background image

V1,0 

Ventilateur à colonne industriel 4-en-1 

8912313 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

3.  Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que toutes 

les connexions sont sèches et qu’elles ne présentent aucun 
contact avec le sol. Ne touchez pas la fiche avec les mains 
mouillées. 

4.  Pour éviter tout dommage au cordon d'alimentation, observez les 

précautions suivantes : 
4.1  Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour déconnecter 

la fiche de la prise. 

4.2  Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des rebords 

coupants ou des pièces mobiles. 

4.3  N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour transporter 

l'outil. 

4.4  Disposez le cordon électrique de façon qu'il ne touche pas 

l'outil et qu'il ne risque pas de se prendre dans la pièce à 
travailler. Le cordon doit toujours se trouver derrière l'outil. 

5.  Veillez à ce que personne, ni aucun matériel mobile ni des 

véhicules n'écrasent les cordons d'alimentation non protégés.  
5.1  Disposez les cordons d'alimentation loin des zones de 

passage. 

5.2  Placez les cordons d'alimentation à l'intérieur de conduits 

renforcés ou placez des planches de chaque côté du cordon 
d'alimentation pour créer un couloir protecteur. 

6.  Ne placez pas le cordon d’alimentation sous un tapis, une carpette, 

un tapis d’escalier ou d’autres revêtements similaires. Le fait de 
couvrir le cordon pourrait entraîner la surchauffe de l’outil et ainsi 
provoquer un incendie. 

DÉBALLAGE 

AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces 

sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant 

l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner 

une défectuosité et des blessures graves. 

Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a 
des dommages.  

Summary of Contents for 8912313

Page 1: ...V1 0 8912313 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference PEDESTAL FAN INDUSTRIAL 4 IN 1 ...

Page 2: ... this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal inju...

Page 3: ...ment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact s...

Page 4: ...tate speed control device Use of such a device may cause the fan to suffer a mechanical failure resulting in an electric shock or fire 4 Unplug the power cord when moving the fan from one location to another 5 Place the fan on a stable even surface capable of supporting its weight 6 Do not alter the angle of the fan s blades 7 Tighten the screws securing the blades from time to time 8 Store device...

Page 5: ...ety features that may be compromised if altered 6 Make certain the power source conforms to requirements of your equipment see Specifications 7 When wiring an electrically driven tool follow all electrical and safety codes as well as the most recent Canadian Electrical Code CE and Canadian Centre for Occupational Health and Safety CCOHS 8 This tool is only for use on 120V single phase and is equip...

Page 6: ...om heat oil sharp edges or moving parts 4 3 Never use the cord to carry the tool 4 4 Place the electrical cord in a position that prevents it from coming into contact with the tool and getting caught by the workpiece The cord should always stay behind the tool 5 Do not allow people mobile equipment or vehicles to pass over unprotected power cords 5 1 Position power cords away from traffic areas 5 ...

Page 7: ... inner pole 6 Tighten the 3 wing plastic knobs I to hold the pivot arms in place FLOOR FAN 1 Attach short pole J to the base B with the 4 screws and spring washers C 2 Slide cover ring F down to short pole J and rest on the top of base B 3 Locate the motor assembly H and insert into the short pole J 4 Align the two holes of the short pole J with the motor assembly Insert and tighten the two screws...

Page 8: ... washers K provided for wooden ceiling tighten them securely 2 Locate the motor H and insert into the short pole J 3 Align the two holes of the short pole J with the motor assembly Insert and tighten the 2 screws and washers G securely 4 Install the safety wire rope L to the ceiling with the screw and washer securely 5 Attach two 3 wing plastic knobs I to the fan for adjusting the airflow angle OP...

Page 9: ...ontact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others LUBRICATION Inspect and lubricate the tool when required Only use light oil to lubricate the tool Other lubricants may not be suitable and could damage the tool or cause a malfunction during use The motor bearings are p...

Page 10: ...V1 0 8912313 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard VENTILATEUR À COLONNE INDUSTRIEL 4 EN 1 ...

Page 11: ...illez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel Un avis est une alerte indiquant qu il existe un risque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessa...

Page 12: ...pement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personne...

Page 13: ... après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves DANGER N insérez jamais les doigts ou toute autre partie du corps au travers de la grille de protection alors que le ventilateur est en marche ou branché à une source d énergie La pale rotat...

Page 14: ...e le ranger De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque d une mise en marche imprévue de l outil 2 Protégez vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d équipement électrique Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre Il y a un risque plus élevé de choc électrique si votre corps est mis à la terre 3 N exposez pas l outil à la...

Page 15: ...ance pour éloigner l électricité de l utilisateur 8 1 Ne retirez jamais la broche de masse et ne modifiez jamais la fiche puisque cela fera en sorte que l outil ne sera plus sécuritaire 8 2 N utilisez aucune fiche d adaptation AVERTISSEMENT Tout le câblage doit être installé par un électricien qualifié CORDON D ALIMENTATION 1 Autant que possible insérez la fiche du cordon d alimentation directemen...

Page 16: ...ce à travailler Le cordon doit toujours se trouver derrière l outil 5 Veillez à ce que personne ni aucun matériel mobile ni des véhicules n écrasent les cordons d alimentation non protégés 5 1 Disposez les cordons d alimentation loin des zones de passage 5 2 Placez les cordons d alimentation à l intérieur de conduits renforcés ou placez des planches de chaque côté du cordon d alimentation pour cré...

Page 17: ... de la base 5 Glissez les bras de pivot sur l ensemble du moteur H qui se trouve à l extrémité du poteau intérieur 6 Serrez les boutons de plastique à 3 oreilles I de façon à retenir les bras de pivot en place VENTILATEUR DE PLANCHER 1 Fixez le poteau court J à la base B au moyen des 4 vis et rondelles à ressort C 2 Glissez la bague du couvercle F vers le bas sur le poteau court J et appuyez la su...

Page 18: ...oteur Insérez et serrez solidement les 2 vis et rondelles G 4 Fixez deux boutons de plastique à 3 oreilles I au ventilateur afin d ajuster l angle d écoulement de l air VENTILATEUR DE PLAFOND 1 Fixez le poteau court J au plafond au moyen des 4 vis d ancrage et rondelles K fournies pour un plafond de bois et serrez les solidement 2 Positionnez l ensemble du moteur H et insérez le dans le poteau cou...

Page 19: ...és ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires 4 Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil 5 Gardez l outil propres sèches et exemptes d huile ou de graisse en tout temps 6 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignemen...

Page 20: ...ue à cet effet s il est impossible de le réparer Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques les batteries l huile et les liquides toxiques DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une ...

Reviews: