PRESIDENT TXUS200-1, Owner'S Manual

Page: 3 / 64

3
SUMARIO
INSTALACIÓN .........................................................................................
18
UTILIZACIÓN ........................................................................................... 20
MENÚS .................................................................................................... 23
FUNCIÓN CON LA PALANCA DE EMISIÓN PTT ....................................
27
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................... 27
GUÍA DE PROBLEMAS ............................................................................
27
COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE ............................................... 27
LÉXICO .................................................................................................... 28
CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA .........................................
30
TABLAS DE FRECUENCIAS CB Y METEOROLÓGICAS .......................... 59
SUMMARY
INSTALLATION ...........................................................................................
5
HOW TO USE YOUR TRANSCEIVER .......................................................... 7
MENU ...................................................................................................... 10
FUNCTION WITH PTT SWITCH .................................................................
13
TECHNICAL CHARACTERISTICS ............................................................. 13
HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE .....................................
14
TROUBLE SHOOTING .............................................................................. 14
GLOSSARY .............................................................................................. 14
GENERAL WARRANTY CONDITIONS ....................................................
16
FREQUENCY AND WEATHER CHANNEL TABLES ................................... 59
SOMMAIRE
INSTALLATION ..........................................................................................
32
UTILISATION .............................................................................................. 34
MENUS ..................................................................................................... 37
FONCTION AVEC LA PÉDALE D’ÉMISSION PTT .....................................
41
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .......................................................... 41
GUIDE DE DÉPANNAGE ..........................................................................
41
COMMENT ÉMETTRE OU RECEVOIR UN MESSAGE .............................. 42
GLOSSAIRE .............................................................................................. 42
CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE .............................................
44
TABLEAUX DES FRÉQUENCES CB ET MÉTÉO .......................................... 59
Français
Español
English
SUMÁRIO
INSTALAÇÃO ..........................................................................................
46
UTILIZAÇÃO ............................................................................................ 48
MENUS .................................................................................................... 51
FUNÇÃO COM A ALAVANCA DE EMISSÃO PTT ..................................
54
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................... 55
GUIA DE PROBLEMAS ............................................................................
55
COMO TRANSMITIR OU RECEBER UMA MENSAGEM .......................... 55
GLOSSÁRIO ............................................................................................ 55
CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA ....................................................
58
TABELAS DE FREQUÊNCIAS CB E METEOROLÓGICAS ........................ 59
Português