1
1
0
1
656461
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fi sher-price.com
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Insert the straight side of the clip through the holes in the axle.
Hint:
The wavy side of the clip should be facing away from the vehicle.
• Make sure the
straight side
of the clip goes through
both
holes in
the axle.
• Introducir el lado recto del clip en los orificios del eje.
Atención:
El lado ondulado del clip debe apuntar en dirección opuesta
del vehículo.
• Asegurarse de que el
lado recto
del clip esté insertado en
ambos
orificios del eje.
• Insérer la tige droite de la pince dans les trous de l’essieu.
Remarque :
Le côté ondulé de la pince doit être orienté vers l’extérieur.
• S’assurer que la
tige droite
de la pince traverse les
deux
trous
de l’essieu.
Wire Clip
Clip del cable
Pince
7
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
8
• If the wavy side of the clip is not facing outward and/or the clip is not
inserted through both holes in the axle, it is not assembled properly.
Please remove the clip and carefully follow the directions in the
previous step.
• Si el lado ondulado del clip no apunta hacia afuera o si el clip no
está insertado en ambos orificios del eje, significa que no está bien
ensamblado. Sacar el clip y seguir cuidadosamente las instrucciones del
paso anterior.
• Si la tige ondulée n’est pas orientée vers l’extérieur ou si la pince n’est
pas insérée dans les deux trous de l’essieu, c’est qu’elle n’a pas été
assemblée correctement. Veiller retirer la pince et suivre attentivement
l’étape d’assemblage précédente.
