25
12V BATTERY INSTALLATION
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA DE 12 V
INSTALLATION DE LA BATTERIE DE 12 V
1
2
Press the tab and lift the trunk
cover to remove it and access
the battery compartment.
Presionar la lengüeta y abrir
la cubierta de la cajuela para
quitarla y lograr acceso al
compartimento de la batería.
Appuyer sur la languette et
soulever la porte du coffre
pour la retirer et accéder au
compartiment de la batterie.
Lift and pull the battery
retainer forward.
Place the battery in the
battery compartment.
Levantar y jalar hacia adelante
la abrazadera de la batería.
Poner la batería en el
compartimento de la batería.
Soulever le dispositif de
retenue de la batterie et le
tirer vers l’avant.
Placer la batterie dans son
compartiment.
