background image

V1.0 

 

8699183 

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual 

for future reference. 

 

USER MANUAL 

 
 

 

 

VARIABLE SHADE AUTO-

DARKENING WELDING HELMET

 

Summary of Contents for 8699183

Page 1: ...V1 0 8699183 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference USER MANUAL VARIABLE SHADE AUTO DARKENING WELDING HELMET ...

Page 2: ...Reaction Time 1 30 000 Seconds Delay Control Dark to Light 0 1 to 1 0 Seconds Adjustable Sensitivity Control Infinite UV IR Protection Up to Shade DIN 16 at All Times Arc Sensors 4 Power Supply Solar Cells with Lithium Battery Backup CR2450 x 1 Power ON OFF Fully Automatic Low Voltage Indicator Yes TIG Rating DC 5 Amps Grind Mode Yes Operating Temperature 5 to 55 C Storage Temperature 20 to 70 C O...

Page 3: ...ons before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage...

Page 4: ...flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes Eye protection equipment should comply with CSA Z94 3 07 or ANSI Z87 1 standards based on the ...

Page 5: ...rkening welding filter should always be used with original inner and outer cover lenses Never open or tamper with the filter cartridge 5 Ensure the front cover lens is mounted before use and remove protective film 6 Ensure that the lens is clean and there is no dirt or spatter covering the 4 sensors at the front of the filter cartridge 7 Inspect all parts for signs of wear or damage Any scratched ...

Page 6: ...t for an unintended purpose UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the parts list are included Contents Welding Helmet IDENTIFICATION KEY A Low Battery Indicator ...

Page 7: ...headband Fig 2 1 Twist clockwise to tighten and counterclockwise to loosen 2 Adjust the helmet shell 1 height by snapping the pin into the hole to lock securely in place Fig 2 2 3 To adjust the viewing angle loosen the knob on right side of the helmet Fig 2 3 and change angle locker to the desired tilt position 5 positions Once achieving the desire angle tighten the knobs until snug The helmet sho...

Page 8: ...ce Battery Replacement 3 Check that the arc sensors D are clean and not blocked by dust or debris 4 Check for head band tightness before each use SHADE CONTROL The welding helmet has two WELDING AND CUTTING Shading Number can be manually set from DIN 9 to 13 with the control knob G Adjust the welding helmet s shade number to match the type of welding Consult the Welding Shade Guide see Appendix to...

Page 9: ...ween 0 85 to 1 0 second suitable for heavy current welding or when visible light is produced The maximum delay suits heavy current welding and reduces eye fatigue from the arc 3 Selections between minimum and maximum are suitable to most indoor and outdoor welding operations GRINDING MODE The welding helmet can also be used to protect the face during grinding Switching to Grind mode I will prevent...

Page 10: ... the inside cover lens 6 if it is damaged cracked scratched pitted or dirty Place your finger or thumb into the recess and flex the inside cover lens upwards until it releases from one edge Then remove any protective film before installing the new one BATTERY REPLACEMENT When low voltage indicator A turns red change the battery Slide the cover plate off the battery compartment B Remove the battery...

Page 11: ...Voltage is too low 5 Grind or Cut Mode Selected 6 Sensors or Solar Panel blocked 7 Set Sensitivity to LOW 1 Clean or replace external lens 2 Remove external lens and wipe the photo sensors clean with soft lint free cloth 3 Adjust filter sensitivity to the maximum 4 Replace with new lithium battery if indicator turns red 5 Adjust to DIN 9 to 13 6 Make sure sensors or solar panel are exposed to weld...

Page 12: ... 665 8685 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Helmet Shell 1 2 Outside Adjustment 1 3 Front Cover Lens 1 4 Rubber Gasket 1 5 ADF 1 6 Inner Cover Lens 1 7 Retaining Frame 1 8 Headgear Height Adjusting Pin 1 9 Headgear Diameter Adjusting Knob 1 10 Headgear Angle Distance Adjusting Knobs 1 ...

Page 13: ...V1 0 VARIABLE SHADE AUTO DARKENING WELDING HELMET 8699183 Visit www princessauto com for more information 13 APPENDIX ...

Page 14: ...evez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard MANUEL D UTILISATEUR MASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT AUTOMATIQUE ET TEINTE VARIABLE ...

Page 15: ... à éclairé 0 1 à 1 0 secondes réglable Commande de sensibilité À l infini Protection UV IR Jusqu à un indice de teinte DIN 16 en tout temps Capteurs d arc 4 Source d énergie Cellules solaires avec pile de réserve au lithium CR2450 x 1 Alimentation en marche arrêt ON OFF Entièrement automatique Indicateur de tension basse Oui Cote pour le soudage TIG 5 A c c Mode de meulage Oui Température de fonct...

Page 16: ...a pour but de protéger les yeux et le visage contre les rayons infrarouges ou ultraviolets néfastes SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissement...

Page 17: ...de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants 4 N installez pas et n utilisez pas d outils é...

Page 18: ...angereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 Ce masque de soudeur ne convient pas au soudage à laser et au soudage à l oxyacétylène 3 En cas de panne ...

Page 19: ...réaction des cristaux liquides du filtre sera plus lente si la température ambiante est faible mais les fonctions de protection n en souffriront aucunement 12 Remplacez les lentilles de protection immédiatement si elles sont brisées ou égratignées Le dommage compromettra la visibilité et réduira la capacité de protection du filtre 13 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été ...

Page 20: ...de référence entre parenthèses no 1 se rapportent à la liste de pièces comprise Les lettres de référence entre parenthèses A se rapportent à la clé d identification comprise Les numéros entrecoupés entre parenthèses Fig 1 1 se rapportent à un point précis d une illustration ou d une image AJUSTEMENT DU MASQUE DE SOUDEUR Il est recommandé d ajuster le diamètre et la hauteur du bandeau L angle entre...

Page 21: ...5 enclenchez les ailes des deux côtés du casque fig 2 4 jusqu à ce qu il soit possible de déplacer librement le bandeau d en arrière en avant et remplacez ensuite le bandeau dans une des six fentes selon ce que vous désirez Procédez à cette opération d un seul côté à la fois et placez les deux côtés à la même position pour assurer un fonctionnement adéquat du filtre à assombrissement automatique U...

Page 22: ...teinte minimale en fonction de l intensité et de la méthode de soudage employée Le casque de soudeur est également muni d une commande I distincte permettant de procéder au réglage entre DIN 5 et DIN 8 pour se protéger le visage lors du découpage au moyen d un chalumeau SENSIBILITÉ La commande de sensibilité J est réglée en fonction du processus de soudage et de l éclairage ambiant 1 Réglage bas L...

Page 23: ...xtérieur MODE DE MEULAGE Le masque de soudeur peut également servir à protéger le visage pendant le meulage En passant au mode de meulage I on empêchera le filtre à cartouche de s assombrir lors de la production d étincelles brillantes Le filtre est réglé au niveau DIN 4 SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra les pr...

Page 24: ...atignée piquée ou sale Placez votre doigt ou pouce dans la cavité et soulevez l ancienne lentille intérieure du couvercle jusqu à ce qu elle se libère d un rebord Retirez ensuite tout film protecteur avant d installer la nouvelle lentille REMPLACEMENT DE LA PILE Lorsque l indicateur de tension basse A prend la couleur rouge changez la pile Glissez la plaque du couvercle hors du compartiment de la ...

Page 25: ... deux yeux soit identique Le filtre ne s assombrit pas et scintille 1 La lentille de couvercle avant est sale ou recouverte de fumée 2 Les capteurs d arc sont peut être sales 3 Courant de soudage trop faible 4 La tension de la batterie est trop basse 5 Mode de meulage ou de coupe sélectionné 6 Panneau solaire ou capteurs obstrués 7 Réglage de la sensibilité à un niveau plus bas 1 Nettoyez ou rempl...

Page 26: ...ésentent de la saleté ou des salissures 2 La pellicule de protection n a pas été enlevée 3 L éclairage ambiant ne permet pas de voir suffisamment 4 La teinte n est pas réglée au bon numéro 1 Nettoyez les lentilles du couvercle et la lentille du filtre électrique 2 Retirez la pellicule de protection 3 Ajustez l éclairage dans l aire de travail 4 Réglez de nouveau la teinte Le bonnet de soudage glis...

Page 27: ... DES PIÈCES NO DESCRIPTION QTÉ 1 Coquille de masque 1 2 Réglages extérieurs 1 3 Lentille de couvercle avant 1 4 Joint d étanchéité en caoutchouc 1 5 FAA 1 6 Lentille intérieure du couvercle 1 7 Cadre de retenue 1 8 Goupille de réglage de la hauteur du bandeau 1 9 Bouton de réglage du diamètre du bandeau 1 10 Boutons de réglage de l angle et de la distance du bandeau 1 ...

Page 28: ...V 1 0 MASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT 8699183 AUTOMATIQUE ET TEINTE VARIABLE Visitez www princessauto com pour plus d informations 15 APPENDICE ...

Reviews: