background image

8

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor der Reinigung den Stecker des Mixers herausziehen.  Das Motorelement nie in Wasser oder in eine
andere Flüssigkeit tauchen. Keine Scheuermittel zur Reinigung des Mixers verwenden.
Reinigen Sie den Mixerbecher und das Mischelement in warmem Seifenwasser und spülen Sie die Teile
dann unter fließendem Wasser ab. Wischen Sie das Motorelement mit einem feuchten Tuch ab.  Danach
alle Teile gründlich abtrocknen. Seien Sie vorsichtig, die Klingen sind sehr scharf.

PRINCESS-TIPPS

-  Das Gerät nicht von Kindern bedienen lassen. 
-  Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder das Motorelement nicht in Wasser oder in eine andere

Flüssigkeit ein, um sich vor Stromschlägen zu schützen. 

-  Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht benutzen.  
-  Das Gerät nicht bedienen, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist oder wenn das Gerät

anderweitige Schäden oder Defekte aufweist. Schicken Sie das Gerät in diesem Fall zur Überprüfung,
Reparatur oder Korrektur an die nächstgelegene autorisierte Werkstatt.  

-  Dieses Gerät nicht im Freien verwenden. 
-  Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand eines Tisches oder einer Theke hängen oder mit heißen

Oberflächen in Berührung kommen. 

-  Das Gerät ist zum Gebrauch im Haushalt bestimmt und darf zu keinem anderen Zweck verwendet werden.
-  Das Gerät nicht zum Mixen von Fleisch verwenden.
-  Das Gerät vor dem Einsetzen oder Herausnehmen des Mischelements ausschalten. 
-  Bei einer Beschädigung des Netzkabels sollten Sie das Gerät nicht benutzen, um sich keinen unnötigen

Gefahren auszusetzen. Bringen Sie es stattdessen zum Geschäft zurück.  Bei diesem Gerätetyp kann ein
beschädigtes Kabel nur mit Hilfe der speziellen Werkzeuge unserer Service-Abteilung ersetzt werden. 

-  Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen 
bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch
des Gerätes unterrichtet oder bei dessen Gebrauch beaufsichtigt.

-  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 
-  Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht länger als für die Dauer von 1 Minute benutzen.  

PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER

ART. 221202

ANTES DEL USO

Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar la batidora y consérvelas para futuras consultas.
Compruebe que la tensión de su domicilio coincida con la tensión indicada en el utensilio. 

LA BATIDORA TIENE LOS SIGUIENTES COMPONENTES:

1. parte del motor
2. parte de la batidora
3. vaso mezclador
4. botón de velocidad lenta
5. botón de velocidad rápida

USO

Nota: No se deben batir alimentos calientes

- Limpie la parte de la batidora y el vaso mezclador.
- Junte la parte de la batidora con la parte del motor y gire en el sentido del reloj hasta que haga clic.
- Coloque los ingredientes en el vaso mezclador o en un bol. El bol debe tener el borde lo suficientemente

alto para evitar que salten salpicaduras. Cuando use ingredientes líquidos no llene nunca el bol más del
50% para evitar salpicaduras.

- Conecte el enchufe a una toma de corriente.
- Encienda el electrodoméstico con el botón de velocidad lenta o rápida 

sólo después

de

haber puesto el brazo batidor lo más abajo posible dentro del vaso mezclador o del bol.
Nota: No invierta este orden puesto que se pueden producir salpicaduras. 

- Mueva con cuidado el brazo batidor arriba y abajo de los ingredientes.  Asegúrese de no

sacar la hoja fuera de los ingredientes para evitar salpicaduras. No accione de forma
continuada la batidora durante más de 1 minuto y espere a que la parte del motor se
haya enfriado antes de volver a usarla.

- Apague la batidora cuando haya obtenido el resultado deseado.
- Desenchúfela de la toma de corriente.

Summary of Contents for NICE PRICE 221202

Page 1: ...202 NICE PRICE STICK MIXER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de ut...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ons for use 5 Mode d emploi 6 Anleitung 7 Instrucciones de Uso 8 Istruzioni d uso 9 Bruksanvisning 10 Brugsanvisning 11 Bruksanvisning 12 K ytt ohje 13 Instru es de utiliza o 14 15 18 16 OKT 09 V0 NL...

Page 4: ...it nooit in water of in een andere vloeistof Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen om de mixer te reinigen Was de maatbeker en de blenderunit af in een heet sopje Spoel ze af o...

Page 5: ...e you have achieved the desired result Remove the plug from the socket CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the mixer before cleaning Never immerse the motor unit in water or in any other liquid Never use...

Page 6: ...installation lectrique CARACT RISTIQUES DU MIXEUR 1 bloc moteur 2 corps du mixeur 3 r cipient 4 s lecteur de vitesse lente 5 s lecteur de vitesse rapide UTILISATION Remarque Ne pas utiliser pour m la...

Page 7: ...s avec l appareil Pour viter toute surchauffe ne pas utiliser l appareil plus d une minute de suite PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART 221202 VOR DEM GEBRAUCH Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitun...

Page 8: ...Kindern mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt es sei denn sie wurden von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen...

Page 9: ...amente les haya instruido en el uso del aparato Los ni os deber n estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato Para evitar el sobrecalentamiento no se debe usar el electrodom stico m s de...

Page 10: ...mbini con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza ed un adeguata conoscenza dello stesso a meno di essere stati inizialmente assistiti ed avere ricevuto le necessarie istruzion...

Page 11: ...om de inte h lls under uppsikt eller har f tt instruktioner g llande anv ndningen av apparaten av en person som r ansvarig f r deras s kerhet Barn b r h llas under uppsikt s att de inte leker med appa...

Page 12: ...eret dem i brugen heraf eller altid selv holder tilsyn n r apparatet er i brug Hold opsyn med b rn s du er sikker p at de ikke bruger apparatet som leget j For at undg overophedning b r man aldrig bru...

Page 13: ...paratet For unng overoppheting b r du ikke bruke apparatet i mer enn 1 minutt om gangen PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART 221202 ENNEN K YTT Lue n m ohjeet huolellisesti ennen sekoittimen k ytt nott...

Page 14: ...as instru es antes de utilizar a batedeira e conserve as para as poder eventualmente voltar a consultar mais tarde Verifique se a corrente el ctrica em sua casa corresponde voltagem indicada no aparel...

Page 15: ...ntacto com uma superf cie quente N o deve usar o aparelho para outra finalidade diferente da indicada N o deve usar o aparelho para triturar carne Desligar o aparelho antes de o montar ou de remover a...

Page 16: ...16 PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART 221202...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...PRINCESS 2009...

Reviews: