6
200-2559
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS
Torque to 120-150 lbs-in
Serrez de 120 à 150 lbs-in
Torsión hasta 14,0 - 17,0 Nlm
Head Bolt Torque Sequence
Sequence #’s 1, 2, 3 & 4
Séquence De Serrage Des
Boulons À Tête Séquence De Serrage
Des Boulons 1, 2, 3 et 4
Secuencia De Los Pernos
Del Cabeza # De Secuencia 1, 2, 3 y 4
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS
Item
Part No
Qty
Art
N
o
/ P
Qté
Art
Núm / P
Cant Description
Description
Descripción
1
145-0416
1
Tube, intake muffler .....................Silencieux de tube/intake ..........Silenciador de tubo/intake
2
093-0046
1
Grommet, intake muffler ..............Oeillet........................................Arandela de cabo
3
061-0162
4
Screw, 1/4-20 x 2-1/4” trilobe .......Vis .............................................Tornillo
4
042-0104
1
Head ............................................Tête...........................................Cabezal
5
054-0226
1
Head o-ring ..................................Joint torique ..............................Anillo tórico
6
043-0190
1
Valve plate assy ...........................Ensemble de la plaque de ........Conjunto de placa de
(includes items 5 & 7)
..................soupape
(inclut les
....................válvula
(incluye los
.....................................................
éléments 5 et 7) ........................artículos 5 y 7)
7
054-0225
1
Cylinder o-ring..............................Joint torique ..............................Anillo tórico
8
N/A
1
Motor assy ...................................Ensemble du moteur.................Conjunto de motor
must be purchased as a...............vendu en une seule ..................se debe comprar como
complete pump/motor assy ..........ensemble pompe moteur ..........un conjunto completo de
.......................................................................................................bomba/motor
—
040-0366
1
Pump/motor assy .........................Ensemble pompe/moteur..........Conjunto de bomba/motor
(includes items 1-8)......................(inclut les éléments 1-8)............(incluye los artículos 1-8)
