Powerfix Profi Tap & Die Set Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 18

GeWIndebOHrer-/

SCHneIdeISen-Set

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

tap & dIe Set

Operation and Safety Notes

KIerretyöKaluSarja

Käyttö- ja turvaohjeet

GeVIndbOrer Sæt

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

SCHrOefdraad en SnIj-

Ijzer Set

Bedienings- en veiligheidsinstructies

GänGSet

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Set de fIletaGe et tarau-

daGe

Instructions d‘utilisation et consignes de

sécurité

tap & dIe Set

IAN 91904

Summary of Contents for Tap & Die Set

Page 1: ...rrety kalusarja K ytt ja turvaohjeet GEVINDBORER s t Betjenings og sikkerhetshenvisninger Schroefdraad en snij ijzer set Bedienings en veiligheidsinstructies G ngset Bruksanvisning och s kerhetsanvisn...

Page 2: ...SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 8 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 10 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 12 NL BE Bedienings en veiligheidsinst...

Page 3: ...3 A B 1 2 3 4...

Page 4: ...M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Tap wrench adjustable 1 Instructions for use Safety instructions Keep all the safety advice and in structionsin a safe place for future reference J Warning DANGER OF LOSS...

Page 5: ...cutting the first threads j Mount the selected die 1 in the die stock 2 j Place the die 1 on the bolt to be cut En sure that the arms of the die stock 2 are at right angles to the bolt to be cut j Tu...

Page 6: ...ohje Turvaohjeet S ilyt kaikki turva ja muut ohjeet tulevaa tarvetta varten J Varoltus HENGEN JA TAPATURMANVAARA PIKKULAPSILLE JA LAPSIL LE l koskaan j t lapsia pakkausmateri aalien l heisyyteen ilma...

Page 7: ...meen 2 j Aseta leikkuuter 1 ty stett v lle pultille Pid huoli siit ett leikkuuter n kiinnittimen 2 varret ovat suorassa kulmassa ty stett v n pulttiin j Kierr leikkuuter n kiinnitin 2 hitaasti tasai s...

Page 8: ...M10 M12 1 8 1 g ngkloppa M25 9 g ngtappar M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 sv ngj rn justerbar 1 bruksanvisning S kerhetsinformation F rvara alla s kerhetsinstruktioner och anvisningar f r framtida be...

Page 9: ...gningen i de f rsta g ngorna j Sp nn in passande g ngsnitt 1 i g ng kloppan 2 j S tt p g ngsnittet 1 p bulten Se till att g ngkloppans 2 armar st r i r t vinkel mot bulten j Vrid g ngkloppan 2 l ngsam...

Page 10: ...1 Snitbakkeholder M25 9 Snittap M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Vindejern justerbar 1 Betjeningsvejledning Sikkerhedsregler Alle sikkerhedsanvisninger og andre dokumenter b r opbevares til fremtidig b...

Page 11: ...t fat p boltens forkant Dette g r det nemmer at sk re gevindet i de f rste gevin domgange j S t den passende snitbakke 1 i snitbakke holderen 2 j S t snitbakken 1 p bolten som skal bearbejdes S rg for...

Page 12: ...Donn es techniques Mat riau m tal plastique Dimensions coffret m tallique 24 8 x 15 1 x 2 2 cm larg x prof x haut Poids total 990 g Q Fournitures 9 fili res M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 porte fili...

Page 13: ...tage Celui ci devrait tre l g rement inf rieur au diam tre nominal du filetage voir le tableau suivant j Chanfreinez l g rement les tiges au niveau de l ar te avant Ceci facilite la coupe du filetage...

Page 14: ...r Q Technische gegevens Materiaal metaal kunststof Afmetingen metalen cassette 24 8 x 15 1 x 2 2 cm B x D x H Gewicht totaal 990 g Q Leveringsomvang 9 snij ijzers M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 houde...

Page 15: ...chroefdraad j Kies de passende boutdiameter voor de schroefdraad Deze moet iets kleiner zijn dan de nominale diameter van de schroef draad zie onderstaande tabel j Kant de bouten aan de voorzijde iets...

Page 16: ...T x H Gewicht gesamt 990 g Q Lieferumfang 9 Schneideisen M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Schneideisenhalter M25 9 Gewindebohrer M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 1 8 1 Windeisen verstellbar 1 Bedienungsanleit...

Page 17: ...es siehe nachfolgende Tabelle j Fasen Sie die Bolzen an der Vorderkante et was an Dies erleichtert das Schneiden des Gewindes an den ersten Gewindeg ngen j Spannen Sie das gew hlte Schneideisen 1 in d...

Page 18: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z30003 Version 07 2013 IAN 91904 3...