background image

38

Norms - F • Norms - F • Norms - F • Norms - F 

The frequency band and the transmission power of your transceiver must corre-

spond with the configuration authorized in the country where it is used.

Note

: In 

U

 configuration, press shortly the 

AM/FM

 switch (

6

) to alternate between 

the frequency band 

CEPT

 (“FM” is displayed) and 

ENG 

(“AM” is displayed). 

See 

tables at page 35

.

Zakres częstotliwości i moc nadajnika twojego radioodbiornika musi odpowiadać 

konfiguracji zatwierdzonej dla kraju, w którym radioodbiornik CB jest używany

Uwaga

:W konfiguracji 

U

: aby wybrać pomiędzy częstotliwością 

CEPT

 (

„FM”

) lub 

ENG

 

(

„AM”

) naciśnij krótko przycisk 

AM/FM

 (

6

). 

Patrz tabela na str 35

.

Contries in which there are particular restrictions (licence

1

 / Register

2

)

Please see updated table on website www.president-electronics.com, page 

«The CB radios» then «President Radio CB and Europe».

Prosimy sprawdzić zaktualizowaną tabelę na stronie internetowej www.president-

electronics.com, zakładka „CB radia”, „President Radio CB and Europe” 

http://www.president.com.pl/do_pobrania,836337,1.html

Kraje w których obowiązują szczególne ograniczenia (licencja

1

 / rejestracja

2

)

Summary of Contents for Randy II M

Page 1: ...Owner s manual Instrukcja obs ugi Portable or Mobile CB Radio Przeno ny telefon CB Radio lub w wersji samochodowej...

Page 2: ...NDY II M MOBILE CONFIGURATION 3 RANDY II P PORTABLE CONFIGURATION 5 CONTROL AND FUNCTION 5 LCD ICONS INDICATOR 6 FUNCTION DESCRIPTION 7 TECHNICAL CHARACTERISTICS 12 TROUBLE SHOOTING 13 HOW TO TRANSMIT...

Page 3: ...SIDENT RANDY II is a new step in personal communication and is the surest choice for the most demanding of professional CB radio users To ensure that you make the most of all its capacities we advise...

Page 4: ...acces sories are designed to give maximum efficiency to each CB radio within the range 3 BASIC OPERATIONS TO BE CARRIED OUT BEFORE USING YOUR SET FOR THE FIRST TIME without transmitting and without u...

Page 5: ...ber antenna on the device Clip a full charged battery on the device See page 11 Your CB is now ready for use C CONTROLS AND FUNCTIONS 1 ANTENNA TNC type connector 2 PTT Push to Talk switch 3 F multi f...

Page 6: ...HARGING INPUT on P portable configuration D LCD ICONS INDICATOR Showing working channel CH 01 or operating country mode Showing the AM or FM mode Appears when keypad is locked Appears when the channel...

Page 7: ...tone Press s 5 or t 8 to do the setting Press F to store and go to next setting item Press any other button except s 5 or t 8 to return to the operating mode 5 AM FM MODE SETTING There are two operati...

Page 8: ...7 button to go to the priority channel The display will show icon Press P 7 again to quit the emergency channel and go back to the operat ing channel before entering into priority channel Press s 5 t...

Page 9: ...ther users that your transmission has finished PressF 3 s 8 buttonstoturntheROGERBEEPtoneon iconisdisplayed Press F 3 s 8 buttons to turn off this function icon disappears 13 MONITOR FUNCTION This fun...

Page 10: ...ss F 3 button to save the Squelch Level setting and go to Battery Saving setting mode Press any other button except s 5 or t 8 to exit the MENU 16 2 BATTERY POWER SAVE Start position Press F 3 t 5 but...

Page 11: ...20 F FREQUENCY BAND SELECTION configuration EC EU In U PL d The frequency bands have to be chosen according to the country of use Don t use any other configuration Some countries need a user s licenc...

Page 12: ...ies Randy II P Accessories supplied Adapter with antenna connector and cigarette lighter plug Randy II M Battery rubberantennaandwallcharger Randy II P Filter ANL Automatic Noise Limiter 2 TRANSMISSIO...

Page 13: ...eck the connection wiring Check the fuse RANDY II M Mobile Option only H HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE Now that you have read the manual make sure that your CB Radio is ready for use i e check...

Page 14: ...Band SWR Standing Wave Ratio SWL Short Wave Listening SW Short Wave TX CB Transceiver UHF Ultra High Frequency USB Upper Side Band VHF Very High Frequency CB LANGUAGE Advertising Flashing lights of p...

Page 15: ...Kojac with a kodak Police radar Land line Telephone Lunch box CB set Man with a gun Police radar Mayday SOS Meat wagon Ambulance Midnight shopper Thief Modulation Conversation Negative copy No reply O...

Page 16: ...s in conformity with the essential requirements of the Directive 1999 5 CE Article 3 adapted to the national law as well as with the following European Standards EN 300 433 1 V1 3 1 2011 07 EN 300 433...

Page 17: ...AKTERYSTYKA TECHNICZNA 28 PODSTAWOWE PROBLEMY I SPOSOBY ICH ROZWI ZYWANIA 28 SPOS B NADAWANIA I ODBIERANIA KOMUNIKAT W G OSOWYCH 29 TERMINOLOGIA 29 DEKLARACJA ZGODNO CI 31 ZOBOWI ZANIA GWARANTA 32 TAB...

Page 18: ...acji cywilnej oraz stanowi najlepszy wyb r dla najbardziej wymagaj cych profesjonalnych u ytkownik w CB radia Aby mie pewno w a ciwego wykorzystania mo liwo ci sprz tu przed zainstalowaniem i u ytkowa...

Page 19: ...by zamontowanawtakispos b abynieby aniczymprzys o ni ta Je li mocowana jest do masztu musi pozostawa w pozycji pionowej zgodnie z obowi zuj cym prawem nale y zwr ci o fachow pomoc Wszystkie anteny i w...

Page 20: ...zyt na mierniku powinien dawa warto mo liwie blisk warto ci 1 Je li nie jest to mo liwe nale y na nowo ustawi anten aby uzyskiwany odczyt by najbli szy warto ci 1 Odczyt SWR mi dzy 1 i 1 8 jest dopusz...

Page 21: ...ala si na zielono kiedy odbywa si odbi r lub wy czona jest funkcja Squelch blokada szum w 14 Zatrzask zabezpieczaj cy akumulator adapter 15 Akumulator w przypadku wersji P przeno nej Adapter w przypad...

Page 22: ...j menu W menu wyst puj trzy pozycje kt re mog by ustawiane w tym menu poziom SQ oszcz dzanie akumulatora i sygna d wi kowy Naci nij przycisk t 5 lub s 8 aby wykona zaplanowane ustawienie wybranej pozy...

Page 23: ...ania Aby dopisa ustawiony kana do listy skanowania naci nij F 3 AM FM 6 Wybrany kana zostaje umieszczony na li cie skanowania i oznakowany ikon 6 4 Usuwanie kana u z listy skanowania Za pomoc przycisk...

Page 24: ...po ich naci ni ciu b dzie s yszany sygna 10 WYB R KANA U klawisze t s Naci nij klawisz s 8 aby wybra kana w g r Patrz na stronie 22 11 MOC NADAWANIA Naci nij s 8 przez trzy sekundy lub d u ej aby ust...

Page 25: ...ELCH Radio ma mo liwo ustawiania blokady szum w SQUELCH na r nych poziomach Wybrany i ustawiony poziom obowi zuje dla wszystkich zaprogramowanych kana w Poziomy mo na ustawi w zakresie 0 oF 6 Uwaga Sq...

Page 26: ...blokady szum w Squelch Naci nij dowolny przycisk za wyj tkiem t 5 lub s 8 aby przej do normalnego trybu operacyjnego Uwaga Je li w trybie nastawy menu w ci gu 10 sekund aden z przycisk w nie zostanie...

Page 27: ...zostanie uaktywniona po wy czeniu radia i jego ponownym za czeniu Patrz tabela konfiguracyjna z cz stotliwo ciami podana na stronach 35 37 21 ZAK ADANIE I ZDEJMOWANIE Akumulatora Adaptera Uwaga Ponie...

Page 28: ...j ni 4 nW 54 dBm Cz stotliwo odpowiedzi 300 Hz do 2 5 kHz Moc zak cania s siedniego kana u nie wi cej ni 20 W Czu o mikrofonu 7 mV Pr d 1 8 A przy modulacji moc podwy szona Hi Zniekszta cenie sygna u...

Page 29: ...rz dzenie jest przygotowane do pracy np sprawd czy jest pod czona antena Wybierz sw j kana np 19 Ustaw tryb modulacji AM FM kt ry musi by zgodny z ustawieniem u twojego rozm wcy Naci nijprzyciskPTT 2...

Page 30: ...jawi si sygna to radio pozostanie na tym kanale FM Modulacja cz stotliwo ci GMT Czas uniwersalny Greenwich HF Wysoka cz stotliwo LF Niska cz stotliwo LSB Wst ga dolna SSB RX Odbiornik SSB Modulacja am...

Page 31: ...jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy 1999 5 CE Artyku 3 dostosowanej do prawa mi dzy narodowego oraz poni szych Norm Europejskich EN 300 433 1 V1 3 1 2011 07 EN 300 433 2 V1 3 1 2011 07 E...

Page 32: ...e bezp atnie naprawiony lub w przypadku trzykrotnej naprawy tego samego podzespo u wymieniony przez Gwaranta na taki sam wolny od wad W przypadku gdy naprawa b d wymiana urz dzenia na nowe jest niemo...

Page 33: ...czasie transportu Utrata uprawnie z tytu u gwarancji 10 Niniejszagwarancjaobejmujeusterkisprz tuwynik ewtrakciepoprawnejeksplo atacji lub spowodowane defektami produkcyjnymi i nie stosuje si do system...

Page 34: ...Nie dotyczy ona towar w zakupionych na innych obszarach celnych W przypadku stwierdzenia e towar narusza przepisy prawa w szcze g lno ci gdy oka e si e jest towarem podrobionym podlega on zatrzymaniu...

Page 35: ...8 27 385 MHz 19 27 185 MHz 39 27 395 MHz 20 27 205 MHz 40 27 405 MHz Channel Kana Frequency Cz stotliwo Channel Kana Frequency Cz stotliwo 1 27 60125 MHz 21 27 80125 MHz 2 27 61125 MHz 22 27 81125 MHz...

Page 36: ...7 27 375 MHz 18 27 175 MHz 38 27 385 MHz 19 27 185 MHz 39 27 395 MHz 20 27 205 MHz 40 27 405 MHz Channel Kana Frequency Cz stotliwo Channel Kana Frequency Cz stotliwo 41 26 565 MHz 61 26 765 MHz 42 26...

Page 37: ...27 120 MHz 34 27 340 MHz 15 27 130 MHz 35 27 350 MHz 16 27 150 MHz 36 27 360 MHz 17 27 160 MHz 37 27 370 MHz 18 27 170 MHz 38 27 380 MHz 19 27 180 MHz 39 27 390 MHz 20 27 200 MHz 40 27 400 MHz Channel...

Page 38: ...wierdzonej dla kraju w kt rym radioodbiornik CB jest u ywany Uwaga W konfiguracji U aby wybra pomi dzy cz stotliwo ci CEPT FM lub ENG AM naci nij kr tko przycisk AM FM 6 Patrz tabela na str 35 Contrie...

Page 39: ...39...

Page 40: ...SIEGE SOCIAL HEAD OFFICE FRANCE Route de S te BP 100 34540 BALARUC Site Internet http www president electronics com E mail groupe president electronics com 1325 01 13...

Reviews: