Powerfix Profi Tap & Die Set Operation And Safety Notes Download Page 5

GB/IE

Use / Cleaning and care / Disposal

j

  

Turn the tap wrench  4  slowly clockwise  

using even pressure.

j

  

If necessary turn it backwards slightly to 

break up the accumulated metal shavings.

ø Thread

ø Tap hole (mm)

M3

2.5

M4

3.3

M5

4.2

M6

5.0

M7

5.8

M8

6.8

M10

8.5

M12

10.2

1/8“

8.8

Q

   Cutting external threads  

(Figure B)

note: 

Use cutting oil to reduce the friction  

between the workpiece and the die  1 .

j

 

Determine the required thread.

j

  

Select the thread to match the bolt diameter. 

This should be slightly smaller than the nomi-

nal diameter of the thread (see table below).

j

  

Slightly chamfer the leading edge of the 

bolt. This will ease the work of cutting the 

first threads.

j

  

Mount the selected die  1  in the die stock  2 .

j

  

Place the die  1  on the bolt to be cut. En-

sure that the arms of the die stock  2  are at 

right angles to the bolt to be cut.

j

  

Turn the die stock  2  slowly clockwise using 

even pressure.

j

  

If necessary turn it backwards slightly to 

break up the accumulated metal shavings.

ø Thread

ø Die (mm)

M3

2.9

M4

3.9

M5

4.9

M6

5.9

M7

6.9

M8

7.9

M10

9.8

M12

11.8

1/8“

9.62

Q

  Cleaning and care

j

  

Remove metal shavings using a soft brush or 

safety gloves. 

j

  

Rub the dies  1  and taps  3  with an oily 

rag if they are to remain unused for a long 

period of time.

Q

 Disposal

   The packaging is made entirely of  

recyclable materials, which you may 

dispose of at local recycling facilities.  

Contact your local refuse disposal authority for 

more details of how to dispose of your worn-out 

product. 

Summary of Contents for Tap & Die Set

Page 1: ...rrety kalusarja K ytt ja turvaohjeet GEVINDBORER s t Betjenings og sikkerhetshenvisninger Schroefdraad en snij ijzer set Bedienings en veiligheidsinstructies G ngset Bruksanvisning och s kerhetsanvisn...

Page 2: ...SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 8 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 10 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 12 NL BE Bedienings en veiligheidsinst...

Page 3: ...3 A B 1 2 3 4...

Page 4: ...M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Tap wrench adjustable 1 Instructions for use Safety instructions Keep all the safety advice and in structionsin a safe place for future reference J Warning DANGER OF LOSS...

Page 5: ...cutting the first threads j Mount the selected die 1 in the die stock 2 j Place the die 1 on the bolt to be cut En sure that the arms of the die stock 2 are at right angles to the bolt to be cut j Tu...

Page 6: ...ohje Turvaohjeet S ilyt kaikki turva ja muut ohjeet tulevaa tarvetta varten J Varoltus HENGEN JA TAPATURMANVAARA PIKKULAPSILLE JA LAPSIL LE l koskaan j t lapsia pakkausmateri aalien l heisyyteen ilma...

Page 7: ...meen 2 j Aseta leikkuuter 1 ty stett v lle pultille Pid huoli siit ett leikkuuter n kiinnittimen 2 varret ovat suorassa kulmassa ty stett v n pulttiin j Kierr leikkuuter n kiinnitin 2 hitaasti tasai s...

Page 8: ...M10 M12 1 8 1 g ngkloppa M25 9 g ngtappar M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 sv ngj rn justerbar 1 bruksanvisning S kerhetsinformation F rvara alla s kerhetsinstruktioner och anvisningar f r framtida be...

Page 9: ...gningen i de f rsta g ngorna j Sp nn in passande g ngsnitt 1 i g ng kloppan 2 j S tt p g ngsnittet 1 p bulten Se till att g ngkloppans 2 armar st r i r t vinkel mot bulten j Vrid g ngkloppan 2 l ngsam...

Page 10: ...1 Snitbakkeholder M25 9 Snittap M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Vindejern justerbar 1 Betjeningsvejledning Sikkerhedsregler Alle sikkerhedsanvisninger og andre dokumenter b r opbevares til fremtidig b...

Page 11: ...t fat p boltens forkant Dette g r det nemmer at sk re gevindet i de f rste gevin domgange j S t den passende snitbakke 1 i snitbakke holderen 2 j S t snitbakken 1 p bolten som skal bearbejdes S rg for...

Page 12: ...Donn es techniques Mat riau m tal plastique Dimensions coffret m tallique 24 8 x 15 1 x 2 2 cm larg x prof x haut Poids total 990 g Q Fournitures 9 fili res M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 porte fili...

Page 13: ...tage Celui ci devrait tre l g rement inf rieur au diam tre nominal du filetage voir le tableau suivant j Chanfreinez l g rement les tiges au niveau de l ar te avant Ceci facilite la coupe du filetage...

Page 14: ...r Q Technische gegevens Materiaal metaal kunststof Afmetingen metalen cassette 24 8 x 15 1 x 2 2 cm B x D x H Gewicht totaal 990 g Q Leveringsomvang 9 snij ijzers M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 houde...

Page 15: ...chroefdraad j Kies de passende boutdiameter voor de schroefdraad Deze moet iets kleiner zijn dan de nominale diameter van de schroef draad zie onderstaande tabel j Kant de bouten aan de voorzijde iets...

Page 16: ...T x H Gewicht gesamt 990 g Q Lieferumfang 9 Schneideisen M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Schneideisenhalter M25 9 Gewindebohrer M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Windeisen verstellbar 1 Bedienungsanleit...

Page 17: ...es siehe nachfolgende Tabelle j Fasen Sie die Bolzen an der Vorderkante et was an Dies erleichtert das Schneiden des Gewindes an den ersten Gewindeg ngen j Spannen Sie das gew hlte Schneideisen 1 in d...

Page 18: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z30003 Version 07 2013 IAN 91904 3...

Reviews: