UK
Congratulations to the purchase of this microphone.
Please read this manual carefully prior to using the unit.
This sturdy metal handheld microphone with a pleasant grip records the sound very accurately by the presence of a sensitive
capsule and because of an A/D converter ideal for data transfer. Due to the presence of a mini USB port the dynamic
microphone can be connected to a computer or laptop that supports Windows 2000/XP/Vista or Mac OS 9/X. A driver
installation is not required.
APPLICATIONS:
The dynamic microphone is perfectly suited for speech and vocal sound applications on stage and for recording purposes. For
audio recordings, it can directly be connected to a computer with USB interface with the supplied USB cable and is immediately
ready for operation due to the use of standard drivers of the operating system which are provided for audio units. In addition,
the microphone has an XLR output. Via this XLR output, the analog signal can e.g. be passed on to a mixer . Both outputs can
also be used at the same time. Thus, it is e.g. possible to obtain a latence-free monitor signal via the XLR output while the digital
signal is recorded.
IMPORTANT NOTES:
The microphone is suitable for indoor use only. Protect it against humidity and heat (ambient temperature = 0-40°C)
For cleaning only use a dry, soft cloth, never use chemicals or water.
Do not use the microphone for other purposes than originally intended and if it is not correctly connected.
OPERATION:
For connection to a computer, connect the mini USB plug of the supplied cable to the mini USB jack and the other end
to a USB connection of the computer. Then the microphone is recognized by the operating system as a “USB audio
unit” or “USB Microphone”. If necessary , install the drivers required by the system and restart the the computer. Start
the audio software used and make the adjustments for the microphone, pls download from
http://www.freesoundrecorder.net
.
For using the analog microphone signal connect the XLR jack e.g. to the microphone input of a mixer.
To switch on the microphone, set the switch to position “ON”.
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the
environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized
company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the
local environmental rules.
NL
Hartelijk dank voor de aanschaf van onze microfoon.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens de microfoon in bedrijf te stellen.
Deze robuuste metalen handmicrofoon ligt zeer goed in de hand, registreert het geluid zeer nauwkeurig door de aanwezigheid
van een gevoelige capsule en is door de A/D-converter uitermate geschikt voor data-overdracht. Door de aanwezigheid van een
mini-USB-aansluiting kan de dynamische microfoon worden aangesloten op een computer of laptop die Windows 2000/XP/Vista
of Mac OS 9/X ondersteunt. Een driver-installatie is niet vereist.
GEBRUIK:
De dynamische microfoon is perfect geschikt voor spraak en vocale sound-toepassingen op het podium en voor opname
doeleinden. Voor audio-opnamen kan de microfoon direct worden aangesloten op een computer met een USB-interface met de
meegeleverde USB-kabel en, is direct klaar voor gebruik vanwege het gebruik van standaard drivers van het
besturingssysteem, die zijn bedoeld voor audiobronnen. Bovendien heeft de microfoon een XLR output. Via deze XLR-uitgang
kan het analoge signaal bijv. worden doorgegeven aan een mixer. Beide uitgangen kunnen worden gebruikt op hetzelfde
moment. Zo is bijvoorbeeld mogelijk om een latence-free-monitor signaal via de XLR-uitgang te verkrijgen, terwijl het digitale
signaal wordt opgenomen.
BELANGRIJK:
• De microfoon is geschikt voor gebruik binnenshuis. Bescherm deze tegen vocht en warmte (omgevingstemperatuur = 0-40 °
C)
Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also invalid
your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings
contained in this manual. Tronios cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations
and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.
