04/2015
S.
2
Summary
1.
Preface
...........................................................................................................................................
4
1.1.
Introduction
.............................................................................................................................
4
1.2.
To
observe
upon
delivery
........................................................................................................
5
1.3
Duties
and
notes
for
the
operator
..........................................................................................
5
1.4
Structure
of
the
operating
manual..........................................................................................
6
1.5
Safety
instructions
of
the
operating
manual
...........................................................................
6
1.6
All
rights
reserved
....................................................................................................................
6
2.
Legal
information
...........................................................................................................................
7
2.1.
Intended
and
proper
use
.........................................................................................................
7
2.2.
Improper
use
...........................................................................................................................
7
2.3
Changes
made
to
the
shipped
machine
by
the
operator
.......................................................
7
2.4
Machine
safety
test
.................................................................................................................
8
2.5
Warranty
and
liability
..............................................................................................................
8
2.6
Product
liability........................................................................................................................
8
2.7
Guarantee
................................................................................................................................
8
2.8
Residual
risks
at
the
channel
baling
press
...............................................................................
9
3.
Safety............................................................................................................................................
10
3.1.
General
..................................................................................................................................
10
3.2.
Staff
selection
and
training
...................................................................................................
11
3.3.
Electrical
warning
notices
......................................................................................................
11
3.4.
General
regulations
...............................................................................................................
12
3.5
Meaning
of
the
signs
on
the
machine
...................................................................................
12
3.6
Site
of
installation
..................................................................................................................
13
3.7
During
operation
...................................................................................................................
14
3.8
Specific
hazards
.....................................................................................................................
15
3.9
Storing
the
machine
..............................................................................................................
17
3.10
Operating
the
machine
.........................................................................................................
17
3.11
Safety
devices
........................................................................................................................
18
3.12
Transportation
and
loading
..................................................................................................
21
4.
Technical
data
..............................................................................................................................
22
4.1.
Electrical
and
hydraulic
data
.................................................................................................
22
4.2.
Technical
data........................................................................................................................
23
4.3.
Dimension
..............................................................................................................................
24
4.4.
Noise
emission
.......................................................................................................................
25
5.
Constructive
description
..............................................................................................................
26
5.1.
General
..................................................................................................................................
26
5.2.
Funktional
principle
of
the
CCV
.............................................................................................
30
5.3.
Hydraulic
system
...................................................................................................................
33
5.4.
Electrical
system
....................................................................................................................
36
6.
Operating
controls
and
operation
...............................................................................................
40
6.1
Work
prior
to
first
start
‐
up
....................................................................................................
40
6.2
Initial
start
‐
up
........................................................................................................................
41
6.3
Daily
inspection
tasks
............................................................................................................
41