12
MANUEL D‘INSTRUCTION
ÈDITION 05/00
507 329
MANUEL D‘INSTRUCTION
1. CONTENU
2. AVERTISSEMENTS ET SYMBOLES
POUR UNE MINIMALISATION DU DANGER D'INCENDIE, D'ACCIDENT DU AU COURANT ELECTRIQUE OU
BIEN DE BLESSURE GRAVE, LISEZ ET RESPECTEZ S.V.P. LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:
–
Cette version de manuel est la traduction de la version anglaise originale. Sans version originale, ces
instructions sont incomplétes (non valable pour la version tchéque). Avant toute installation, mise en
fonctionnement et entretien, étudiez en profondeur les instructions complétes, c.à.d. ce "Mode d'emploi de
la machine", "Manuel d'installation et d'entretien" et "Instructions de programmation". Agissez selon les
instructions indiquées et placez-les dans un endroit favorable pour toute utilisation future. Avant toute
utilisation de la machine, étudiez en profondeur ce manuel et placez-le dans un endroit favorable pour
toute utilisation future. Ne contournez ni les instructions de sécurité indiquées dans ce manuel, ni les
avertissements et mise en garde sur les étiquettes de la machine.
–
La machine est destinée seulement pour le lavage du textil. Dans le tambour, nous interdissons le lavage
ou l'apparition de quelque objet qu'il soit qui ne serait pas du textil et qui pourrait casser le verre de la
porte, abîmer les joints d'étanchéité, etc. et de ce fait causer une blessure ou des dégâts matériels.
–
Respectez toutes les mesures de sécurité et lois de base en vigueur.
–
Cette machine ne doit pas être manipulée par des enfants. Avant toute mise en marche assurez-vous que
dans la machine ou ses environs ne soient aucun enfant ou animal.
–
N'utilisez pas de machine présentant des pannes, des piéces manquantes ou avec des protections
ouvertes.
–
Ne manipulez pas sans raison les éléments de commande de la machine.
–
Ne touchez pas à la porte en verre ni aux paneaux des machines non capotées tant que le cycle de
lavage n'est pas terminé. N'ouvrez pas les portes des verseurs de produits de lavage pendant le
fonctionnement de la machine. N'ouvrez pas les portes de la machine tant que le tambour n'a pas cessé
de tourner et tant que l'eau ne s'est pas écoulée du tambour.
–
N'utilisez pas dans la machine de produits destinés au nettoyage chimiques, de produits pouvant
endommager les joints d'étanchéité, ni de produits inflammable ou explosif. N'entreposez pas de produits
inflammables aux alentours de la machine.
–
Gardez le dessus de la machine propre et sans matiéres inflammables.
–
Dans certaines conditions peut arriver la naissance d'hydrogéne dans le systéme pour l'eau chaude qui
n'a pas été utilisé
depuis deux semaines ou plus. L'hydrogéne est explosif. Si le systéme pour l'eau chaude n'a pas été
utilisé aprés cette durée, ouvrez toutes les soupapes des conduites d'eau chaude et laissez l'eau couler
plusieurs minutes avant toute utilisation de la machine. De ce fait sera libéré toute accumulation
d'hydrogéne. Le gaz est inflammable, ne fumez pas ou n'utilisez pas de corps incandescent pendant cette
période.
–
Les bornes d'alimentation sont sous tension même aprés avoir mis l'interrupteur principal de la machine
sur la position off.
–
Lors du cycle d'essorage est produit une valeur de bruit équivalente qui atteind pour les machines de type:
A
RESSORT
22 KG
50 LB
33 KG
75 LB
40 KG
90 LB
55 KG
125 LB
CAPOTE
ES
22KG
50 LB
35KG
75 LB
43 KG
95 LB
dB (A)
70,6 80,8 77 77
dB (A)
76 76 76
Puissance
accoustique LP,A
dB (P,A)
84,7
86,8
86,8
POUR LA VERSION AVEC RECHAUFFAGE PAR VAPEUR
Si vous constatez que fuit de la vapeur quelque part dans la machine, fermez la conduite de vapeur
principale et appelez le dépanneur.
MOYENS DE TRAVAIL ET DE LAVAGE
Lisez attentivement et respectez toujours les instructions des fabricants de textile, de produits de lavage et
de produits de nettoyage. Pour éviter toute blessure des personnes ou toute détérioration de la machine ou
des matériaux lavés, suivez attentivement tous les avertissements et mise en garde qui sont indiqués sur
les étiquettes et les emballages des produits de lavage et de nettoyage. Entreposez les produits de lavage
hors de portée des enfants.
Nous conseillons de n'utiliser que des produits de lavage appropriés (avec un pouvoir moussant réduit).
Ne dépassez pas la quantité de produit de lavage indiquée sur l'emballage. Un surdosage provoque la
création de mousse qui peut influencer négativement le résultat de lavage et en mëme temps détériorer la
machine.
