Princess 332835 User Instructions Download

Page: 75 / 85

Cyclone Cleaner Article 332835 / 332836

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ
ıțȩȞȘȢ ȐįİȚĮıİ ʌȜȒȡȦȢ

ǼȐȞ

ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ

ĮȞĮțȚȞȒıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ

ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠ

ĮțȡȪȞİĲİ

ȩȜĮ ĲĮ ȣʌȠȜİȓ

µµ

ĮĲĮ

ȀȜİȓıĲİ ĲȘ ȕȐıȘ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ
ıțȩȞȘȢ ĮıĳĮȜȓȗȠȞĲȐȢ ĲȘȞ ıĲȘ șȑıȘ ĲȘȢ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ
ıțȩȞȘȢ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ

ȆȚȑıĲİ ĲȘ ȜĮȕȒ

ĲȠȣ țĮȜȪ

µµ

ĮĲȠȢ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ

, µ

ȑȤȡȚ ĲȠ ĲȑȜȠȢ

ĲȘȢ įȚĮįȡȠ

ȒȢ ĲȘȢ

Ȃİ ĮȣĲȩ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ

ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ ĮıĳĮȜȓȗİȚ
ıĲȘ ıȣıțİȣȒ

ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ

HEPA

ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȚțȩȞĮ

ȃĮ İȜȑȖȤİĲİ ĲĮțĲȚțȐ İȐȞ ȑȤİȚ ĳȡȐȟİȚ ĲȠ
ĳȓȜĲȡȠ

HEPA.

ȓĮ ĲȑĲȠȚĮ ʌİȡȓʌĲȦıȘ

țĮșĮȡȓıĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ Ȓ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȠ

İ ȑȞĮ ȞȑȠ ĳȓȜĲȡȠ

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ
ȡİȪ

ĮĲȠȢ

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ
ıȘțȫȞȠȞĲĮȢ ĲȘ ȜĮȕȒ ĲȠȣ țĮȚ ĲȡĮȕȫȞĲĮȢ
ĲȠ ȑȟȦ

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘ ıțȩȞȘ Įʌȩ ĲȠ įȠȤİȓȠ
ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ
ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ

‘

ǱįİȚĮı

Į ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ

ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

’.

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ țȐȜȣ

µµ

Į Įʌȩ ĲȠ įȠȤİȓȠ

ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

(

įİȓĲİ İȚțȩȞĮ

9A).

ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠ țȐȜȣ

µµ

İ ĲȠ ȑȞĮ ıĮȢ

ȤȑȡȚ țĮȚ ȤȡȘıȚ

ȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ȐȜȜȠ ȖȚĮ ȞĮ

ȟİȕȚįȫıİĲİ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

ʌİȡȚıĲȡȑĳȠȞĲȐȢ ĲȠ įİȟȚȩıĲȡȠĳĮ

ȉȠ

ȕȑȜȠȢ ıĲȠ țȐȜȣ

µµ

Į șĮ İȣșȣȖȡĮ

µµ

ȚıĲİȓ

ĲȫȡĮ

İ ĲȠ ȕȑȜȠȢ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ

ıĲȠ

įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ

țȐȜȣ

µµ

Į Įʌȩ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ țĮȚ
ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ Įʌȩ ĲȠ țȐȜȣ

µµ

Į ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ

ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

(

įİȓĲİ İȚțȩȞĮ

9B).

ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠ țȐȜȣ

µµ

Į ıĲȠ ȑȞĮ ıĮȢ ȤȑȡȚ

țĮȚ ĲȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ ıĲȠ ȐȜȜȠ

ȄİȕȚįȫıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ țĮȚ
ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ ʌİȡȚıĲȡȑĳȠȞĲȐȢ ĲĮ
ĮȡȚıĲİȡȩıĲȡȠĳĮ

ȉȠ ȕȑȜȠȢ ıĲȠ țȐĲȦ

ȐțȡȠ ĲȠȣ țĮȜȪ

µµ

ĮĲȠȢ șĮ

İȣșȣȖȡĮ

µµ

ȚıĲİȓ ĲȫȡĮ

İ ĲȠ ȕȑȜȠȢ ĲȘȢ

İȚțȩȞĮȢ

ıĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ țȐȜȣ

µµ

Į Įʌȩ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ

ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ Įʌȩ
ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ ıțȩȞȘȢ

(

įİȓĲİ İȚțȩȞĮ

9C).

ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ ıĲȠ
ȑȞĮ ıĮȢ ȤȑȡȚ țĮȚ ĲȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ
ıĲȠ ȐȜȜȠ

ȄİȕȚįȫıĲİ ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ

ĳȓȜĲȡȠȣ ʌİȡȚıĲȡȑĳȠȞĲȐȢ ĲȠȞ
ĮȡȚıĲİȡȩıĲȡȠĳĮ

ȉȠ ȕȑȜȠȢ ıĲȠ

țȐȜȣ

µµ

Į șĮ İȣșȣȖȡĮ

µµ

ȚıĲİȓ ĲȫȡĮ

İ ĲȠ

ȕȑȜȠȢ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ

ıĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ

ĳȓȜĲȡȠȣ

ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ

Ȓ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ

ĲȠ

İ ȑȞĮ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠ

ȉȠ ĳȓȜĲȡȠ

ʌȠȡİȓ

ȞĮ ʌȜȣșİȓ ıİ ʌȜȣȞĲȒȡȚȠ ʌȚȐĲȦȞ

ȆȡȚȞ

ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ ıĲȘ
ıȣıțİȣȒ

ĮĳȒıĲİ ĲȠ ȞĮ ıĲİȖȞȫıİȚ

ʌȜȒȡȦȢ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ

ĲȠ ıȦȜȒȞĮ ĲȠȣ

ĳȓȜĲȡȠȣ țĮȚ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ
ıĲȘ șȑıȘ ĲȠȣȢ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ țȐȜȣ

µµ

Į ıĲȠ

įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ȟĮȞȐ ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ
ıțȩȞȘȢ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ țĮĲİȕȐıĲİ ĲȘ
ȜĮȕȒ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢ

ȑȤȡȚ ĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ įȚĮįȡȠ

ȒȢ ĲȘȢ

Ȃİ

ĮȣĲȩ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ

ĲȠ įȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ıțȩȞȘȢ ĮıĳĮȜȓȗİȚ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ

ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ĳȓȜĲȡȠȣ
İȟĮȖȦȖȒȢ

ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȚțȩȞĮ

10.

ǹȞĲȚțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ İȟĮȖȦȖȒȢ ȩĲĮȞ
ĳȡȐȟİȚ

ǻİȞ

ʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ʌȜȪȞİĲİ Ȓ ȞĮ

ȟİʌȜȪȞİĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ ĳȓȜĲȡȠ

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ
ȡİȪ

ĮĲȠȢ

ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ʌȜȑȖ

Į ıĲȘȞ ʌȓıȦ

ʌȜİȣȡȐ ʌȚȑȗȠȞĲĮȢ ĲȠ țȠȣ

ʌȓ

Summary of Contents for 332835

Page 1: ...cle 332835 332836 Princess 2007 Gebruiksaanwijzing User s instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt oh...

Page 2: ...Nederlands 1 English 7 Fran ais 13 Deutsch 19 Espa ol 25 Italiano 31 Svenska 38 Dansk 43 Norsk 49 Suomi 55 Portugu s 61 67 73...

Page 3: ...1 8 5 6 14 11 12 13 4 2 1 3 21 20 19 10 15 16 17 18 7 9 2 22 23 1 3...

Page 4: ...20 4 5 6 7 24 25 26 27 28 29 19 6 8...

Page 5: ...A B C 30 31 9 10 32 33 34...

Page 6: ...htregeling 19 Houder telescoopbuis 20 Vergrendelknop telescoopbuis 21 Telescoopbuis 22 Aansluitstuk stofzuigerslang 23 Aansluiting stofzuigerslang 24 Indicatie Stofopvangbak vol 25 Stofopvangbak 26 Bo...

Page 7: ...voort met de handgreep van de stofzuigerslang U kunt het apparaat optillen aan de handgreep van de stofzuiger Let op Til de stofzuiger nooit op aan de handgreep van de stofopvangbak 4 U kunt tijdens h...

Page 8: ...ol geeft aan wanneer de stofopvangbak moet worden geleegd 1 Neem de stekker uit het stopcontact 2 Verwijder de stofopvangbak door de handgreep van de stofopvangbak omhoog te brengen en de stofopvangba...

Page 9: ...uitspoelen 1 Neem de stekker uit het stopcontact 2 Verwijder het rooster aan de achterzijde door de ontgrendelingsknop naar de beneden te duwen en het rooster te kantelen 3 Neem de houder met het uitb...

Page 10: ...nigen of klaar bent met het gebruik Het snoer heeft een gele en een rode markering Trek het snoer uit tot minimaal de gele markering De rode markering geeft het einde van het snoer aan Trek het snoer...

Page 11: ...worden zorg dan voor hergebruik van het apparaat Aan het einde van de levensduur moet u het apparaat op een verantwoorde wijze laten verwerken zodat het apparaat of onderdelen daarvan kunnen worden he...

Page 12: ...wind button 17 On Off switch 18 Button for adjusting the suction force 19 Telescopic tube holder 20 Telescopic tube locking button 21 Telescopic tube 22 Vacuum cleaner hose attachment piece 23 Vacuum...

Page 13: ...acuum cleaner hose to move the appliance back and forth whilst vacuuming You can lift the appliance using the vacuum cleaner s handle Note Never lift the vacuum cleaner using the dust collector s hand...

Page 14: ...or by lifting the dust collector s handle and taking out the dust collector 3 Hold the dust collector above a rubbish bin and press the dust collector base unlocking button 4 Make sure the dust collec...

Page 15: ...ilter 1 Remove the plug from the plug socket 2 Remove the grille at the back by pushing the unlocking button downwards and tilting the grille 3 Remove the holder and the outlet filter from the applian...

Page 16: ...ng the appliance and before storing it after use The power cord has a yellow mark and a red mark Extend the power cord beyond the yellow mark The red mark indicates the end of the power cord Never pul...

Page 17: ...CONNECTED TO THE EARTH TERMINAL With this appliance if a 13A plug is used a 13A fuse should be fitted If any other type of plug is used a 15A fuse must be fitted either in the plug or at the distribut...

Page 18: ...c brosse 13 Commutateur pour embout d aspiration sans brosse 14 Roue arri re 15 Poign e de l aspirateur 16 Bouton d enroulement du cordon 17 Interrupteur marche arr t 18 Bouton de r glage de la puissa...

Page 19: ...et carrelage lino etc et une position sans brosse pour nettoyer une surface molle tapis moquette etc Les commutateurs plac s sur l embout d aspiration vous permettent de s lectionner l aspiration avec...

Page 20: ...usqu aux composants lectriques N immergez jamais l appareil le cordon ni la fiche dans l eau ou tout autre liquide N utilisez pas de d tergents agressifs ou d capants ni d objets tranchants tels que c...

Page 21: ...drique du filtre 6 S parez le filtre et le bo tier cylindrique voir la figure 9c Vous maintenez le bo tier cylindrique d une main et l extr mit du filtre de l autre Vous faites pivoter le bo tier cyli...

Page 22: ...r seau correspond la tension du r seau indiqu e sur la plaquette type de l appareil D branchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas pendant longtemps Lorsque vous d branchez la fiche sa...

Page 23: ...bstructions peuvent entra ner la surchauffe de l appareil En cas de surchauffe arr tez l aspirateur Une fois que vous avez rem di au probl me attendez 20 30 minutes jusqu ce que l aspirateur soit tout...

Page 24: ...bisaugd se 12 Schalter Kombisaugd se mit B rste 13 Schalter Kombisaugd se ohne B rste 14 Hinterrad 15 Handgriff d Staubsaugers 16 Druckknopf zum Aufrollen des Kabels 17 Ein Aus Taste 18 Taste zur Saug...

Page 25: ...weichen B den Teppich etc Mithilfe des Schalters auf der Kombisaugd se k nnen Sie einstellen ob Sie mit oder ohne B rste saugen siehe Abbildung 5 Staubsaugen 1 Das Kabel hat eine gelbe und eine rote M...

Page 26: ...ngt Tauchen Sie das Ger t das Kabel und den Stecker nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs oder Scheuermittel oder scharfen Gegenst nde wie Me...

Page 27: ...ogramm auf der Filterhalterung Nehmen Sie den Deckel von der Filterhalterung ab 6 Entfernen Sie die Filterhalterung vom Filter siehe Abbildung 9c Halten Sie mit einer Hand die Filterhalterung und mit...

Page 28: ...anderer Zubeh rteile k nnen am Ger t Sch den entstehen Dies kann zu einer Gefahr f r den Benutzer f hren W rme und Elektrizit t Bevor Sie das Ger t verwenden pr fen Sie ob die Netzspannung mit der au...

Page 29: ...en Sie keinesfalls Gegenst nde in die Ausblas ffnungen Sorgen Sie daf r dass die Saug und Ausblas ffnungen frei und die Filter nicht verstopft sind Verstopfungen f hren zu einer berhitzung des Ger ts...

Page 30: ...2 Palanca de la boquilla combinada con cepillo 13 Palanca de la boquilla combinada sin cepillo 14 Rueda posterior 15 Empu adura de la aspiradora 16 Bot n de presi n para enrollar el cable 17 Interrupt...

Page 31: ...la palanca de reglaje de la boquilla combinada para seleccionar si quiere aspirar con o sin el cepillo ver figura 5 Aspirar 1 El cable lleva dos marcas una amarilla y otra roja v ase la figura 6 Dese...

Page 32: ...No use limpiadores abrasivos o agresivos ni objetos afilados como cuchillos o cepillos de cerda dura para limpiar el aparato Limpieza del aparato 1 Retire el enchufe de la toma de corriente 2 Limpie l...

Page 33: ...ar muy bien antes de volver a colocarlo 8 Vuelva a ensamblar el filtro el portafiltro y la tapa del dep sito de polvo 9 Coloque nuevamente la tapa del dep sito de polvo 10 Coloque el dep sito de polvo...

Page 34: ...e alimentaci n No vuelva a utilizar m s el aparato Aseg rese de que los orificios de ventilaci n est n libres Durante el uso No use nunca este aparato fuera del hogar No use el aparato en lugares h me...

Page 35: ...or encima del cable Medio ambiente Tire el material de embalaje como pl stico y cajas en los contenedores destinados para ello Si desea desprenderse del aparato estando todav a en buen estado o si pue...

Page 36: ...ico 7 Spazzola per parquet 8 Bocchetta per fessure 9 Bocchetta aspirante piccola 10 Cavo elettrico e spina 11 Spazzola combinata 12 Selettore fuoriuscita spazzole spazzola combinata 13 Selettore rient...

Page 37: ...il dispositivo di blocco per assicurare il tubo telescopico alla lunghezza desiderata 2 Collegare all estremit del tubo la spazzola combinata o un altro accessorio possibile collegare la spazzola comb...

Page 38: ...ro la parte posteriore dell apparecchio provocando danni all apparecchio o al cavo stesso 3 Porre l aspirapolvere in posizione verticale Ritrarre completamente il tubo telescopico Sulla parte inferior...

Page 39: ...al contenitore raccoglipolvere seguendo le istruzioni riportate nella sezione Rimozione dello sporco dal contenitore raccoglipolvere 4 Rimuovere il coperchio dal contenitore raccoglipolvere vedere la...

Page 40: ...re la griglia nell apparecchio e bloccarla in sede fino a udire uno scatto Informazioni sulla sicurezza Avvertenze generali Leggere e seguire in ogni circostanza le istruzioni riportate all interno de...

Page 41: ...di utilizzare l apparecchio in ambienti umidi Assicurarsi di avere le mani asciutte prima di toccare l apparecchio il cavo o la spina Spegnere l apparecchio e disinserire la spina dalla presa di corr...

Page 42: ...tela dell ambiente Gettare i materiali d imballaggio come la plastica e le scatole negli appositi contenitori Se si desidera smaltire l apparecchio anche se funziona ancora correttamente o pu essere r...

Page 43: ...f r kabelvinda 17 Str mbrytare 18 Sugeffektsv ljare 19 H llare teleskopr r 20 L sknapp teleskopr r 21 Teleskopr r 22 Slanganslutningsdel 23 Slanganslutning 24 Indikatorlampa Dammbeh llare full 25 Damm...

Page 44: ...g Du kan lyfta apparaten i dammsugarens handtag OBS Lyft aldrig dammsugaren i dammbeh llarens handtag 4 Du kan n r du dammsuger anpassa sugeffekten med sugeffektsreglaget Du kan ven s nka sugeffekten...

Page 45: ...en f r att avl gsna allt skr p 5 St ng dammbeh llarens botten genom att klicka fast den igen 6 S tt tillbaka dammbeh llaren i apparaten Tryck ned handtaget p dammbeh llarens lock helt D rmed l ses dam...

Page 46: ...ksanvisning Apparaten r endast avsedd f r hush llsbruk Anv ndning av denna apparat av barn eller personer med en fysisk sensorisk mental eller motorisk begr nsning eller som saknar kunskap och erfaren...

Page 47: ...l gipsrester cement sten sot och liknande eller v tskor eller fuktigt damm Dessa mnen kan allvarligt skada apparaten och filtersystemet samt g ra apparaten os ker vid anv ndning Anv nd inte dammsugar...

Page 48: ...ng 17 T nd slukknap 18 Knap til regulering af sugestyrke 19 Krog til oph ngning teleskopr r 20 L seknap teleskopr r 21 Teleskopr r 22 Monteringsstykke p st vsugerslange 23 Monteringssted p st vsuger 2...

Page 49: ...langen Du kan l fte apparatet op med h ndtaget p st vsugeren Bem rk L ft aldrig st vsugeren op med h ndtaget til st vkammeret 4 Du kan under st vsugningen tilpasse sugestyrken med knappen som regulere...

Page 50: ...d 3 Hold st vkammeret over en skraldespand og tryk p udl serknappen til st vkammerets bund 4 S rg for at st vkammeret bliver helt tomt Ryst st vkammeret om n dvendigt for at fjerne al snavset 5 Luk bu...

Page 51: ...en og den grove side skal v re p indersiden 5 S t holderen med det nye udbl sningsfilter tilbage i apparatet 6 S t risten tilbage i apparatet op klik den fast Sikkerhed Generelt L s og f lg altid inst...

Page 52: ...Tr k ledningen ud til mindst den gule afm rkning Den r de markering angiver enden af ledningen Tr k aldrig ledninger l ngere ud en til den r de markering Herved kan der opst skade p ledningen Styr led...

Page 53: ...s rg da for at apparatet bliver genbrugt Ved afslutningen af apparatets levetid skal du s rge for at apparatet bliver behandlet p forsvarlig m de s ledes at dele af apparatet kan genbruges S t aldrig...

Page 54: ...ulling av ledning 17 P av knapp 18 Knapp for sugekraftregulering 19 Holder for teleskopr r 20 L seknapp for teleskopr r 21 Teleskopr r 22 Tilkoplingsstykke st vsugerslange 23 Tilkopling for st vsugers...

Page 55: ...r med st vsugerslangeh ndtaket under st vsugingen Du kan l fte apparatet i st vsugerh ndtaket OBS Ikke l ft st vsugeren i h ndtaket p st vbeholderen 4 Under st vsugingen kan du justere sugekraften ved...

Page 56: ...Se til at st vbeholderen t mmes helt Rist om n dvendig st vbeholderen for f ut alt oppsamlet st v 5 Lukk bunnen p st vbeholderen ved klikke den fast 6 Sett st vbeholderen tilbake i apparatet Skyv h nd...

Page 57: ...ilbake i apparatet og klikk det fast Sikkerhet Generelt Les alltid instruksjonene i denne bruksanvisningen og f lg dem Ta vare p bruksanvisningen Dette apparatet m bare brukes slik det beskrives i den...

Page 58: ...n Den r de markeringen angir slutten p ledningen Ikke trekk ledningen lenger ut enn til den r de markeringen Da er det fare for at det kan oppst skade p ledningen Du m lede ledningen under opprulling...

Page 59: ...es b r du s rge for gjenbruk av apparatet N r apparatet har gjort sin nytte og skal kasseres m det h ndteres p en ansvarlig m te slik at apparatet eller deler av det kan gjenvinnes Ikke kast apparatet...

Page 60: ...akapy r 15 P lynimurin kahva 16 Johdon kelauspainike 17 Virtapainike 18 Imutehon s t painike 19 Teleskooppiputken pidin 20 Teleskooppiputken lukituspainike 21 Teleskooppiputki 22 P lynimurin letkun li...

Page 61: ...oinnin aikana letkun kahvasta vet m ll Laitetta voi nostaa imurin kahvasta Huomaa l koskaan nosta imuria p lys ili n kahvasta 4 Imuroinnin aikana imutehoa voi s t imutehon s t painikkeesta Imutehoa vo...

Page 62: ...hja napsauttamalla se kiinni 6 Laita p lys ili takaisin laitteeseen Paina p lys ili n kannen kahva ala asentoon N in p lys ili lukittuu kiinni laitteeseen HEPA suodattimen vaihtaminen Katso kuva 9 Tar...

Page 63: ...Turvallisuus Yleist Lue t m k ytt ohje noudata sit aina ja s ilyt ohjeet K yt t t laitetta vain k ytt ohjeessa kuvatulla tavalla Laite on tarkoitettu vain kotik ytt n Jos laitetta k ytt v t lapset tai...

Page 64: ...lee n kyviin Punainen merkki ilmaisee johdon loppumisen l koskaan jatka johdon vet mist ulos kun punainen merkki on tullut n kyviin Muuten johto voi vaurioitua Ohjaa johtoa kelauksen aikana Muuten joh...

Page 65: ...vaikka se toimii hyvin tai sen voi korjata helposti huolehdi laitteen kierr tyksest Laite on k ytt i n p tytty h vitett v asianmukaisesti jotta laite tai sen osat voidaan k ytt uudelleen l h vit laite...

Page 66: ...11 Boca combinada 12 Comutador da boca combinada com escova 13 Comutador da boca combinada sem escova 14 Roda de tr s 15 Pega do aspirador 16 Bot o de press o para enrolar o cabo 17 Bot o de ligar de...

Page 67: ...cabo tem uma marca o amarela e vermelha veja a figura 6 Puxe o cabo para fora no m nimo at marca o amarela A marca o vermelha indica o fim do cabo Nunca puxe o cabo al m da marca o vermelha Isso pode...

Page 68: ...aparelho e os acess rios antes de os arrumar 4 Ap s algum tempo pode se acumular nas rodas poeiras e sujidade o que as inibe de rodar bem Por isso limpe as bem Remova o lixo no colector Veja a figura...

Page 69: ...Veja a figura 10 Substitua o filtro de extrac o quando este estiver sujo N o pode lavar o filtro ou pass lo por gua 1 Retire a ficha da tomada 2 Remova a grelha no lado de tr s carregando o bot o de...

Page 70: ...quando terminar a utiliza o O cabo tem uma marca o amarela e uma vermelha Puxe o cabo para fora no m nimo at marca o amarela A marca o vermelha indica o fim do cabo Nunca puxe o cabo para fora al m d...

Page 71: ...possa ser facilmente reparado ent o arranje maneira de este ser reutilizado No fim de vida do aparelho desfa a se do aparelho de modo respons vel para que o aparelho ou componentes possam ser reutiliz...

Page 72: ...eaner Article 332835 332836 Red Panda Cyclo Cleaner 332835 Black Rhino Cyclo Cleaner 332836 1 2 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 On Off 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 HEPA 3...

Page 73: ...68 Cyclone Cleaner Article 332835 332836 3 3 1 4 2 5 1 2 On Off On Off 3 4 5 On Off Red Panda Cyclone Cleaner Black Rhino Cyclone Cleaner...

Page 74: ...69 Cyclone Cleaner Article 332835 332836 Black Rhino Cyclone 1 2 3 7 1 2 3 4 8 1 2 3...

Page 75: ...70 Cyclone Cleaner Article 332835 332836 4 5 6 HEPA 9 HEPA 1 2 3 4 9A 5 9B 6 9C 7 8 9 10 10 1 2...

Page 76: ...71 Cyclone Cleaner Article 332835 332836 3 4 5 6...

Page 77: ...72 Cyclone Cleaner Article 332835 332836 20 30...

Page 78: ...73 Cyclone Cleaner Article 332835 332836 Red Panda Cyclo Cleaner Black Rhino Cyclo Cleaner 2Q 2II HEPA...

Page 79: ...74 Cyclone Cleaner Article 332835 332836 2Q 2II 2Q 2II 2Q 2II Red Panda Cyclone Cleaner Black Rhino Cyclone Cleaner Black Rhino Cyclone...

Page 80: ...75 Cyclone Cleaner Article 332835 332836 HEPA HEPA...

Page 81: ...76 Cyclone Cleaner Article 332835 332836...

Page 82: ...77 Cyclone Cleaner Article 332835 332836...

Page 83: ...78 Cyclone Cleaner Article 332835 332836...

Page 84: ...79 Cyclone Cleaner Article 332835 332836...

Page 85: ...80 Cyclone Cleaner Article 332835 332836...

Search results

Summary of Contents for 332835

Reviews:

Related manuals for 332835

Brands by name

Popular brands

Princess 332835, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 332835

Reviews:

Related manuals for 332835

Brands by name

Popular brands