1
1
0
1
48631
7
14
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fi sher-price.com
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
x2
26
27
Front Axle
Eje delantero
Essieu avant
• Turn both front axles forward until they drop into the axle slots.
• Girar hacia adelante ambos ejes delanteros hasta que se ajusten en las
ranuras de los ejes.
• Faire pivoter les deux essieux vers l’avant jusqu’à ce qu’ils
s’enclenchent dans les fentes.
Front Axle Cap
Tapa del eje delantero
Capuchon d’essieu avant
Front Axle Post
Poste del eje delantero
Tige de l’essieu avant
• Fit a front axle cap onto the front axle post and hold it in place.
• Insert a screw through the large opening in the front axle cap
and tighten.
• Repeat this procedure to attach the other front axle cap to the other
front axle post.
• Ajustar una tapa de eje delantero en el poste del eje delantero y
sujetarla en su lugar.
• Insertar un tornillo en el orificio grande de la tapa del eje delantero y
apretarlo.
• Repetir este procedimiento para ajustar la otra tapa del eje delantero
en el otro poste del eje delantero.
• Fixer un capuchon d’essieu avant sur la tige d’essieu avant et le tenir
en place.
• Insérer une vis dans la grande ouverture du capuchon et la serrer.
• Répéter cette étape pour fixer l’autre capuchon d’essieu avant à l’autre
tige d’essieu avant.
x4
25
• Insert a screw into each wheel well and tighten the screws.
• Insertar un tornillo en cada hueco de rueda y apretarlos.
• Insérer une vis dans chaque passage de roue et les serrer.
Wheel Well
Hueco de la rueda
Passage de roue
