Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fi sher-price.com
7
1
1
0
1
48631
7
PARTS PIEZAS PIÈCES
Fasteners Shown Actual Size Los sujetadores se muestran a tamaño real Éléments de fixation de dimensions réelles
For your convenience, we included extra fasteners!
Note:
Tighten and loosen all screws with
a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten the screws.
Para su conveniencia, se han incluido
sujetadores adicionales.
Atención:
apretar y aflojar todos los tornillos
con un desatornillador
de cruz. No apretar en exceso.
Pour plus de commodité, des éléments de fixation
supplémentaires sont fournis.
Remarque :
Serrer et desserrer toutes les vis
à l’aide d’un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer.
M4,5 x 1,9 cm Screw - 55
Tornillo M4,5 x 1,9 cm - 55
Vis M4,5 de 1,9 cm - 55
0,4 cm x 3,8 cm Pin - 1
Clavija de 0,4 cm x 3,8 cm - 1
Tige de 0,4 cm x 3,8 cm - 1
Steering Column Cap
Tapa de la columna
de mando
Capuchon de la colonne
de direction
2 Side Mirrors (Left and Right)
2 espejos laterales (izquierdo y derecho)
2 rétroviseurs (gauche et droit)
Steering Wheel Cap
Tapa del volante
Garniture du volant
12 Volt Charger
Cargador de 12V
Chargeur de 12 V
Rear Clip
The trunk cover is attached to
the rear clip. Use safety scissors
to cut the tie and remove the trunk cover.
Clip trasero
La cubierta de la cajuela está conectada en
el clip trasero. Usa unas tijeras de punta
redonda para cortar la atadura y quitar la
cubierta de la cajuela.
Coffre
La porte du coffre est fixée à ce dernier.
Utiliser des ciseaux à bouts ronds pour
couper l’attache et retirer la porte du coffre.
4 Fenders
(Right Front, Left Front,
Right Rear, Left Rear)
4 guardabarros
(delanteros: derecho e izquierdo;
traseros: derecho e izquierdo.)
4 garde-boue
(avant droit, avant gauche,
arrière droit, arrière gauche)
12 Volt Orange Battery
Batería anaranjada de 12V
Batterie orange de 12 V
2 Taillights
2 luces traseras
2 feux arrière
2 Wheel Retainers
2 sujetadores de rueda
2 bagues d’arrêt
4 Front Axle Caps
4 tapas de eje delantero
4 capuchons d’essieu avant
Rear Grille
Rejilla trasera
Plaque
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
Key
Llave
Clé
4 Hubcaps
4 tapones
4 enjoliveurs
Rear Axle
Eje trasero
Essieu arrière
