background image

10

PRINCESS WATER KETTLE PIANO BLACK 

ART. 232500 / 232501

PRIMA DELL’USO

Leggete attentamente queste istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future. Verificate
che la tensione di alimentazione dell’apparecchio (220—240 Volt) corrisponda a quella della vostra 
abitazione. Collegate l’apparecchio unicamente ad una presa di alimentazione con messa e terra.

Il beccuccio del bollitore è dotato di un filtro (amovibile).  Il bricco staccabile dalla base e rotabile sulla
base di 360 gradi rende il bollitore particolarmente pratico anche per l'utilizzatore mancino. L'elemento
riscaldante integrato non è sensibile ai depositi di calcare, garantendo una lunga durata.  Dotato di 
interruttore luminoso acceso/spento  e chiusura di sicurezza del coperchio, che si apre premendo 
l'apposito pulsante. Dotato inoltre di triplice sistema di sicurezza: spegnimento automatico, protezione
contro il funzionamento a secco e protezione contro il surriscaldamento.

USO DEL BOLLITORE

Usate il bollitore esclusivamente per bollire acqua; non adoperatelo per bollire altri liquidi o acqua 
contenente altri ingredienti. Quando usate il bollitore per la prima volta, portate ad ebollizione un bricco
colmo d'acqua e buttatela via. 

Riempite sempre il bricco con una quantità d'acqua compresa tra i livelli minimo e 
massimo indicati.  Con troppa poca acqua il bollitore si spegne anzitempo, mentre se 
troppo pieno, l'acqua può fuoriuscire durante la bollitura. Togliete sempre il bricco dalla base prima di
riempirlo, in modo che l'acqua non venga a contatto con la base stessa.

Accendete il bollitore spingendo verso il basso l'interruttore acceso/spento posto sulla maniglia.  La spia
luminosa si accenderà. Non appena l'acqua bolle, l'interruttore acceso/spento ritorna automaticamente
nella posizione spento. 

Se il bollitore viene inavvertitamente acceso senza acqua, il sistema di sicurezza contro il funzionamento
a secco provvede a spegnerlo automaticamente.  Riempendo conseguentemente il bricco con acqua, il 
sistema di sicurezza si raffredda, permettendovi di accendere il bollitore.   

Attenzione: 
• Togliete il bricco dalla base solo dopo che il bollitore si è spento automaticamente o spegnetelo 

manualmente.

• Non superate l'indicazione di livello "MAX", altrimenti l'acqua rischia di trasbordare durante la bollitura.
• Usate il bollitore solo con la base in dotazione.
• Svolgete completamente il cavo di alimentazione, non lasciatelo arrotolato intorno alla base. 

PULIZIA

TOGLIETE SEMPRE PRIMA LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE E LASCIATE 
RAFFREDDARE IL BOLLITORE!
Potete pulire la superficie esterna del PRINCESS WATER KETTLE PIANO BLACK con un panno
umido. La base deve sempre essere pulita a secco.

DECALCIFICAZIONE

Usate un decalcificante indicato per apparecchi di uso domestico, come le macchine per il caffè. Seguite
le indicazioni d'uso riportate sul prodotto stesso. Non azionate il bollitore durante la decalcificazione, ma
lasciate agire il prodotto a freddo.  Dopo il trattamento, sciacquate a fondo il bricco con acqua pulita. 

SUGGERIMENTI PRINCESS

- Posizionate l’apparecchio su una superficie stabile e piana.
- Non immergete mai il bollitore e la base in acqua, o in altri liquidi.
- La superficie esterna del bricco diventa piuttosto calda. Pertanto prendetelo solo per il manico.
- Assicuratevi che l’apparecchio non si trovi mai tanto vicino al bordo del tavolo o del

ripiano, da poter essere accidentalmente scontrato; assicuratevi anche che nessuno possa
inciampare o rimanere impigliato nel cavo di alimentazione. Non dimenticate che il 
bricco contiene acqua calda!

- Non usate l’apparecchio se è difettoso o se il cavo di alimentazione è danneggiato, ma inviatelo

al nostro centro di assistenza. Il cavo di alimentazione di questo tipo di apparecchi può
essere sostituito solo presso il nostro centro di assistenza, con l’ausilio di attrezzi speciali.

Summary of Contents for 232500

Page 1: ...s for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de utiliza o Art 232500 WATER KETTLE PIANO BLACK 1L Art 232501...

Page 2: ......

Page 3: ...for use 5 Mode d emploi 6 Anleitung 7 Instrucciones de Uso 8 Istruzioni d uso 10 Bruksanvisning 11 Brugsanvisning 12 Bruksanvisning 13 K ytt ohje 14 Instru es de utiliza o 15 16 18 17 AUGUSTUS 2007 N...

Page 4: ...de kan daarna met water te vullen koelt de droogkookbeveiliging weer af en kunt u de kan op de normale wijze gebruiken Let op Neem de kan pas van de voet nadat deze automatisch uitgeschakeld is of sc...

Page 5: ...in the handle The indicator lamp will be illuminated Once the water has boiled the on off switch returns automatically to the off position If the appliance is accidentally switched on when empty the...

Page 6: ...Raccordez l appareil uniquement une prise de terre La bouilloire est quip e d un filtre amovible int gr dans l orifice du verseur La bouilloire se d tache de son socle et peut pivoter de 360 degr s ce...

Page 7: ...tirez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l appareil ou s il est d fectueux Veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil L utilisation de cet appareil par des enfants ou des ha...

Page 8: ...Au erdem daf r sorgen dass das Kabel nicht so liegt dass man dar ber stolpern oder darin h ngen bleiben kann Nicht vergessen dass die Kanne mit hei em Wasser gef llt ist Ein besch digtes Ger t oder ei...

Page 9: ...WATER KETTLE PIANO BLACK se puede limpiar con un pa o h medo Se ha de limpiar el pie siempre de forma seca DESCALCIFICACI N Use un producto de descalcificaci n apto para aparatos dom sticos como cafet...

Page 10: ...avvertitamente acceso senza acqua il sistema di sicurezza contro il funzionamento a secco provvede a spegnerlo automaticamente Riempendo conseguentemente il bricco con acqua il sistema di sicurezza si...

Page 11: ...et st r mellan strecken f r minimal och maximal fyllning Med f r litet vatten kommer kannan att st ngas av f r tidigt med f r mycket vatten kan det koka ver Tag alltid loss kannan fr n foten n r du fy...

Page 12: ...ENDES ELKEDLEN Brug udelukkende elkedlen til at koge vand i Brug ikke apparatet til andre v sker eller ingredienser Kog inden f rste ibrugtagning en fuld kande vand for at reng re kanden brug ikke det...

Page 13: ...ar en p av bryter med inngebygget lys og en trygg l semekanisme for lokket Du kan pne lokket ved trykke p knappen Dessuten har den tredobbelt innebygget sikkerhet dampavslag sikring mot t rrkoking og...

Page 14: ...ak tisille Integroitu elementti est kalkin muodostumista mik taas puolestaan pident k ytt ik Keittimess on merkkivalolla varustettu k ytt kytkin ja turvallinen kansilukitus Kansi avataan avauspainikke...

Page 15: ...ltro remov vel situado dentro do bocal por onde sai a gua A chaleira muito pr tica de utilizar tanto para pessoas destras como para pessoas canhotas porque poss vel retirar o jarro da base redonda e r...

Page 16: ...ra pendurado de maneira a que algu m possa trope ar nele ou ficar preso com o salto do sapato Lembre se que a chaleira est cheida de gua a ferver Nunca deve utilizar o aparelho se o mesmo est avariado...

Page 17: ...17 PRINCESS WATER KETTLE PIANO BLACK ART 232500 232501 PRINCESS WATER KETTLE PIANO BLACK...

Page 18: ...18 MAX...

Page 19: ...19...

Page 20: ...PRINCESS 2007...

Reviews: