background image

24

 CAUTION

Damage to health arising from vibrations to hand 

and arms if the device is used for a long time or if the 

device is not guided and evaluated properly. 

Vibration damping systems are no guaranteed protection 

against white finger disease or carpal tunnel syndrome. 

Therefore, it is necessary to carefully check the state of 

your fingers and wrist if you have regularly used the appli-

ance for a long time. If any symptom of the diseases above 

appears, seek medical advice immediately. To reduce the 

white finger disease risk, keep your hands warm and take 

regular breaks during your work.

 CAUTION

Hearing damage

 

A longer stay in the immediate vicinity of the running 

unit may cause hearing damage. Wear ear protectors!

When working with the device, a certain level of noise 

cannot be avoided. Noisy work should be scheduled for 

hours, during which it is allowed by statute or other local 

regulations. Adhere to any applicable rest times and limit 

your working time to the necessary minimum time. For 

your personal protection and the protection of people 

nearby, suitable hearing protection must be worn.

 
Please do also consider any local regulations concerning 

noise protection!

 DANGER!

Warning: This power tool generates an electromagnetic 

field during operation. Under certain circumstances, this 

field may affect active or passive medical implants. To 

reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend 

that individuals with medical implants consult your physi-

cian and the manufacturer of the medical implant before 

operating the machine.

 WARNING

Risk of injury
Rotating blades may lead to serious injuries by cutting 

or amputating parts of the body.

•  Be careful to avoid injury by the cutting tools. Careful 

appliance handling reduces the risk of injury by knife.

•  Always have your arms and legs in safe distance from 

the cutting mechanism, in particular after turning the 

engine on. 

Never touch under the housing body when the engine is 

running. Wear protective shoes.

•  Never use the machine with a damaged cover or protec-

tive device or without cover or protective devices.

Thrown-off stones or soil may lead to injuries.

•  Carefully check the terrain where the appliance is going 

to be used and remove all objects that could get caught 

or thrown off by the appliance such as stones, branches, 

wires, animals, etc.

•  Wear safety goggles when working.

The appliance must not be used if damaged or safety 

equipment is defective. Replace any worn-out and dama-

ged parts.
Check all screw and plug-in connections and protective 

equipment if firm and tightened properly and whether all 

moving parts are running smooth whenever the appliance 

is to be put into operation.

The protective equipment on the appliance is strictly 

prohibited to be disassembled, changed, used in conflict 

with the designation and it is prohibited to attach any 

protective equipment of other manufacturers.
Never mount any metal cutting elements.
Connection and extension cables should be kept away 

from the cutting device to avoid damage which could lead 

to contact with live parts.
The ON/OFF switch and safety switch must not be locked. 
Stop the device and disconnect it from the power supply
•  whenever you leave the lawnmower

•  before removing blockages

•  efore checking, cleaning or working on the device

•  after contact with a foreign object, to check the device 

for damage

If the appliance starts abnormally vibrating, switch the 

engine off and search for the cause immediately. General-

ly, vibrations are a warning against operating failure.
When being blocked, turn the appliance immediately off 

and remove the jammed item.
Carry the string trimmer with the handle, with the blade 

being off (idle). The battery must be removed for transport 

or storage of the string trimmer. Careful appliance hand-

ling reduces the risk of injury by knife.
The appliance must be stored in a dry place and protected 

from frost.
Store idle power tools out of the reach of children and do 

not allow persons unfamiliar with the power tool or these 

instructions to operate the power tool. 

EN

   ENGLISH

Summary of Contents for PMAT 40

Page 1: ...lesier Stra e 36 64839 M nster Altheim Germany 2019 12 17 73711790 DE Originalbetriebsanleitung Akku Rasentrimmer GB Original instructions Cordless Grass trimmer FR Manuel d utilisation Coupe bordures...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 I II 2 3 4 START STOP IV 6 7 III 5 V 9...

Page 4: ...4 I 1 2...

Page 5: ...5 I 3 4...

Page 6: ...6 II A...

Page 7: ...7 II B CLICK 90 90...

Page 8: ...8 1 2 III CLICK...

Page 9: ...9 START STOP 1 ON 2 IV 1 ON 2 1 ON 2 Off...

Page 10: ...10 IV 30...

Page 11: ...11 1 2 VI...

Page 12: ...n 13 Sicherheitshinweise 13 Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge 14 Anwendungshinweise 15 Symbole 17 Bestimmungsgem sse Verwendung 17 Akku 18 Entsorgung 18 Garantiebedingungen 18 EG Kon...

Page 13: ...iche Schwingungsemissionswert kann sich je nach Art und Weise der Anwendung vom angegebenen Wert unterscheiden Der Schwingungspegel kann f r den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet w...

Page 14: ...Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch...

Page 15: ...uer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zuf lligem Kontakt mitWasser absp len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen kommt n...

Page 16: ...ch dieses Ger t ist nicht vermeidbar Verlegen Sie l rmintensive Arbeiten auf zugel assene und daf r bestimmte Zeiten Halten Sie sich ggf an Ruhezeiten und beschr nken sie die Arbeitsdauer auf das Notw...

Page 17: ...immer den Akku entfernen Sorgf ltiger Umgang mit dem Ger t verringert die Verletzungsgefahr durch das Messer Lagern Sie das Ger t trocken und frostgesch tzt Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au...

Page 18: ...ginalzubeh r und Originalersatzteile verwenden Durch den Gebrauch anderer Ersatzteile k nnen Unf lle f r den Benutzer entstehen F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Falls Sie...

Page 19: ...setzung der in den EG Richtlinien genannten Sicherheits und Gesundheitsanforderungen wurden folgende Normen und oder technische Spezifikation en herangezogen EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 50636...

Page 20: ...Safety Instructions 21 General Power Tool Safety Warning 22 Operational Precautions 23 Symbols 25 Specified Conditions Of Use 25 Battery 26 Maintenance 26 Disposal 26 Warranty 27 EC Declaration of co...

Page 21: ...essment of exposure An accurate estimate of the vibratory load should also take into account the times when the tool is shut down or when it is running but not actually in use This may significantly r...

Page 22: ...on before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites a...

Page 23: ...o reduce the risk of personal injury 12 Have your dealer or a specialist show you how to operate your trimmer 13 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 14 Thi...

Page 24: ...g body when the engine is running Wear protective shoes Never use the machine with a damaged cover or protec tive device or without cover or protective devices Thrown off stones or soil may lead to in...

Page 25: ...attery from the appliance before any extension cleaning and servicing works V 40 Battery voltage Direct Current 280 330mm Cutting diameter 96 Sound power level Rotation direction Typ LI 22 5 Recommend...

Page 26: ...ag box or accumulator contacts must be sealed up for accumulator disposal transport or storage MAINTENANCE DANGER Take the replaceable battery from the appliance before any extension cleaning and serv...

Page 27: ...ierstra e 36 D 64839 M nster declare under our sole responsibility that the Grass trimmer PMAT 40 to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requi rements of...

Page 28: ...29 Consignes de s curit g n rales pour appareils lectriques 30 Conseils pour l utilisation 31 Symboles 33 Utilisation conforme la destination 33 Batterie 34 Entretien 34 limination 35 Conditions de ga...

Page 29: ...vibrations sur tout l intervalle de temps du travail Le niveau r el des vibrations peut diff rer de la valeur indiqu e dans ces consignes en fonction du type et du mode d utilisation Le niveau des vib...

Page 30: ...ble en contradiction avec la d signation pour porter l appareil pour l accrocher ou pour retirer la fiche de la prise Prot gez le c ble des temp ratures excessives de l huile des bords tranchants et...

Page 31: ...decin Le liquide s coulant de la batterie peut provoquer l irritation de la peau ou des br lures 6 Service a Les r parations de l appareil lectrique doivent tre confi es exclusivement un personnel qu...

Page 32: ...roximit une protection auditive ad quante est requise Protection contre le bruit Avant la mise en marche informez vous des prescriptions locales DANGER Avertissement Cet outil lectrique g n re pendant...

Page 33: ...es lunettes de protection Portez une protection auditive Portez des chaussures de s curit avec protec tion contre les coupures semelle antid ra pante et bout en acier Porter des gants de protection Av...

Page 34: ...m s N ouvrez jamais un accumulateur ne l endommagez pas et ne le faites pas tomber Ne chargez jamais la batterie dans un environnement avec acides et mati res l g rement inflammables Prot gez la batte...

Page 35: ...ne concernent que les pi ces d fectueuses et non les appareils complets Les r parations sous garantie ne peuvent tre effectu es que par des ateliers autoris s ou par le service apr s vente de l usine...

Page 36: ...17820 Banyoles Girona 34 902 555 677 34 972 57 36 00 info yaros es Horario de 09 00 a 13 00 y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri N...

Reviews: