background image

Gebruiksaanwijzing

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Instructions for use

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Mode d’emploi

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Anleitung

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Instrucciones de Uso

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Istruzioni d’uso

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Bruksanvisning

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Brugsanvisning

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Bruksanvisning

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Käyttöohje

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Instruções de utilização 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

18

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

OKT 09 V0

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Summary of Contents for 565780

Page 1: ...565780 FOOT SPA DELUXE Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de utili...

Page 2: ...ons for use 4 Mode d emploi 5 Anleitung 6 Instrucciones de Uso 7 Istruzioni d uso 8 Bruksanvisning 9 Brugsanvisning 10 Bruksanvisning 11 K ytt ohje 12 Instru es de utiliza o 13 14 18 15 OKT 09 V0 NL U...

Page 3: ...n kan of emmertje warm of koud water al naar gelang uw voorkeur Het verwarmings element van het bad houdt het warme water enige tijd op temperatuur maar kan koud water niet opwarmen Als u dus een warm...

Page 4: ...if you want a warm foot bath use warm water of the desired temperature Place a chair in front of the bath plug in the appliance and switch it to the desired setting First sit and then place your feet...

Page 5: ...i vous ressentez une douleur irritation ou sensation de br lure apr s avoir utilis ce bain consultez votre m decin avant de l utiliser de nouveau Ne d passez jamais la limite de remplissage indiqu e l...

Page 6: ...d benutzt haben fragen Sie dann Ihren Arzt bevor Sie das Bad erneut benutzen Bef llen Sie das Bad nicht h her als die obere Begrenzungslinie innen im Bad Stellen Sie das Bad auf einen stabilen ebenen...

Page 7: ...o por encima de la marca superior del interior del ba o Coloque el ba o sobre un suelo nivelado y estable no sobre una moqueta espesa o alfombra gruesa lo cual podr a obturar los orificios de ventilac...

Page 8: ...tro piacimento Il riscaldatore dell apparecchio sufficientemente potente da mantenere la temperatura dell acqua calda per il periodo necessario all uso ma non lo altrettanto da riscaldare l acqua fred...

Page 9: ...e p vad du f redrar V rmeelementet i fotbadet r tillr ckligt starkt f r att bibeh lla temperaturen hos varmt vatten under en tid men inte f r att v rma upp kallt vatten Om du vill ha ett varmt fotbad...

Page 10: ...kande en lille spand eller lignende til at fylde badet med enten varmt eller koldt vand efter forgodtbefindende Bad opvarmeren er st rk nok til at vedligeholde varmt vands temperatur i et stykke tid m...

Page 11: ...Varmen i fotbadet er kraftig nok til holde varmt vann p samme temperatur i en viss tid men ikke til varme opp kaldt vann Hvis du vil ha et varmt fotbad m du alts ha vann med nsket temperatur direkte i...

Page 12: ...da jalkakylpyyn kannulla pienell mp rill tms l mmint tai kylm vett valintasi mukaan Jalkakylvyn l mmityslaite on kyllin voimakas pit m n veden l mpim n jonkin aikaa mutta se ei l mmit kylm vett Jos si...

Page 13: ...ecipiente semelhante para encher o banho com gua fria ou quente conforne desejar O aquecedor do banho suficientemente potente para manter a temperatura da gua quente durante algum tempo mas n o serve...

Page 14: ...14 PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART 565780...

Page 15: ...15 PRINCESS FOOT SPA DELUXE ART 565780...

Page 16: ...PRINCESS 2009...

Reviews: