Pragma COUGAR WORLDCUP PREMIUM PRO, Instruction Manual

Page: 16 / 20

16
www.pragma-trading.com
ASSEMBLY
WORLDCUP PREMIUM PRO
8
#14
#13
b c
a
#26
2 ways
Spray the lubricant (#36) into a clean, soft cloth and then
use the cloth wipe to wipe the player rods where they come
into contact with the bearings. See above.
2 Möglichkeiten
Sprühen Sie das Schmiermittel (#36) auf ein sauberes,
weiches Tuch und verwenden Sie das Tuch anschließend,
um die Stangen dort abzuwischen, wo sie in Kontakt mit
den Kugellagern kommen. Siehe oben.
2 manieren
Spuit het smeermiddel (#36) op een schone, zachte doek
en gebruik vervolgens de doek om de spelersstangen waar
ze contact maken met de kogellagers in te smeren. Zie
hierboven.
2 manières
Vaporiser le lubrifiant (#36) sur un chiffon doux propre et
utiliser le chiffon ensuite pour essuyer la barre à joueurs où
ceux-ci entrent en contact avec les coussinets. Voir ci-dessus.
2 formas
Aplique el lubricante (#36) en un paño limpio y suave y
páselo por las barras de jugadores en los lugares donde
entran en contacto con los cojinetes. Vea arriba.
2 modi
Spruzzare il lubrificante (#36) in un panno morbido e pulito,
e poi utilizzare il panno per pulire le aste dei giocatori nel
punto in cui entrano in contatto con i cuscinetti. Vedere
sopra.