Power Stroke PS80516A, Operator'S Manual

Page: 26 / 44

Pagina 4 — Español
regLas de segurIdad especíFIcas

nunca dirija un chorro de agua en dirección de personas o
animales, ni hacia dispositivos eléctricos.

Antes de iniciar cualquier operación de limpieza,
cierre
puertas y ventanas. Despeje el área a limpiar y elimine
cualesquier desechos, juguetes, muebles de patio u otros
objetos que pudiesen crear un peligro.

Nunca alce ni transporte una máquina mientras se
encuentre en marcha.

Nunca ponga en marcha la máquina si se ha formado hielo
en cualquier parte del equipo.

No use soluciones ácidas, alcalinas, solventes, materiales
inflamables o de grado industrial en este producto. Estos
productos pueden causar lesiones físicas al operador y daños
irreparables a la máquina.

Siempre ponga en marcha la máquina
en superficies niveladas.
Si el motor se encuentra inclinado, podría agarrotarse debido
a la lubricación insuficiente (incluso con el nivel de lubricante
al máximo).

advertencIa: Los chorros de alta presión pueden ser
peligrosos si se utilizan indebidamente.
Nunca dirija el chorro
a personas, animales, dispositivos eléctricos ni a la máquina
misma.

Sujete el mango y el tubo firmemente con ambas manos.
Se espera que el mango del gatillo se mueva cuando se tire
del gatillo como consecuencia de las fuerzas de reacción. La
inobservancia de esta advertencia podría causar pérdida de
control y lesiones a usted y a otras personas.

Nunca intente efectuar ajuste alguno mientras el motor está
en marcha (excepto cuando así lo recomiende específicamente
el fabricante).

Cuando el motor esté en marcha, es imperativo que las
cubiertas de protección cubran las partes en movimiento.

mantenga la entrada de aire de enfriamiento (el área del
arrancador retráctil) y el lado del silenciador alejados un mínimo
de 91 cm (tres pies) de cualquier edificación, obstrucciones y
otros objetos combustibles.

Mantenga alejado el motor de materiales inflamables y de
otros materiales peligrosos.

evite el contacto con las partes calientes de la unidad. El
silenciador y otras partes del motor se calientan mucho; tenga
precaución.

No toque la bujía ni el cable de ignición
durante el arranque
ni durante el funcionamiento del motor.

Cada vez antes de usar la unidad, inspeccione las mangueras
de combustible y los acoplamientos pertinentes
para verificar
que no estén flojos ni haya derrames de combustible.

antes de cada uso, inspeccione los pernos y las tuercas
para verificar que están apretados. Una tuerca o perno sueltos
pueden causar problemas graves en el motor.

Siempre reabastezca el combustible al aire libre. Nunca
reabastezca el combustible en espacios interiores ni en áreas
con ventilación insuficiente.

Nunca guarde la máquina con combustible en el tanque
dentro de un edificio donde haya presentes fuentes de ignición,
como el agua caliente y calentadores locales, secadoras de
ropa y cosas parecidas.

Si es necesario vaciar el tanque de combustible, hágalo al
aire libre.

para reducir el riesgo de incendio o de lesiones por
quemadura, maneje con cuidado el combustible. Es sumamente
inflamable.

No fume mientras esté mezclando el combustible o
reabasteciendo el tanque
.

Reabastezca de combustible la unidad antes de arrancar
el motor. Nunca retire la tapa del tanque de combustible ni lo
reabastezca mientras esté encendida o caliente la unidad.

Afloje la tapa del tanque de combustible lentamente para
aliviar la presión y evitar que se escape combustible por la tapa.

Vuelva a colocar firmemente la tapa del tanque de
combustible y la del recipiente.
 Limpie todo el combustible que se haya derramado de la
unidad. Aléjese por lo menos 9 metros (30 pies) del sitio de
reabastecimiento de combustible antes de encender el motor.

Si se derrama combustible, no intente arrancar el motor; aleje
la máquina del área del derramamiento y evite causar una fuente
de ignición hasta que se disipen los vapores del combustible.

nunca intente en ninguna circunstancia eliminar el
combustible derramado quemándolo.
 antes de guardar la unidad deje que se entrie el motor.

Guarde la unidad en un lugar frío y bien ventilado, a una
distancia segura de todo equipo generador de chispas o llamas.

Guarde el combustible en recipientes diseñados
específicamente para tal fin.

antes de transportar la unidad en un vehículo, vacíe el tanque
de combustible e inmovilícela.

Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto
idénticas.
El empleo de piezas diferentes puede causar un
peligro o dañar el producto.

use soLamente agua fría.

Asegúrese de que haya una distancia mínima de
914 mm (tres pies) de todo material combustible.

nunca rocío cierra a la superficie para ser limpiado como
usted puede dañar la superficie.

Luego de detener el motor, siempre presione el gatillo
ubicado en el mango del gatillo para aliviar la presión
acumulada en la manguera de alta presión. La inobservancia
de esta advertencia puede causar lesiones personales graves.

Para usarse sólo en el exterior.

Asegúrese de que la manguera de alta presión esté
conectada adecuadamente antes de usar el producto.

guarde estas instrucciones. Consúltelas frecuentemente y
utilícelas para instruir a otros usuarios. Si presta a alguien esta
herramienta, facilítele también las instrucciones.