background image

2

INFORMACION GENERAL DE SEGURIDAD

Guarde éstas instrucciones para usar en el futuro. Antes 

de usar entender y seguir la información adjunta. El dueño/

operador de éste aparato debe tener un conocimiento del 

producto y de los procedimientos de seguridad antes de 

intentar usarlo. Si existe alguna duda relacionada con la 

seguridad y el uso adecuado de éste producto, retirarlo de 

servicio inmediatamente. Instrucciones e información de 

seguridad deben ser transmitidas en la lengua materna del 

operador antes de autorizar el uso de éste producto.

Inspeccionar antes de cada uso. No usar si está doblado, 

roto, derretido, quemado o si se notan partes dañadas. Un 

compresor que está dañado en cualquier forma o funcione 

anormalmente debe ser retirado de servicio inmediata-

mente. Esta unidad está designada solo para uso intermi-

tente. Un uso para el que no está designado puede resultar 

en daños al compresor y/o al vehículo. NUNCA exceder 

de la presión nominal del objeto que va a ser inflado.Si  se 

excede de la presión nominal, el objeto puede explotar.

• Estudiar, entender y seguir todas las instrucciones, antes de poner a funcionar este aparato.

• Cuando se use éste compresor de aire, deben seguirse siempre precaucione básicas de seguridad para reducir el 

riesgo de fuego o electrocución.

• No exceder la capacidad nominal de la presión del objeto que se infla

• No dejar el aparato funcionando y sin atender.

• Si se funden los fusibles DC , remplazar solo con fusibles de idéntica capacidad.

• Este dispositivo contiene un motor DC y componentes que pueden arquearse durante la operación normal. Este 

arqueado puede prender gases inflamables. No usar en un ambiente inflamable.

• Mantener fuera del alcance de los niños.

• El cordón de la corriente de éste producto contiene químicos considerados en el Estado de California, como causantes 

de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños de reproducción. Lavar las manos después de cada uso (la ley en 

California exige que ésta advertencia sea hecha a los clientes en el Estado de California).

• No alterar el producto.

• El incumplimiento en seguir éstas indicaciones puede resultar en lesiones graves personales o a la propiedad.

!

  

ADVERTENCIA

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

Esta herramienta de ayuda Compresor de Aire está dis-

eñado y fabricado para inflar ruedas de automóvil y camión 

ligero, a la presión recomendada por el fabricante. También 

puede usarse para inflar objetos de presión baja como bal

-

sas, colchonetas y pelotas de deporte. Tiene una luz y un 

calibrador mecánico incorporado, con función de autoapa-

gado. Consultar con el manual del usuario o con el manual 

del inflable, antes de usar el compresor.

FORMA DE USARSE

A. Para usar con objetos inflables de alta presión.

1. Con el pulgar abrir el pestillo del ConectorRápido, colo-

carlo firmemente en el tubo de la válvula de la rueda.

(Fig.2)

2. Usar el pulgar para cerrar el Conector Rápido, ase-

gurándose de bajar el pestillo con el pulgar lo más bajo 

posible. (Fig.3).

3. Fijar el calibrador del compresor al psi deseado giran

-

dole esfera hasta que la aguja quede alineada con la 

presión correcta..

Luz de Trabajo

Fusible 12V  

Enchufe DC

Entrada para desinflar

Salida para inflar 

de Presión Baja

Conector Rápido

Manguera 

de Plástico

Calibrador de Presión

Interruptor ON/OFF 

de Luz de Trabajo

Interruptor ON/OFF

Adaptadores

Adaptadores  

para la manguera

Figura 1 – Nomenclatura de W-1706

Summary of Contents for W-1706

Page 1: ...a Ave Kansas City MO 64153 Tel 816 891 6390 Fax 816 891 6599 Printed in China W 1706 M0_042012 This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all saf...

Page 2: ...s which may arc during normal operation This arcing may ignite flammable gases Do not operate in a flammable environment Keep out of reach of children The power cord on this product contains chemicals...

Page 3: ...ose and plastic air hose adapters from storage compartment 2 Insert plastic hose inflator adapter into low pressure deflator outlet in front of compressor labeled IN and connect plastic hose 3 At othe...

Page 4: ...ntly remove 12V fuse and replace with fuse of same rating and size 3 Place fuse properly in position to allow installation of plastic cap 4 Reinstall plastic 12V DC plug cap TIPS FOR OPERATION 1 Ensur...

Page 5: ...e Kansas City MO 64153 Tel 816 891 6390 Fax 816 891 6599 Imprim en Chine W 1706 M0_042012 Ceci est le symbole de prudence Il indique un risque potentiel de danger Pour ne pas subir de blessures et ou...

Page 6: ...durant la manipulation normale Cet arc lectrique peut allumer les gaz inflammables Ne pas faire fonctionner dans un environnement inflammable Tenir hors de port e des enfants Le cordon d alimentation...

Page 7: ...yau d air en plastique du compartiment de rangement 2 Ins rez l adaptateur du tuyau d air en plastique dans l orifice de d gonflage basse pression qui se trouve l avant du com presseur intitul IN et b...

Page 8: ...rectement pour pouvoir remettre le capu chon en plastique 4 R installez le capuchon en plastique de la fiche 12VDC CONSEILS DE FONCTIONNEMENT 1 V rifiez si la batterie du v hicule est suffisamment cha...

Page 9: ...omona Ave Kansas City MO 64153 Tel 816 891 6390 Fax 816 891 6599 Impreso en China W 1706 M0_042012 Este es un s mbolo de alerta de seguridad Se usa para avisar de peligros potenciales Obedezca los men...

Page 10: ...l Este arqueado puede prender gases inflamables No usar en un ambiente inflamable Mantener fuera del alcance de los ni os El cord n de la corriente de ste producto contiene qu micos considerados en el...

Page 11: ...a manguera y los adapta dores de donde est n guardados 2 Insertar el adaptador para desinflar de la manguera en la salida de presi n baja marcada IN y conectar la manguera de pl stico 3 En el otro lad...

Page 12: ...fusible en posici n apropiada para la insta laci n de la tapa de pl stico 4 Reinstalar la tapa de plastic 12V DC RECOMENDACIONES DE FUNCIONAMIENTO 1 Asegurarse que la bater a del veh culo est suficien...

Reviews: