background image

V 4,0 

Tire-câble de 1 tonne avec 2 crochets 

8823304 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

DÉFINITIONS DE DANGER 

Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce 

manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la 

propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions. 
DANGER ! 

Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui 

entraînera

 

des blessures corporelles graves ou même la 

mort

 si on omet de prendre les précautions nécessaires. 

AVERTISSEMENT !  Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui 

pourrait

 entraîner des

 blessures 

corporelles graves ou même la mort

 si on omet de 

prendre les précautions nécessaires. 

ATTENTION ! 

Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui 

peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on 

ne procède pas de la façon recommandée. 

AVIS ! 

Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de 

l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. 

AIRE DE TRAVAIL 

1.  Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire 

de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les 

lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre. 

2.  Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de 

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. 

3.  Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les 

outils hors de la portée des enfants. 

SÉCURITÉ PERSONNELLE  

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle 
homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou 
l'American National Standards Institute (ANSI). 

 

 

Summary of Contents for 8823304

Page 1: ...V4 0 8823304 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 1 Ton Cable Puller with 2 Hooks...

Page 2: ...fencing or wire or moving a load horizontally The ratchet mechanism makes pulling easy The cable puller has two latched eye hooks a non slip grip and a galvanized steel cable to resist corrosion SAFE...

Page 3: ...cates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit an...

Page 4: ...erating a tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use re...

Page 5: ...der tension can whiplash and inflict death or a serious injury Use a winch rope dampener to absorb the cable s energy should it break 10 Do not lift or hoist a load with the cable puller UNPACKING WAR...

Page 6: ...n and push the drive pawl lever up 7 Raise the handle to force the pawls into the ratchet teeth and advance the spool to draw the cable onto the puller s drum Lower the arm to reset for the next pull...

Page 7: ...ule to secure cable Ensure there is enough pressure to prevent the cable from pulling out of the ferrule 8 Thread the remaining cable through the hook s pulley under the cable guide and onto the drum...

Page 8: ...ing use Bend the cable to spread the strands and apply a penetrating lubricant Application can be done with a spray or bath Allow time for the lubricant to soak into the cable Multiple lubricant appli...

Page 9: ...V4 0 1 Ton Cable Puller with 2 Hooks 8823304 Visit www princessauto com for more information 9...

Page 10: ...8823304 1 Ton Cable Puller with 2 Hooks V4 0 10 For technical questions call 1 800 665 8685...

Page 11: ...823304 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Tire c ble de 1 tonne avec 2 cr...

Page 12: ...ne charge horizontalement Le m canisme cliquet facilite le tirage Le tire c ble poss de deux crochets il verrou une prise antid rapante et un c ble en acier galvanis qui r siste la corrosion S CURIT A...

Page 13: ...dique une situation possiblement dangereuse qui peut entra ner des blessures mineures ou mod r es si on ne proc de pas de la fa on recommand e AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratiq...

Page 14: ...ravail 5 Portez des chaussures embout d acier ou coquilles d acier pour viter les blessures aux pieds dues la chute d objets PR CAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contr le de l outil de vos mouvements et...

Page 15: ...Assurez vous toujours que le crochet est bien accroch la charge 6 Ne d passez pas la capacit de charge Il est important de conna tre le poids de la charge que vous tirez 7 N utilisez jamais d allonge...

Page 16: ...irage sangles cha nes etc et v rifiez que le verrou est ferm 2 Appuyez sur le bouton de cliquet d entra nement E pour lever les cliquets d entra nement D Poussez le levier de cliquet d entra nement E...

Page 17: ...z le c ble restant sur le tambour SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon tat sera efficace plus facile contr ler et pr viendra les probl mes de fonctionnement 2 Inspectez les...

Page 18: ...ois sur le tambour 10 Fixez l outil un point d ancrage et une charge qui exercera la tension sur le c ble Tirez la charge vers vous et guidez attentivement les enroulements jusqu ce que le c ble soit...

Page 19: ...ut tre appliqu au vaporisateur ou par baignage Laissez le temps au lubrifiant de p n trer entre les brins du c ble Plusieurs applications de lubrifiant peuvent tre n cessaires Enlevez tout exc dent de...

Page 20: ...8823304 Tire c ble de 1 tonne avec 2 crochets V 4 0 10 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685...

Reviews: