correttamente.
Dopo che l'M20USB è stato riconosciuto e i suoi driver installati, aprite
il Panello di Controllo . Scegliete Suoni, Voce e
Periferiche Audio , scegliete Suoni e periferiche
Audio, selezionate Audio , e selezionate l' “USB
audio codec” come dispositivo predefi nito per la
riproduzione e la registrazione di suoni.
Istruzioni per la connessione di
Macintosh (solo OS X)
Dopo aver collegato il mixer M20USB, selezionate
“USB Audio CODEC” nella area
Suono delle
Preferenze di Sistema . Nessun altra azione è
richiesta.
IMPORTANTE: Il mixer M20USB non è
predisposto per l'uso con Mac OS9 e inferiori.
Come massimizzare stabilità e
prestazioni in Windows XP quando si usa
un software Digital Audio Workstation
(DAW)
Per ottenere migliori prestazioni si consiglia di
impostare Windows per l'inoltro dei suoni in uscita NON DAW ad un'altra
uscita sonora del computer (la maggior parte dei computer odierni sono
dotati di una scheda audio interna ed è a questa scheda a cui è necessario
reindirizzare i suoni non inerenti al programma
DAW ). È possibile farlo
seguendo le istruzioni qui riportate:
1. Aprite il Pannello di Controllo di Windows
come mostrato in FIG.1.
2. Selezionate
Suoni, Voce, e periferiche Audio
come mostrato in FIG.2.
3. Successivamente, selezionate
Suoni e
periferiche Audio come mostrato in FIG.3.
4. Selezionate Audio .
5. Sotto Riproduzione Suoni , selezionate
qualunque altra voce DIVERSA da “USB Audio
CODEC.”
L'“USB Audio CODEC” è il mixer M20USB e non
è desiderabile avere su questa uscita i suoni del
sistema operativo Windows (p.e., il BING! iniziale e
altri suoni da messaggi, email, e altri programmi).
Selezionando qualsiasi altra uscita al posto della
“USB Audio CODEC,” si inoltrano altrove tutti i
suoni
NON DAW , lasciando esclusivamente al
M20USB lo scopo di registrare/riascoltare i suoni
pro audio. Il computer così impostato incrementa la stabilità e la qualità
del suono.
Impostare l'M20USB per la riproduzione dal PC
Con il fader MAIN MIX (108) alzato, mentre si riproduce un qualunque
segnale dal PC, assicuratevi che il tasto 2TRK TO MIX (74) sia premuto,
ruotate il controllo 2 TRK IN (73) e sarà possibile ascoltare il segnale audio
dall'uscita MAIN MIX, oppure premendo il tasto 2 TRK (79) e alzando il
controllo di livello C.ROOM (81) o PHONES (80) ascoltarlo dalle cuffi e e
dalle uscite C.ROOM.
FIG. 4
FIG. 5