8
Attention
/ Attention / Achtung / Atención /
Attenzione / Attentie
Pour un bon fonctionnement, éviter d'installer le produit face à des surfaces réfléchissantes. /
Caution! For proper
operation, avoid installing the product facing reflectivesurfaces. / Für richtige Funktions weise ist es zu vermeiden, die Armatur
gegenüber reflektierender Flächen zu installieren. / Para un buen funcionamiento, evitar instalar el producto frente a superficies
reflectantes. / Per un funzionamento appropriato, non installare il prodotto di fronte a superfici riflettenti / Voor een goede
werking moet u ervoor zorgen dat u het product niet tegenover reflecterende oppervlakken installeert.
R > 25mm = OK
R < 25mm = NOT OK
Si rayon de courbure < Ø25mm recouper le tube avec une pince coupe-tube pour avoir une coupe droite. /
If bend radius
< Ø25mm cut the pipe with a pipe cutter. / Wenn Krümmungsradius < Ø25mm das Rohr schneiden um ein grades Rohr zu
bekommen. / Si rayo de curvatura < Ø25mm, cortar el tubo con un cortatubos. / Quando il raggio è < Ø25mm, tagliare il tubo con
una tagliatubi. / Als krommingsstraal < Ø25mm, buis met een pijpsnijder doorsnijden.
