4
200-2559
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS
Torque to 50-70 lbs-in
Serrez de 50 à 70 lbs-in
Torsión hasta 5,7 - 7,2 Nlm
Torque to 5-7 lbs-in
Serrez de 5 à 7 lbs-in
Torsión hasta ,6 - ,8 N
z
m
Torque to 8-10 lbs-in
Serrez de 8 à 10 lbs-in
Torsión hasta ,9 - 1,1 Nlm
CAUTION:
To prevent damage to the programmed control board,
static grounding must be worn during handling and assembly.
MISE EN GARDE :
pour éviter d'endommager le tableau de
commande programmé, il faut une mise à la terre électrostatique
durant la manipulation et l'assemblage.
PRECAUCIÓN:
Para evitar dañar el tablero de control programado
es necesario emplear una tierra estática durante el manejo y el
ensamblaje.
Torque to 125-150 lbs-in
Serrez de 125 à 150 lbs-in
Torsión hasta 14,1 - 17,0 N
z
m
NOTES:
