background image

F-11

F

DEU-10

DEU

VERWENDUNG ALS HILFSSTROMAGGREGAT

Power-Start kann auch zur Aufrechterhaltung der Speicherfunktionen des Fahrzeug-Bordcomputers verwendet
werden, wenn die Fahrzeugbatterie getrennt werden soll. Für diesen Zweck wird das als Option lieferbare Kabel
mit zwei Zigarettenanzündersteckern verwendet, 

das jedoch nur für 12 V-Systeme geeignet ist.

Die

Zigarettenzünderbuchse am Power-Start kann nicht zum Laden der Batterien verwendet werden.

WARTUNG

Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden, da sich innen keine bedienbaren Teile befinden und da ansonsten die
Garantie erlischt.

ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ

Power-Start hat einen Überspannungsschutz, der eingeschaltet bleibt, solange die Klemmen an das Fahrzeug
angeschlossen bleiben, selbst wenn sich der Schlüsselschalter in Position OFF befindet. 

Trennen Sie NIEMALS eine

der beiden Klemmen, bevor der Power Start-Schlüsselschalter in die Position OFF geschaltet worden ist.

ENTSORGUNG

Power-Start ist mit gekapselten Bleibatterien bestückt, die am Ende ihrer Lebensdauer entfernt und ordnungs-
gemäß entsorgt oder wiederverwertet werden müssen.

TECHNISCHE DATEN

Power-Start 800

Power-Start 1224

Stromquelle

12V, 2 x 20Ah

12/24V, 2 x 22Ah

Startleistung

800 A

1200 / 700 A

Maximale Stromstärke

2400 A

3500 / 1600 A

Hauptschalter

Hochleistungsschalter

Hochleistungsschalter

Polungswarnsignal

Akustisch

Akustisch

Kabeldurchmesser

35 mm

2

35 mm

2

Klemmen

Voll isoliert, Hochleistung

Voll isoliert, Hochleistung

Gehäuse

Hochdichtes Polyethylen

Hochdichtes Polyethylen

H x B x T (mm)

406 x 336 x 200

406 x 336 x 200

Gewicht (ungefähr)

18 kg

18 kg

Netzladegerät 

Eingang 230 V Wechselspannung

Eingang 230 V Wechselspannung

Ausgang 14,8 V Gleichspannung

Ausgang 14,8 V Gleichspannung

4A

4A

Power-Start 

wird produziert durch 

DMS technologies

in GB. Das Recht Technischer Änderungen vorbehalten.

INDEX

1 DIODES INDICATRICES DU NIVEAU DE CHARGE
2 BOUTON POUR TESTER L’ETAT DE CHARGE
3 FUSIBLE DE SECURITE
4 PRISE 4 PLOTS DU CHARGEUR
5 INTERRUPTEUR PRINCIPAL AVEC OPTIONS 12V OU 12/24V
6 FIL DE SORTIE 12V OU 24V
Table 1: localisation des repères sur le dessin en page 14

AVANT-PROPOS

Ces sources autonomes Power-Start sont conçues pour assister la remise en marche de véhicules en 12 ou 24
Volt dont les batteries sont déchargées. Pour vous permettre d’utiliser en toute sécurité et sans aucun risque de
votre Power-Start , nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit.

RECOMMANDATIONS IMPERATIVES

POUR VOTRE SECURITE

NE PAS METTRE EN COURT CIRCUIT OU FAIRE DES EXPERIENCES AVEC CE PRODUIT. TOUJOURS
RESPECTER LA POLARITE ET LE VOLTAGE CORRESPONDANT AU VEHICULE SUR LEQUEL VOUS
INTERVENEZ.

Le non-respect de cette consigne peut conduire vers une situation catastrophique, dégradation du booster et du
véhicule et annulation de la garantie. Retirer les objets personnels tels que bagues, bracelets, montres quand
vous intervenez sur la batterie d’un véhicule. Utilisez le Power-Start pour assister au démarrage une batterie
déchargée en 12 ou 24 volts seulement. Mettre l’interrupteur central en position OFF quand Power-Start n’est
pas utilisé.

IMPERATIF AVANT LA PREMIERE UTLISATION

Avant toute première utilisation, le Power-Start doit être obligatoirement mis en charge pendant au minimum 16
heures, Ne pas le faire réduira la vie du produit et annulera la garantie.

RECHARGE

VERIFICATION DE L’ETAT DE CHARGE

Il est préférable de vérifier l’état de charge deux heures après avoir terminé la charge. S’assurer que les câbles
sont déconnectés. Appuyer sur le bouton « Push to test » pour vérifier le niveau de charge du Power-Start à partir
des diodes luminescentes.

Summary of Contents for 800

Page 1: ...TART 1224 GB HANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR POWER START 800 POWER START 1224 NL BETRIEBSANLEITUNG UND SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR POWER START 800 POWER START 1224 DEU MODE D UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES POWER START 800 POWER START 1224 F ...

Page 2: ... the Power Start discharged at any time This may cause permanent damage to the batteries and will invalidate the warranty CHARGING FROM A VEHICLE Power Start may also be charged from a 12 volt vehicle cigarette lighter socket by using the optional cigarette lighter lead This lead is designed to connect the charge socket on the Power Start to the cigarette lighter on the vehicle The Power Start wil...

Page 3: ... VDC CV 4 Amps 4 Amps Power Start is manufactured by DMS technologies in the UK We reserve the right to change the specification without notice INDEX 1 BATTERIJ INDICATIE LED S 2 TEST KNOP 3 HOOFDZEKERING 4 4 POLIGE LAADSTEKKER 5 HOOFDSCHAKELAAR MET OPTIES VOOR 12 V OF 12 24 V 6 UITGANGSSNOER 12 V OF 24 V Tabel 1 Voor referentie onderdelen zie pagina 14 ALGEMEEN De Power Start draagbare stroombron...

Page 4: ... in de juiste positie te zetten Zorg ervoor dat de snoeren geen draaiende delen van de motor kunnen raken Start nu de motor Als de motor niet binnen 6 seconden start moet u enkele minuten wachten voordat u een volgende poging doet Nadat de motor is gestart moet u deze een paar minuten laten lopen om de accu van de auto te laden Schakel eerst de motor uit en daarna de Power Start Vervolgens verwijd...

Page 5: ...e befindlichen Schalter aus Laden Sie das Aggregat nur mit dem mitgelieferten Ladegerät und verwenden Sie kein anderes Ladegerät da die Batterie dadurch beschädigt werden könnte Lassen Sie Power Start niemals voll entleert da dadurch die Batterien dauerhaft beschädigt werden könnten und der Garantieanspruch erlischt LADEN DURCH EIN FAHRZEUG Power Start kann auch über den Zigarettenanzünder eines F...

Page 6: ... V Gleichspannung 4A 4A Power Start wird produziert durch DMS technologies in GB Das Recht Technischer Änderungen vorbehalten INDEX 1 DIODES INDICATRICES DU NIVEAU DE CHARGE 2 BOUTON POUR TESTER L ETAT DE CHARGE 3 FUSIBLE DE SECURITE 4 PRISE 4 PLOTS DU CHARGEUR 5 INTERRUPTEUR PRINCIPAL AVEC OPTIONS 12V OU 12 24V 6 FIL DE SORTIE 12V OU 24V Table 1 localisation des repères sur le dessin en page 14 A...

Page 7: ... vérifier que la polarité est correcte même si le buzzer ne se fait pas entendre Mettez le Power Start en marche en tournant l interrupteur à clé dans la bonne position S assurer que les câbles ne sont pas dans le passage ou à proximité de pièces tournantes et seulement démarrer le moteur normalement Si le moteur n a pas démarré au bout de 6 secondes arrêter et attendre au minimum une minute avant...

Page 8: ...1 2 3 4 5 6 ...

Reviews: