Z 07982_DE-GB-FR-NL_V1
Vibrationshantel
Gebrauchsanleitung (Seite 3)
Vibrating Dumbbell
Instruction manual (Page 16)
Haltère vibrant
Mode d’emploi (Page 28)
Vibratiehalter
Gebruikershandleiding (Pagina 40)
DE
GB
NL
FR
Page 1: ...82_DE GB FR NL_V1 Vibrationshantel Gebrauchsanleitung Seite 3 Vibrating Dumbbell Instruction manual Page 16 Halt re vibrant Mode d emploi Page 28 Vibratiehalter Gebruikershandleiding Pagina 40 DE GB N...
Page 2: ...2...
Page 3: ...______ 8 Vibrationshantel aufladen _______________________________________ 8 Zus tzliche Hantelgewichte anbringen abnehmen _______________________ 9 Hantelgewichte anbringen___________________________...
Page 4: ...werden Im Rahmen st ndiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor Produkt Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ndern Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinwe...
Page 5: ...Sie erst allm hlich die Intensit t der bungen bis zur gew nschten und von Ihnen noch beherrschbaren Leistungsstufe Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass bei unsachgem em Gebrauch der Vibrationshante...
Page 6: ...r darf in keiner Weise ver n dert werden Achten Sie darauf dass das angeschlossene Ladeadapterkabel keine Stolpergefahr darstellt Lassen Sie das Kabel nicht ber den Rand von Tischen oder K chentheken...
Page 7: ...ziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen repa rieren Besch digte Ladedapter erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages Betreiben Sie den Ladeadapter nicht auf leicht brennbarem Unter...
Page 8: ...Lieferumfang pr fen ACHTUNG Erstickungsgefahr Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern Packen Sie alle Teile vorsichtig aus und berpr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit sie h...
Page 9: ...en 6 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 7 Entfernen Sie den Ladeadapter von der Vibrationshantel Zus tzliche Hantelgewichte anbringen abnehmen Im Lieferumfang der Vibrationshantel sind keine zus...
Page 10: ...Hantelscheibe zuerst aufgelegt wird da andern falls die Hantelgewichtaufnahme nicht korrekt verriegelt werden kann Bitte beachten Sie dass die kleinere leichtere Gewichtsscheibe wenn sie allein verwe...
Page 11: ...lossen DieVibrationshantel hat ein Gewicht von 1 5 Kg Erh hen Sie das Gewicht aus schlie lich mit Gewichten die vom Hersteller empfohlen werden DieVibrationshantel kann auch als klassische Hantel ohne...
Page 12: ...hen den bungen eine Pause von ca 1 Minute ein Beginnen und beenden Sie das Training nicht abrupt Nehmen Sie sich ein wenig Zeit f r die bungen Bevor Sie schwierigere bungen durchf hren sollten Sie mit...
Page 13: ...Ger t eigenst ndig zu reparieren Problem M gliche Ursache L sung Das Ger t funktioniert nicht Ist der Akku des Ger tes zu schwach Laden Sie den Akku des Ger tes auf Ist die Vibrationsfunktion eingesch...
Page 14: ...erwaltung Der Akku ist vor der Entsorgung des Ger tes zu entnehmen und getrennt vom Ger t zu entsorgen Im Sinne des Umweltschutzes d rfen Batterien und Akkus nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt w...
Page 15: ...15...
Page 16: ...________ 21 Charging Up the Vibrating Dumbbell______________________________ 21 Attaching Removing Additional Dumbbell Weights _____________________ 21 Attaching Dumbbell Weights _____________________...
Page 17: ...f the directions in these instructions are not observed We reserve the right to modify the product packaging or enclosed documentation at any time in conjunction with our policy of continuous developm...
Page 18: ...l that you are still capable of maintaining We wish to explicitly point out that improper use of the vibrating dumbbell and excessive or incorrect use can be detrimental to your health Familiarise you...
Page 19: ...down Lay the charging adapter cable in such a way that it does not become squashed or bent and does not come into contact with hot surfaces or water Do not use the cable to support or suspend the dev...
Page 20: ...he following are excluded from the warranty all defects caused by improper handling dam age or unauthorised attempts to repair The same applies for normal wear Items Supplied 1 vibrating dumbbell 1 5...
Page 21: ...ttery of the device using the charger which is supplied with the device 3 Connect the charging adapter to the socket of the vibrating dumbbell 5 4 Connect the charging adapter to a socket that is prop...
Page 22: ...ht point towards the arrows on the weight holder When you attach them make sure that the arrows marked on the weight point inwards towards the dumbbell handle see arrows on the picture 5 Slide the det...
Page 23: ...nce again correctly locked in place 7 Remove the weights from the other side in the manner described Use CAUTION Hold the device with a firm grip during use Before you first use it familiarise yoursel...
Page 24: ...g e g a tracksuit It is important that the clothing is comfortable and air permeable Never train with a full stomach Do not eat any meals for around an hour before and after training Do not train if y...
Page 25: ...weather and temperature and is out of the reach of children and animals Spare parts Accessories If you want to order original powermaxx spare parts or accessories visit our website www service shoppin...
Page 26: ...ot be dis posed of alongside general household waste Dispose of it at a recycling centre for used electrical and electronic devices You can obtain more information from your local authorities The batt...
Page 27: ...27...
Page 28: ..._______________ 33 Chargement de l halt re vibrant _________________________________ 33 Mise en place retrait des poids suppl mentaires ______________________ 34 Mise en place des poids ______________...
Page 29: ...ns le cadre du d veloppement continuel de nos produits nous nous r servons le droit de modifier tout moment le produit son emballage ainsi que la documentation jointe Interpr tation des symboles utili...
Page 30: ...rcices lents dont vous aug menterez progressivement l intensit jusqu au niveau de puissance souhait que vous tes en mesure de ma triser Nous attirons express ment l attention sur le fait qu une utilis...
Page 31: ...onque mani re Pour que personne ne risque de tr bucher veillez ce que le cordon branch de l adap tateur chargeur ne g ne pas le passage Ne laissez pas le cordon pendre en bord de table ou le long de p...
Page 32: ...ex du papier des textiles etc ou dans un environnement inflammable La chaleur se d ga geant de l adaptateur chargeur suite aux op rations de charge peut constituer une source d incendie Surveillez le...
Page 33: ...le service apr s vente Chargement de l halt re vibrant ATTENTION Il est interdit d utiliser l appareil lorsqu il est en charge Avant de lancer l op ration de charge teignez toujours l halt re l aide d...
Page 34: ...illez le m canisme 4 en le tournant sur la gauche jusqu ce que la r ception de poids suppl mentaires 3 se desserre 3 tez la partie amovible de la r ception des poids 3 4 Placez un poids en faisant en...
Page 35: ...halt re Il se loge dans la r ception des poids Retrait des poids Pour retirer les poids ex cutez les manipulations stipul es la section Mise en place des poids dans l ordre inverse indiqu 1 Tenez l ha...
Page 36: ...illustr s sur le poster ci joint 1 Saisissez l halt re 1 et maintenez le fermement 2 Appuyez sur l interrupteur marche arr t 2 en face avant de l halt re pour mettre en marche la fonction de vibratio...
Page 37: ...commencez pas un exercice facile sans trop forcer la fin de l entra nement r alisez un exercice facile sans trop forcer La r ussite de votre entra nement est tributaire des points suivants entra nez...
Page 38: ...accus de l appareil sont ils trop faibles Rechargez les accus de l appareil La fonction de vibration est elle activ e Mettez l appa reil en marche l aide de l interrupteur marche arr t Caract ristique...
Page 39: ...Pour de plus amples renseignements ce sujet adressez vous aux services municipaux comp tents Avant la mise au rebut de l appareil les accus doivent en tre retir s et recycl s s pa r ment Au sens de l...
Page 40: ...________ 45 Vibratiehalter opladen ________________________________________ 45 Extra haltergewichten aanbrengen verwijderen _______________________ 45 Haltergewichten aanbrengen_______________________...
Page 41: ...in acht wordt geno men In het kader van een voortdurende verdere ontwikkeling behouden wij ons het recht voor product verpakking of bijliggende gebruikershandleiding op elk moment te wij zigen Beteke...
Page 42: ...t van de oefeningen tot het gewenste prestatieniveau is bereikt dat u nog aankunt Wij wijzen er nadrukkelijk op dat bij onvakkundig gebruik van de vibratiehalter en overmatig of verkeerd gebruik schad...
Page 43: ...chten Er zou iemand kunnen blijven hangen en het apparaat naar beneden kunnen trekken Leg het snoer van de oplaadoplader zo dat deze niet bekneld raakt of wordt geknikt en niet met hete oppervlakken o...
Page 44: ...ht op kinderen Daardoor garandeert u dat kinderen niet spelen met de oplader Garantievoorwaarden Alle gebreken die ontstaan door onvakkundige behandeling beschadiging of reparatiepogingen zijn uitgesl...
Page 45: ...den Laad de accu van het apparaat uitsluitend op met de meegeleverde oplader 3 Sluit de oplaadadapter aan op het insteekvoetje van de vibratiehalter 5 4 Sluit de oplaadadapter alleen aan op een contac...
Page 46: ...t gewicht wijzen naar de pijlen van de gewichts uitsparing Let er bij het plaatsen op dat de pijlmarkeringen op het gewicht bij de haltergreep naar binnen wijzen zie pijl in de afbeelding 5 Schuif het...
Page 47: ...k in tot de gewichtsuitsparing 3 weer correct is vergrendeld 7 Verwijder zoals beschreven de gewichten van de andere kant af Gebruik LET OP Houd het apparaat tijdens het gebruik goed vast Zorg dat u v...
Page 48: ...ikte kleding bijv een trainingspak Belangrijk is dat de kle ding gemakkelijk zit en ademend is Train nooit met een volle maag Neem ongeveer n uur v r en n de training geen maaltijden tot u Ga niet tra...
Page 49: ...plaats buiten bereik van kinderen en dieren Reserveonderdelen Accessoires Ga naar onze website voor het nabestellen van originele powermaxx reserveonderdelen en accessoires www service shopping de Sto...
Page 50: ...et bij het huisvuil Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie De accu moet v r het...
Page 51: ...51...
Page 52: ......
