background image

12

TÄRKEITÄ OHJEITA

• Hiusrullia tms. käytettäessä tulee olla erityisen varovainen, jos niissä on neuloja tai pinnejä. Pidä huoli,

että ne eivät pistä ilmakihartimen sisälle ilmanvaihto- ja sisäänottoaukkojen läpi!

• Älä käytä suihkeita toiminnassa olevan ilmakihartimen lähellä.
• Älä kierrä liitosjohtoa tiukasti ilmakihartimen ympärille, johdon vioittumisen välttämiseksi.
• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varusteita.
• Anna ilmakihartimen jäähtyä ennen kuin panet sen pois käytöstä.
• Älä aseta toiminnassa olevaa ja/tai kuumaa ilmakiharrinta pehmeälle alustalle kuten vuoteelle, tyynyn

tms. päälle, ylikuumenemisen välttämiseksi. 

• Kerro lapsille sähkölaitteisiin liittyvistä vaaroista ja määräyksistä. 
• Älä anna pienten lasten käyttää sähkölaitteita ilman valvontaa.
• Korjaus ja huolto tulee antaa huoltopalvelumme tehtäväksi. Älä käytä laitetta, jos se tai sen johto on

vioittunut, vaan toimita se huoltopalveluumme. Ainoastaan huoltopalvelu voi vaihtaa tämäntyyppisten
laitteiden johdon uuteen, koska siihen tarvitaan erikoistyökaluja.

• Tämä ilmakiharrin sopii ainoastaan kotikäyttöön.

ERIKOISOMINAISUUDET

Pyörivä johto
3 nopeutta / lämpöasennot 0,1,2 ja ’cool’
2 erillistä pyörivää harjaa

KÄYTTÖVINKKEJÄ

Voit luoda pyöreällä harjalla käden käänteessä upeita kampauksia. Jos sinulla on pitkät hiukset, voit aloittaa
asennosta 2 ja sen jälkeen käyttää viimeistelyyn asentoa 1. Ota käteesi ohut hiusosio ja aseta harja hiusten
latvoihin. Pidä samalla toisella kädellä kiinni osiosta. Anna harjan liukua ylös ja taivuta samalla hiusosiota
haluamaasi suuntaan. Kierrä harja irti ja toista toimenpide, kunnes hiusosio on täysin kuiva. Halutessasi
voit antaa harjan pyöriä. Pidä tällöin kihartimen päällä olevaa painiketta sisäänpainettuna. 

PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER

ART. 525010

ANTES  DE UTILIZAR

Ler antes de utilizar estas instruções, devendo guardá-las para mais tarde as poder consultar de novo.
Controlar se a voltagem corresponde à voltagem do aparelho. Não se deve usar um aparelho eléctrico na
casa de banho ou perto de um lavatório cheio de água. Caso um aparelho tenha caído à água, nunca deve
pegar no mesmo sem ter primeiro desligado a ficha da tomada. Deve apenas utilizar o aparelho com as
mãos secas.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligar sempre primeiro a ficha da tomada!
Pode limpar o lado exterior do secador com um pano macio e húmido. Nunca deve no entanto mergulhar
o aparelho em água ou noutro líquido qualquer! Deve ter o cuidado de não entupir com cabelos ou cotão
a abertura de sucção do ar situada por detrás do aparelho. Caso for necessário, pode limpar a grelha de
ventilação com uma pequena escova ou pinça. Deve ter o cuidado de não bloquear esta grelha enquanto
seca o cabelo.

CONSELHOS IMPORTANTES

• Se utilizar rolos ou artigos semelhantes no cabelo, aconselhamos que tenha especial

cuidado com eventuais ganchos ou pinças. Certifique-se que estes não ficam presos nos
orifícios de ventilação e do ar do secador de cabelo!

• Não usar pulverizadores perto do secador em funcionamento.
• Não enrolar demasiado o cabo de alimentação de forma a evitar quaisquer danos no fio

do secador.

• Deve utilizar apenas os acessórios originais.
• Deve deixar arrefecer o secador antes de o guardar.
• Não colocar o secador em funcionamento e/ou quente sobre uma superfície macia, tal

como uma cama, almofadas, etc, de forma a evitar que o aparelho aqueça demasiado.

• Informar as crianças sobre os riscos e as regras relativas a aparelhos eléctricos.

Summary of Contents for 525010

Page 1: ...5010 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de utiliza o ROYAL BLING AI...

Page 2: ...2...

Page 3: ...o 8 Bruksanvisning 9 Brugsanvisning 10 Bruksanvisning 11 K ytt ohje 11 Instru es de utiliza o 12 13 14 GARANTIEKAART GUARANTEE CARD CARTE DE GARANTIE GARANTIEKARTE CERTIFICADO DI GARANT A CARTOLINA DI...

Page 4: ...zoals een bed kussen e d om oververhitting te voorkomen Vertel kinderen over de gevaren en de regels voor elektrische apparaten Laat jonge kinderen elektrische apparaten niet gebruiken zonder toezich...

Page 5: ...tment The lead on this aircurler can only be replaced by our Service Department using special tools This hairdryer is intended for normal household use only FEATURES Flexible cord 3 Speeds heat settin...

Page 6: ...ectrique trop serr autour de l appareil afin d viter d endommager le fil N utilisez que les accessoires d origine Laissez refroidir l Aircurler avant de le ranger Ne posez pas l Aircurler sur une surf...

Page 7: ...eiche Oberfl che Bett Kissen u gelegt werden Kinder ber die Gefahren und Regeln beim Umgang mit Elektroger ten aufkl ren Kleine Kinder d rfen Elektroger te nur unter Aufsicht verwenden Reparatur und W...

Page 8: ...redondo podr crear sin esfuerzo unos estupendos peinados Si tiene el cabello largo puede empezar en la posici n 2 y luego usar la posici n 1 para los retoques finales Coja un mech n de pelo fino y col...

Page 9: ...i la spazzola ruota automaticamente PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART 525010 INNAN DU B RJAR L s f rst igenom dessa instruktioner noggrant och beh ll dem f r framtida referens Kontrollera att n tsp n...

Page 10: ...Ved brug af curlere og lignende i h ret tilr des det at v re forsigtig med evt h rn le og clips S rg for at disse ikke kommer ind i h rt rrerens ventilations og luft bninger Anvend aldrig sprayd ser...

Page 11: ...m utf res av en sakkyndig serviceavdeling Bruk ikke apparatet hvis selve apparatet eller ledningen er skadet men send det p service Ledningene til slike apparat kan bare byttes ut med spesialverkt y i...

Page 12: ...antaa harjan py ri Pid t ll in kihartimen p ll olevaa painiketta sis npainettuna PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART 525010 ANTES DE UTILIZAR Ler antes de utilizar estas instru es devendo guard las pa...

Page 13: ...cabelo apenas pode ser utilizado para fins dom sticos CARACTER STICAS Cabo de alimenta o girat rio 3 velocidades fun es de calor 0 1 2 e cool 2 escovas redondas girat rias diferentes SUGEST ES DE EMPR...

Page 14: ...14 PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART 525010...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16...

Page 17: ...m van aankoop Date of Purchase Date d achat Kaufdatum Fecha de compra Data de compra Data di acquisto Ink psdatum K bs dato Innkj psdato Ostop iv Datum nakupa Hven r keypt Datum n kupu TYPE Dealer Rev...

Page 18: ...ll uso di danno da trasporto ed in ogni caso di circostanze checomunque non possibile far risalire a difetti di fabbricazione La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecc...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: