PROEL M-20, User Manual

Page: 24 / 40

24
ENG ITA
REAR PANEL
116. MAIN MIX L & R xlr output (balanced)
These XLR connectors (+4 dB) provide a balanced line-level signal that
represents the fully mixed stereo signal. Connect these to the inputs of
your power amplifi ers or powered speakers.
This output is hardwire paralleled with MAIN MIX L & R jack outputs on
front panel.
117. USB PORT socket
It routes the main output
and the 2-track return
through the USB port
in crystal-clean, 16-bit,
44.1 kHz stereo digital
audio. Use the mixer as a
high-quality soundcard
for recording and playback
with Windows and
Macintosh computers. See
further for more details.
118. AC~ socket
Here’s where you plug in your mixer’s mains supply cord. You should
always use the mains cord supplied with the mixer. Be sure your mixer
is turned off before you plug the mains supply cord into an electrical
outlet.
119. FUSE holder
Here is placed the mains protection fuse.
Please follow the instructions on page 3 of this manual to replace it.
120. POWER switch
Use this switch to set the mixer power to ON or OFF. Make sure that
all master output knobs are
turned all the way down when
powering your mixer up or
down.
121. +48V phantom
switch CH1-8
This switch activates and
deac tivates the phantom
power on CH1-8 MIC Inputs.
Most professional condenser
microphones require phantom
power, which is a lower DC
voltage delivered to the
XLR microphone connector. Dynamic microphones do not require
phantom power, however phantom power will not harm most dynamic
microphones should you accidentally plug one in while the phantom
power is on. Check the manual of your microphone to fi nd out for sure
whether or not phantom power can damage it.
121. +48V phantom switch CH9-20
This switch activates and deactivates the phantom power on CH9-20
MIC Inputs.
PANNELLO POSTERIORE
116. MAIN MIX L & R (XLR di uscita bilanciati)
Questi connettori XLR (+4 dB) forniscono un segnale di linea bilanciato
che rappresenta il mix stereo completo. Collegate queste uscite agli
ingressi degli amplifi catori di potenza o degli altoparlanti amplifi cati.
Queste uscite sono collegate in parallelo con le uscite jack MAIN MIX L &
R sul pannello frontale.
117. USB PORT (presa
USB)
Tramite questa presa il
mixer invia all'esterno
il segnale dell'uscita
principale (MAIN MIX) e
riceve un segnale di ritorno
(2-TRK IN) attraverso la
porta USB in modalità
digitale stereo 16-bit, 44.1
kHz. È possibile usare il mixer come una scheda audio di alta qualità per
registrare e riascoltare con computer Windows e Macintosh. Vedi più
avanti per maggiori dettagli.
118. AC~ (presa di alimentazione di rete)
In questa presa va inserito il cavo di alimentazione di rete del mixer.
Si raccomanda di utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in
dotazione al mixer. Accertatevi che il mixer sia spento prima di inserire il
cavo di alimentazione nella presa di corrente.
119. FUSE (portafusibili)
In questo vano è inserito il fusibile di protezione principale di rete.
Seguire attentamente le istruzioni a pagina 3 di questo manuale per
sostituirlo.
120. POWER (interruttore
di accensione)
Agite su questo tasto per
accendere o spegnere il mixer.
Assicuratevi che tutte i livelli di
uscita siano al minimo quando
accendete e spegnete il mixer.
121. +48V (interruttore
alimentazione phantom)
per i canali CH1-8
Questo interruttore attiva
e disattiva l'alimentazione
p h a n t o m n e g l i i n g r e s s i
microfonici MIC CH1-8. La maggior parte dei microfoni professionali a
condensatore richiedono l'alimentazione phantom, una bassa tensione
continua DC portata al connettore XLR del microfono. I microfoni dinamici
non richiedono l'alimentazione phantom, tuttavia anche se attivata,
essa non dovrebbe arrecare alcun danno a tali microfoni. Controllate il
manuale del microfono per assicurarsi se l'alimentazione phantom possa
danneggiarlo.
121. +48V (interruttore alimentazione phantom) per i
canali CH9-20
Questo interruttore attiva e disattiva l'alimentazione phantom negli
ingressi microfonici MIC CH9-20.
REAR PANEL
PANNELLO POSTERIORE