Power Fist 8265134 Manual Download Page 10

Porte-charge en acier, montage sur attelage, de 54 x 19 1/2 po

4

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8265134

V 2,9

6.  Fixez le porte-charge le plus près possible de votre véhicule afin de réduire la distance entre la 

charge du porte-charge et votre véhicule.

7.  Retenez les charges par des sangles ou un autre moyen pratique de fixation avant  

de les transporter.

8.  Inspectez avant chaque utilisation, y compris tous les boulons et les écrous du porte-charge. 

N’utilisez pas l’outil si ces derniers sont endommagés.

9.  Gardez le porte-charge propre et sec.

10.  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de la portée des enfants.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

1.  Utilisez le bon outil pour effectuer le travail. L’outil offrira une performance et une sécurité 

supérieures s’il est utilisé pour une tâche à laquelle il est destiné.  Ne modifiez pas cet outil et 

ne l’utilisez pas à des fins pour lesquelles il n’a pas été conçu.

2.  Entretenez les outils avec soin. Gardez les outils propres et en bon état pour obtenir une 

performance supérieure et plus sécuritaire. 

3.  Si l’outil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de 

lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter qu’elles ne rouillent.

4.  Veillez à ce que l’étiquette et la plaque signalétique de l’outil demeurent intactes. Elles 

comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou perdues, communiquez 

avec Princess Auto pour les remplacer.

DÉBALLAGE

1.  Retirez soigneusement le porte-charge de l’emballage.

a.  Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à ce que vous ayez inspecté soigneusement le 

porte-charge et qu’il soit installé de manière satisfaisante.

2.  Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris.

3.  Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer que le porte-charge n’a pas été 

endommagé pendant son transport.

ASSEMBLAGE

REMARQUE : 

Votre porte-charge devra faire l’objet d’un assemblage minimal avant de pouvoir l’utiliser. 

Il est important que vous lisiez le manuel au complet afin de connaître le produit avant d’assembler et 

d’utiliser le porte-charge. Avant d’assembler et d’utiliser le porte-charge, assurez-vous de disposer de 

toutes les pièces présentées dans la liste de pièces et dans la répartition des pièces à la fin du manuel.

1.  Faites passer quatre boulons (n

o

 8) à travers le cadre gauche (n

o

 2), l’ensemble de tube (n

o

 1) 

et le cadre droit (n

o

 3). Posez les rondelles plates (n

o

 9), les rondelles à ressort (n

o

 10) et les 

écrous (n

o

 11) sur les boulons.

 

REMARQUE : 

Ne serrez ni les écrous ni les boulons avant d’avoir terminé la pose du renfort 

transversal (n

o

 4).

2.  Placez le renfort transversal (n

o

 4) sur les cadres. Faites passer deux boulons (n

o

 5) à travers 

les rondelles plates (n

o

 6), le renfort transversal (n

o

 4) et les cadres (n

o

 2 et n

o

 3). Posez les 

rondelles plates (n

o

 6) et les écrous (n

o

 7) sur les boulons (n

o

 5). Serrez les écrous et 

les boulons.

Summary of Contents for 8265134

Page 1: ...1 Visit www princessauto com for more information 8265134 V 2 9 54 x 19 1 2 in Steel Hitch Mount Cargo Carrier...

Page 2: ...are aware of all safety information WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense...

Page 3: ...ck to make sure that the exhaust pipe is not pointing in the direction of the cargo Flammable cargo can ignite from exposure to heat Other cargo can be damaged from the heat Always be aware of this po...

Page 4: ...he nuts and bolts until the cross brace 4 installation is finished 2 Place the cross brace 4 onto the frames Install two bolts 5 through the flat washers 6 the cross brace 4 and frames 2 3 Install the...

Page 5: ...rther use 1 Before each use inspect the general condition of the carrier Check for loose or damaged parts and any other condition that may affect its safe operation 2 Clean off any dirt debris oil gre...

Page 6: ...DOWN PARTS LIST No Part No Description Qty 1 TCH 1 2 in Tube Assembly 1 2 TCH 2 Frame Left 1 3 TCH 3 Frame Right 1 4 TCH 4 Cross Brace 2 5 TCH 5 Bolt M8 x 35 4 6 TCH 6 Flat Washer M8 8 7 TCH 7 Lock Nu...

Page 7: ...comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur 8265134 V 2 9 Porte charge en acier montage sur attelage...

Page 8: ...les instructions avant d utiliser l outil L utilisateur doit respecter les pr cautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure et ou de dommage l quipement Avant de p...

Page 9: ...meilleur contr le de l outil en cas de situations inattendues 3 Restez alerte portez attention vos gestes et faites preuve de bon sens N utilisez pas d appareil ou d outil si vous tes fatigu ou sous l...

Page 10: ...s renseignements importants Si elles sont illisibles ou perdues communiquez avec Princess Auto pour les remplacer D BALLAGE 1 Retirez soigneusement le porte charge de l emballage a Conservez les mat r...

Page 11: ...x rouges appropri s au moment de transporter une charge V rifiez avec votre service local des v hicules motoris s pour vous assurer que vous respectez toutes les lois locales en vigueur ENTRETIEN ATTE...

Page 12: ...ISTE DES PI CES No No de pi ce Description Qt 1 TCH 1 Ensemble de tube de 2 po 1 2 TCH 2 Cadre gauche 1 3 TCH 3 Cadre droit 1 4 TCH 4 Renfort transversal 2 5 TCH 5 Boulon M8 x 35 4 6 TCH 6 Rondelle pl...

Reviews: