26
27
4...20 mA LCD MESSgERÄT 5531
• LCD-Display 48 x 96 mm mit 4 Ziffern
• Messstromversorgt
• Einfache Skalierung über Fronttasten
• Hintergrundbeleuchtung
• Standard- und ATEX Ex-Version
• Schutzart (Front) IP65
ANWENDUNg:
Als Digitalmessgerät, das in eine 4...20-mA-Stromschleife für die Vor-Ort-Anzeige
von Prozesswerten eingeschaltet wird. Besonders geeignet für Einsätze, bei denen
eine externe Stromversorgung nicht zugänglich ist, da das Messgerät vom Mess-
signal stromversorgt wird. Die Ex-Version des Displays 5531B kann in den Ex-
Zonen 1 oder 2 in eingesetzt werden. Das 5531B1 beinhaltet ein Ex-Feldgehäuse
zur Montage in den Zonen 2 und 22 ohne Einsatz einer Barriere. Das 5531B2 bein-
haltet ein Ex-Feldgehäuse für den Einsatz in den Zonen 1, 2, 21, oder 22.
TEChNISChE MERkMALE:
Eingang: 4...20 mA Standardsignal.
Die Ablesung wird direkt in den gewünschten Prozesseinheiten skaliert und vorge-
nommen. Ein Aufkleber mit den Prozesseinheiten kann vorn unter der An zeige
ange bracht werden. Spannungsabfall über dem Eingang
≤
1,5 VDC, entspricht einer
Belastung von 75
Ω
(ohne Hintergrundbeleuchtung), siehe u.a. die elektrischen Daten.
Möglichkeit für eine invertierte Displayanzeige.
PRogRAMMIERUNg / SkALIERUNg:
Der DIP-Schalter 1, der auf der Rückseite des Messgerätes zugänglich ist, wird
in die Stellung ON für die Aktivierung der fronttasten geschaltet, wonach das
Gerät in den Skalierungsmodus versetzt werden kann.
SkALIERUNgSMoDUS:
Das Messgerät kann nun programmiert werden, indem man die 0%- und 100%-
Anzeige sowie die Kommaplazierung definiert, siehe Schleifendiagramm.
BETRIEBSMoDUS:
In Runmode zeigt das Display den Messstrom so an, dass 4 mA Eingangsstrom
0% und 20 mA Eingangsstrom 100% entsprechen.
hINTERgRUNDBELEUChTUNg:
Folgende Stufen sind wählbar:
Eg-koNFoRMITÄTSERkLÄRUNg
Als Hersteller bescheinigt
PR electronics A/S
Lerbakken 10
Dk-8410 Rønde
hiermit für das folgende Produkt:
Typ: 5531
Name: 4...20 mA LCD Messgerät
die Konformität mit folgenden Richtlinien und Normen:
Die EMV Richtlinien 2004/108/EG und nachfolgende Änderungen
EN 61326-1 : 2006
Zur Spezifikation des zulässigen Erfüllungsgrades, siehe die Elektrische Daten
des Moduls.
Die ATEX Richtlinien 94/9/EG und nachfolgende Änderungen
EN 50014 : 1997 E incl. A1+A2, EN 50020 : 1994 E,
EN 60079-15 : 2003, EN 50020 : 2002,
EN 61241-0 : 2004 +prAA und draft IEC 61241-11 : 2004
ATEX-Zertifikat: DEMko 02ATEX132122 (5531B)
ATEX-Zertificat: kEMA 05ATEX1044 X
(5531B1)
ATEX-Zertificat: kEMA 05ATEX1105 X
(5531B2)
Zulassungsstelle
5531B
5531B1 / 5531B2
UL International Demko A/S
KEMA Quality B.V. (0344)
Lyskær 8
Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem
P.O. Box 514
P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem
2730 Herlev
The Netherlands
Dänemark
Rønde, 9. Dezember 2009
Kim Rasmussen
Unterschrift des Herstellers
