2
USER´S MANUAL
PUB DATE: 05/00
507 329
1. INHOUD
1. INHOUD .......................................................................................................................26
2. WAARSCHUWINGEN EN SYMBOLEN ......................................................................26
3. SYMBOLEN .................................................................................................................27
3.1.1. SCHAKELAAR MET SLEUTEL ......................................................................................................27
3.1.2. ETIKETTEN ....................................................................................................................................27
3.1.3. NOODSCHAKELAAR .....................................................................................................................27
4. BEDIENINGSINSTRUCTIES .......................................................................................28
4.1. MACHINES MET KAARTPROGRAMMERING ....................................................................................29
4.2. WASMACHINES MET MICROPROCESSOR-FC (FULL CONTROL) .................................................30
4.2.1. KEUZE VAN HET PROGRAMMA ..................................................................................................30
4.2.2. TOEVOEGEN VAN WASMIDDEL ..................................................................................................30
4.2.3. START DE WASMACHINE ............................................................................................................31
4.2.4. DRUKKNOPPPEN VAN SPECIALE FUNCTIES............................................................................31
4.2.5. EIND VAN DE WASCYCLUS .........................................................................................................31
4.2.6. HOE DE DEUR TE OPENEN IN GEVAL VAN STORING..............................................................32
1. ÍNDICE
1. ÍNDICE .........................................................................................................................33
2. AVISOS Y RÓTULOS ..................................................................................................33
3. SÍMBOLOS DEL CONTROLADOR DE PANEL ..........................................................34
3.1.1. CONMUTADOR CON LLAVE.........................................................................................................34
3.1.2. PLACAS ..........................................................................................................................................34
3.1.3. INTERRUPTOR DE EMERGENCIA...............................................................................................34
4. INSTRUCCIONES DE SERVICIO................................................................................35
4.1. MÁQUINAS CON EL PROGRAMADOR DE FICHA.............................................................................36
4.2. MÁQUINAS CON EL MICROPROCESOR-FC (FULL CONTROL)......................................................37
4.2.1. ELECCIÓN DEL PROGRAMA........................................................................................................37
4.2.2. ADICIÓN DE LOS DETERGENTES...............................................................................................37
4.2.3. ARRANQUE DE LA MÁQUINA ......................................................................................................38
4.2.4. BOTONES DE LAS FUNCIONES ESPECIALES...........................................................................38
4.2.5. FINAL DEL CICLO DE LAVADO ....................................................................................................38
4.2.6. CÓMO ABRIR LA PORTEZUELA EN EL CASO DE FALLO .........................................................39
1. INDICE
1. INDICE .........................................................................................................................40
2. AVVERTIMENTI ED ETICHETTE ................................................................................40
3. SIMBOLI ......................................................................................................................41
3.1.1. COMMUTATORE A CHIAVE..........................................................................................................41
3.1.2. ETICHETTE ....................................................................................................................................41
3.1.3. ARRESTO D’EMERGENZA ...........................................................................................................41
4. ISTRUZIONI D'USO .....................................................................................................42
4.1. MACCHINE CON IL PROGRAMMA ALLA CARTA..............................................................................43
4.2. MACCHINE NOC MICROPROCESSORE (FULL CONTROL) ............................................................44
4.2.1. SCEGLIERE IL PROGRAMMA DI LAVAGGIO ..............................................................................44
4.2.2. INSERIRE DETERSIVI ...................................................................................................................44
4.2.3. AVVIARE LA MACCHINA...............................................................................................................45
4.2.4. TASTI DELLE FUNZIONI SPECIALI ..............................................................................................45
4.2.5. FINE DEL CICLO DI LAVAGGIO....................................................................................................45
4.2.6. COME APRIRE LO SPORTELLO DURANTE UN GUASTO .........................................................46
N L
E
I
